Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trostreich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROSTREICH EM ALEMÃO

trostreich  tro̲streich [ˈtroːstra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROSTREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trostreich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROSTREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trostreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trostreich no dicionário alemão

trazendo conforto a alguém; Por exemplo, as palavras estavam cheias de palavras enferrujadas, a resposta não foi muito reconfortante. jemandem Trost bringend; zu trösten vermögendBeispieletrostreiche Wortedie Antwort war nicht sehr trostreich.

Clique para ver a definição original de «trostreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROSTREICH

tross
Trosse
Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de trostreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROSTREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «trostreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de trostreich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROSTREICH»

trostreich ermutigend tröstlich versöhnlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Trostreich interaktives netzwerk schreibabys schreibaby ersten Interaktives Netzwerk Schreibabys Info Schrift Selbsthilfe Adressen Literatur Kontakte Forum Erfahrungsberichte gegenseitige Hilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil selbsthilfe initiative familien http Keine Kontaktinformation Kategorie Aktivitäten Vermittlung Kontaktadressen betroffene Eltern Unterstützung Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS openthesaurus Gefundene ouml stlich icon Eine weitere OpenThesaurus hinzufügen solacii plenus oratio sein solacio esse sehr magno magnum solacium Infin …Trostreich kostenlosen viele menschenkindern cosima speer amazon Verkauf durch Amazon

Tradutor on-line com a tradução de trostreich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROSTREICH

Conheça a tradução de trostreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trostreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trostreich» em alemão.

Tradutor português - chinês

慰问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consolador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consolatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तसल्लीबख़्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবোধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saguhati
190 milhões de falantes

alemão

trostreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

consolatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위안의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consolatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nguôi lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

consolatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुखपरिहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teselli edici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consolatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kojący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consolator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρηγορητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consolatory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consolatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trostreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROSTREICH»

O termo «trostreich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trostreich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trostreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trostreich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROSTREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trostreich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trostreich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trostreich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TROSTREICH»

Citações e frases célebres com a palavra trostreich.
1
Gustave Flaubert
Maxime: Eine Maxime ist niemals neu, aber immer trostreich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROSTREICH»

