Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trost bringend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROST BRINGEND EM ALEMÃO

Trost bringend  [Tro̲st bringend, tro̲stbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROST BRINGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trost bringend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TROST BRINGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trost bringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trost bringend no dicionário alemão

Consolando, trazendo conforto para o exemplo, uma carta reconfortante. tröstend, jemandem Trost bringendBeispielein Trost bringender Brief.

Clique para ver a definição original de «Trost bringend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROST BRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROST BRINGEND

Trosse
Trossknecht
Trossschiff
Trost
trostbedürftig
trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROST BRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

Sinônimos e antônimos de Trost bringend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROST BRINGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trost bringend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trost bringend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROST BRINGEND»

Trost bringend tröstlich versöhnlich Trost bringend Grammatik wörterbuch trost Duden suchen empfohlene Schreibung Alternative trostbringend Worttrennung Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS costringere fare febbre costringe letto Deutschen brin gend tröstend jmdm bringender Brief ↑Trost frag caesar Formen consolabilis Über Wörter Ausdrücke Überprüfen spanish Lookup phrases idioms related phrasebook questions answers forum Französisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen Schwedisch schwedischen News använda ordboken direkt Firefox Explorer nytt insticksprogram Gör här gibt jetzt auch Plug Cafeuni türkisch avutucu bearbeiten teselli edici trösten avutmak reverso Siehe Tröster trostlos Tröstung Suchwort folgende bedeutung deutschen Bedeutung dwds Wortschatz Portal

Tradutor on-line com a tradução de Trost bringend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROST BRINGEND

Conheça a tradução de Trost bringend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trost bringend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trost bringend» em alemão.

Tradutor português - chinês

安慰自备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trayendo consuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comforting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांत्वना लाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلب عزاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешением принесение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trazendo consolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনা আনয়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolation introduction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saguhati pembawaan
190 milhões de falantes

alemão

Trost bringend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慰め持参
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위로 지참
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panglipur nggawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi Nam mang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல் கொண்டிருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांत्वन येतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teselli getiriyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conforto portando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocieszenie wniesienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрадою принесення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consolare aducătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρηγοριά άσκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröst föra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøst bringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trost bringend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROST BRINGEND»

O termo «Trost bringend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trost bringend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trost bringend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trost bringend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROST BRINGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trost bringend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trost bringend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trost bringend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROST BRINGEND»

Descubra o uso de Trost bringend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trost bringend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
<Adj.; Steig, reg.) Trost bringend': ein —er Gedanke; jmdm. einen ~-en Brief schreiben; ein ~es Gespräch mit jmdm. führen; etw. ist, klingt ~ •> s Trost trost/ Trost ['tRo:st..]|-los <Adj.; Steig, reg.) 1. <vorw. präd. u. bei Vb.) 'ohne durch jmdn., etw.
Günter Kempcke, 2000
2
Neue Miniatur-Bibliothek der Deutschen Classiker
Und seufzt dem letzten Augenblick entgegen i Als, in der stil>en Nacht, sich ihr Titan ia Trost bringend naht, Ein unsichtbarer Negen » Von Schlummerdüften stärkt der schönen Dulderin Malt schlagend Herz, Nie schant nach Trost sich um,  ...
3
Weyland Königlich-Französischen Hof-Predigers, Geist- und ...
... wie der Heil, seynd wir noch über das Schuldner seiner GeAugustinus anmcrcket, Job klaget den Teuf, rechtigkeit, als Sünder : Ein Anmerckung, fel feines Unglücks halber nicht an, er sagt um fo mehr Trost - bringend einem betrang- nichr, ...
Martin Pallu, 1762
4
Belletristische Schriften
Cleomenes ging zur gewöhnlichen Stunde zu Thusnelda, — diesmal jedoch, von andern Ereignissen auf's Tiefste erschüttert, selbst mehr Trostes bedürstig als Trost bringend. Als er in das Vorgemach eintrat, vernahm er, daß auch hier ein ...
Franz Kugler, 1852
5
Die Heldenzeiten des Christenthums: Die drei ersten ...
Engeln des Trostes gleich eilten christliche Brüder von Schwelle zu Schwelle, bald den Verlassenen und Leidenden auf dem dunkelen Schmerzenslager Hülfe , Rath und Trost bringend, bald das letzte Bekenntniß des Sterbenden ...
Heinr Kritzler, 1856
6
Von der Erkenntniß und Liebe unsers Erlösers Jesus Christus; ...
Damit wir also nicht den Verbannungsort für das Vaterland, den Kasten für den Schatz halten , kömmt und geht der Bräutigam abwechselnd , jetzt Trost bringend , jetzt unser ganzes Lager in Elend verkehrend. Und so gleichsam mit ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1834
7
Sämmtliche Werke: Oberon ; 7. - 12. Gesang
Wie ein verblutendLamm, still duldend, liegt sie da, Und seufzt dem letzten Augenblick entgegen: Als, in der stillen Nacht, sich ihr Titania Trost bringend naht . Ein unsichtbarer Regen Von Schlummerdüften stärkt der schönen Dulderin l\ rlatt ...
Christoph Martin Wieland, 1796
8
Nathan, der Squatter-Regulator, oder der erste Amerikaner in ...
waren, nach der blutigen Frolic, als George, Asa's Bruder, mit unsern Freunden vom Saltriver so gerade zu rechter Zeit kam, Uns in einer so argen Klemme, als je Squatters in einer staken, Trost bringend, und Hände, unsere Hütten, die der ...
Charles Sealsfield, 1843
9
Gesammelte Werke
... Asa's Bruder, mit unfern Freunden vom Saltriver so gerade zu rechter Zeit kam, Uns in einer so argen Klemme, als je Squatters in einer staken, Trost bringend, und Hände, unsere Hütten, die der Feind niedergebrannt, wieder aufzublocken, ...
Charles Sealsfield, 1846
10
Geschichte Oesterreich's, seiner Völker und Länder: und der ...
... welcher, ohne dem gefürchteten Uebel sich zu entziehen, sich vielmehr fortwährend, Hilfe und Trost bringend, in der Hauptstadt zeigte, sogar die für den Ausbruch der Krankheit schon seit längerer Zeit vorbereiteten Spi» täler besuchte, und ...
Hermann Meynert, 1846

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROST BRINGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trost bringend no contexto das seguintes notícias.
1
Papstpredigt während der Chrisam-Messe
Als Priester sind wir Zeugen und Ausspender dieser immer noch größeren Barmherzigkeit unseres Vaters; wir haben die sanfte und Trost bringende Aufgabe, ... «Radio Vatikan, mar 16»
2
Was für ein Süßer! | „No Angel“-Sandy zeigt Baby Noah
Noah kommt aus dem Hebräischen und bedeutet „der Ruhe bringende“ bzw. „der Trost bringende“. Stolz schreibt Sandy dazu: „So ihr Lieben. Das ist er, unser ... «BILD, nov 15»
3
Schweiz Holdrio – "Leise jodeln kann man nicht"
Unsere Jodellehrerin sagt zum Abschied Trost bringend: "Sie brauchen nun mal Jahre, um ein richtig guter Jodler zu werden." Wir Teilnehmer werden ... «Welt Online, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trost bringend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trost-bringend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z