Descubra o uso de trostreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trostreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Christlich Trostreich Büchlein, wie man sich Gottselig ...
Desiderius Erasmus. ni ei VZ iktil *ii id q(l fd die letzte gefehrlichkeit fie angreifi'en vnnd eng.; ** [tigen/wird das [ie-als dann heffiig erfchrecken vnd zittern werden/ dann der tag ift gewifs vnnd bereit/ da mann die fachen nicht mit worten/ 'fonder ...
Desiderius Erasmus, 1546
2
Sibenfache Wahlfahrten, Das ist: Auff siben Heilige ...
Jean Ernest de Jamaigne. e84 * DWWWW sieier e/d* Vid-?WERKE '* c" f eau' - ... war ' e.' l .Yo-(TÜR “'-h'jalleiri lieB-ren* 4 *_ » lm...e?(arm-:Weeinen .Sta ' ou» ? deliVau-n / welches abzunem au _helm 17. Cap. Nam: wo-fem Staab nichtallem  ...
Jean Ernest de Jamaigne, 1703
3
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
den ist. Trostreich ist die Lehre, dass eine fremde zugerechnet_e Gerechtigkeit den Sünder in den Himmel bringt. und dass er versöhnt wird durch Christus ohne alles menschliche Beiwerk; trostlos ist die Lehre, dass der Mensch eine ...
4
Schriftgemässe Predigtentwürfe über Texte eines ...
1) Betrachtet man den Ort seiner Geburt, wie trostreich für die Niedrigen! Vs. l. 2) betrachtet man die Zeit seiner Geburt, wie trostreich für die Bedrängten! Vs. 2. 3) betrachtet man die Art seiner Geburt, wie trostreich für die Zweifelnden ! Vs. 3.
G. Robert Florey, 1844
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Trostreich ist die Lehre , dass eine fremde zugerechnete Gerechtigkeit den Sünder in den Himmel bringt, und dass er versöhnt wird durch Christus ohne alles menschliche Beiwerk ; trostlos ist die Lehre , dass der Mensch eine eingegossene ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1863
6
Geistreicher Granat-Apfel, in welchem kräftige- und ...
... und andern neuen Andachten, Sammt beygefügtem vermehrten Kern aller Gebeter, Für alle Menschen, in allem Alter, in allen Ständen, in allen Anliegen, in allen Zeiten, sehr nützlich, trostreich und dienlich. Mit schönen Kupfern gezieret ...
‎1789
7
Dreymahl Feyrlich- und Hoch-erfreuliche Gebuhrt Deß in ...
Erneueret Bey solemner, und trostreich abermahliger Einsetzung der heilig- und hochgedeulichen Bruderschafft Aller lieben Christglaubigen Seelen in dem Fegfeuer Zu Hoffdorff... Jordan (von Wasserburg). LliläKctK Zmpletum eii tempus  ...
Jordan (von Wasserburg), 1720
8
Geistlicher Weeg-Weiser oder Tröster, Welcher den Krancken ...
in drey Theil abgetheilt : Erster Theil: Wie der Krancke in allen seinen Anligen zu trösten ; Anderte Theil: Wie den Sterbenden Trostreich zu zusprechen ; Dritter Theil: Wie nutzlich sey in Leb-Zeiten Guts thun und solche gute Werck den Seelen ...
Anton Fraisl, 1719
9
Praktische Predigten für das Landvolk auf alle Sonntäge des ...
... ein Ende, und deiner Herrlichkeit einen Anfang machen werde; bey diesen Gedanken kömmt dir der Tod trostreich vor , besonders da du vorsiehst, daß die Früchte deines Todes auch den Frommen und Gerechten werden zu Theil werden.
Ignaz Wagner, 1782
10
Zwei und Füfzig Discursus, oder Predigt über die Sonntag
wart verspricht er uns heutgantz liebmnd trostreich : Lgo votuicum lum omnibus ciiebus ulque 26 conlumarionem lseculi : Ich bin alle ^«ck,?»? Tan bezeuch. Was diese Gegenwart eigendlich der Seelen nutzet/ will ich in meinem folgenden ...
Vitus Faber, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROSTREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trostreich no contexto das seguintes notícias.
1
Klage gegen Panini gescheitert
Trostreich: Die EU-Justiz hat nun die Klage eines Konkurrenten gegen den gleichnamigen Hersteller des Panini-Albums abgewiesen. Der englische Konkurrent ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Schräge Töne in der Görlitzer Kathedrale
Der Musikjournalist Volker Hagedorn schreibt dazu: "Das ist für Nichtgläubige wenig trostreich, doch bei Messiaen hört man, dass Ewigkeit nicht erst am ... «katholisch.de, jan 17»
3
Gänsehautmomente in der Kirche
Nicht minder das Gesangsduo Yasmin Dankert und Katharina Schock, die Michael Haydns „Wie trostreich ist uns Adamskindern“ auf beeindruckende Weise ... «Main-Post, dez 16»
4
Alle lieben Engel
Der Dialog, der sich daraufhin entspinnt, ist eher sachlich-nüchtern als galant und liebreizend oder trostreich und harmonisierend: Gabriel hat einen Auftrag zu ... «Tagespost, dez 16»
5
Diese Stimme, diese Stimme!
So etwas einfach und tief Trostreiches hatte ich seit Dob Dylans »It's not dark yet, but it's getting there« nicht mehr vernommen, hörte das neue Cohen-Album, ... «Junge Welt, nov 16»
6
Ein großes Herz hat aufgehört zu schlagen: Ex-Flippers-Sänger Olaf ...
Trostreich findet der Freund und Sängerkollege: „Manfred ist schmerzfrei und friedlich im Kreis seiner Familie eingeschlafen, so wie er es sich gewünscht hat. «kraichgau.news, nov 16»
7
Colin Farrell mag keine Bücher, aber Harry Potter
Sie sind einfach so trostreich und jeder ‚Harry Potter'-Teil gehört dazu“, schwärmte der Frauenliebling im Gespräch mit dem ‚SFX'-Magazin. „Es ist eine ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
8
Schöne Weltflucht: Das Leben muss ein Fest sein in festlichen ...
... beispielsweise im Anhören der späten Klaviersonaten von Franz Schubert seinen eigenen Kummer von einem anderen gefühlvoll, trostreich aussingen lässt. «DIE WELT, ago 16»
9
Am Schabbat nach Tischa beAw werden Jesaja-Worte des ...
Schmerz Nach dem Schmerz um die Zerstörung Jerusalems werden die Worte des Propheten Jesaja als trostreich angenommen: »Tröstet, tröstet mein Volk, ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
10
Es ist alles rot, was glänzt
„Süße Zitronen“ ist ein durch genaue Beobachtung, leise Melancholie und subtilen Humor höchst unterhaltsames, aber auch durchaus trostreiches Buch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trostreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trostreich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z