Significado de "Trossschiff" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TROSSSCHIFF EM ALEMÃO

Trossschiff  Trọssschiff, Trọss-Schiff [ˈtrɔsʃɪf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROSSSCHIFF

Trossschiff e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROSSSCHIFF EM ALEMÃO

lubrificador de reposição

Trossschiff

Os transbordos têm a tarefa, como vasos de abastecimento militar, de fornecer grandes embarcações de guerra, como porta-aviões ou cruzeiros, e suas associações, em operações estendidas, longe das reinícios locais. Eles não servem como outros navios de guerra para combate imediato, mas sim o apoio logístico das unidades de combate. Essas embarcações, com uma tonelagem entre 1000 e 12 mil toneladas de arqueação bruta, devem fornecer não só combustível, munições, peças sobressalentes e provisões para as unidades de combate, mas também destinadas ao transporte de prisioneiros. Eles são desarmados e não armados ou apenas ligeiramente armados. Eles na maioria não são militares, mas são tripulados com equipes civis. Os navios de transboração são listados como navios de guerra na lista de navios de guerra e, portanto, são usados ​​em conflitos militares como combatentes ou navios puramente civis que servem uma marinha; como sinal de seu status, eles lideraram uma bandeira especial em muitos países em vez da bandeira das forças navais. No caso da Marinha alemã, esta é a bandeira do serviço federal.

Trossschiffe haben als militärische Versorgungsschiffe die Aufgabe, große Kriegsschiffe wie Flugzeugträger oder Kreuzer und deren Verbände bei ausgedehnten Operationen weitab von heimatlichen Nachschubbasen zu versorgen. Sie dienen nicht wie andere Kriegsschiffe für unmittelbare Kampfhandlungen, sondern vielmehr der logistischen Unterstützung der Kampfeinheiten. Diese Schiffe mit einer Tonnage von 1000 bis 12000 Bruttoregistertonnen müssen für die Kampfeinheiten nicht nur Treibstoff, Munition, Ersatzteile und Proviant bereitstellen, sondern sind auch für die Beförderung von Gefangenen bestimmt. Sie sind ungepanzert und nicht oder nur leicht bewaffnet. Sie sind meist nicht militärisch besetzt, sondern sind mit zivilen Besatzungen bemannt. Trossschiffe sind entweder wie Kampfschiffe in die Liste der Kriegsschiffe eingetragen und gelten daher in militärischen Konflikten als Kombattant, oder rein zivile Hilfsschiffe im Dienst einer Marine; als Zeichen ihres Status führen sie dann in vielen Ländern anstelle der Flagge der Seestreitkräfte eine Sonderflagge. Im Fall der Deutschen Marine ist das die Bundesdienstflagge.

definição de Trossschiff no dicionário alemão

Navio auxiliar do Kriegsmarine.

Hilfsschiff der Kriegsmarine.

TRADUÇÃO DE TROSSSCHIFF

Conheça a tradução de Trossschiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trossschiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trossschiff» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 补给舰
• Tradutor português - espanhol: buque de aprovisionamiento logístico
• Tradutor português - inglês: replenishment oiler
• Tradutor português - hindi: पुनःपूर्ति ओइलर
• Tradutor português - arabe: مزيتة التجديد
• Tradutor português - russo: пополнение масленка
• Tradutor português - português: lubrificador de reposição
• Tradutor português - bengali: পুনর্গঠন তৈলবাহী জাহাজ
• Tradutor português - francês: reconstitution graisseur
• Tradutor português - malaio: pedagang minyak pengisian semula
• alemão: Trossschiff
• Tradutor português - japonês: 補給艦
• Tradutor português - coreano: 보충 오일러
• Tradutor português - javanês: oiler replenishment
• Tradutor português - vietnamita: tàu chở dầu bổ sung
• Tradutor português - tâmil: நிரப்பப்படாத எண்ணெய் ஏற்றி செல்லும் கப்பல்
• Tradutor português - marata: replenishment तेलवाहू जहाज
• Tradutor português - turco: ikmal yağdanlık
• Tradutor português - italiano: oliatore rifornimento
• Tradutor português - polonês: okręt zaopatrzeniowy
• Tradutor português - ucraniano: поповнення маслянка
• Tradutor português - romeno: oiler reaprovizionare
• Tradutor português - grego: Επίτακτο
• Tradutor português - africâner: aanvulling oliejas
• Tradutor português - sueco: trängfartyg
• Tradutor português - norueguês: påfyll oljepumpen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROSSSCHIFF»

Descubra o uso de Trossschiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trossschiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Panzerschiff Admiral Graf Spee: Handelskrieg und Untergang ...

Das. Trossschiff. Altmark. am. Ende. seiner. Mission. Vom 6.-8. Dezember 1939 hat die Altmark zuletzt Kontakt mit dem Panzerschiff Admiral Graf Spee40. Sie befinden sich auf Westkurs in Richtung der La-Plata-Mündung. Nachdem sie ...

Erich Rüppel, 2012

Eine andere Sicht: Tatsachenbericht eines Torpedo-Obermech. ...

Wir stellten jetzt den Beschuss ein, um den Gegner zu signalisieren, dass wir aussteigen wollten.< [*h=106] >Um uns herum zwei Zerstörer, 1 Trossschiff und der Flugzeugträger, sie griffen uns jetzt im Verbund mit sechs Trägerflugzeugen, mit ...

Heinz Trompelt, 2010

Attila - Die Welt in Flammen

Hatten sie das Trossschiff mit den Pferden verloren? Durchaus möglich. Er ließ dem Schiffsführer ausrichten, Befehl zu geben, das Rudern unverzüglich einzustellen.Die Cygnus wurde langsamerund gerietdannauf derwogenden See in ...

William Napier, 2011

Glauben ist einfach - oder einfach glauben: Lebensweg eines ...

Nach dem dritten Teil, der in zwei Abschnitte gegliederten Ausbildung, wurde ich auf das „Trossschiff Dithmarschen“ versetzt. Dessen Stützpunkt und Heimathafen war wiederum Wil- helmshaven. Die Stadt hatte mich also wieder und ich ...

Walter W. Braun, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Rotorschiff Vorschiff Hilfsschiff Kriegsschiff Ausflugsschiff Forschungsschiff Vermessungsschiff Fischverarbeitungsschiff Admiralsschiff Handelsschiff Expeditionsschiff Staatsschiff Trossschiff Flussschiff Luñschiff Zeppelinluñschiff Leuchtschiff ...

Gustav Muthmann, 2001

Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler

Starnmmieter Stamrnmutter Stemmmeißel stickslofffrei Stillleben stilllegen Stilllegung Stofffarbe Stofffetzen Stofffülle Stopp preis Stresssituation Ta nl- cschlosssch I üssel Ieeei Teeemte Trossschiff Tufffelsen Türschlnsssicherung ...

Angela Troni, 2010

Kleine Geschichte Norwegens

Am 14.2. 1940 verletzte die britische «HMS Cossack» ungeachtet norwegischer Proteste nor— wegische Hoheitsgewässer im Jrassingfjord, um britische Gefangene auf dem deutschen Trossschiff «Altmark» zu befreien. Für die deut— sche ...

Ralph Tuchtenhagen, 2011

Aufwärts ist längst nicht oben: ...oder das Glück, weit oben ...

Alle Prüfungenkonnte ich erfolgreichbestehen undmitdem Abschlusswar ich Krankenpfleger, außerdem wurde ichzum Gefreiten befördert. Für die folgenden 9 Monate meiner Dienstzeitwurdeich als Sanitäter auf das„Trossschiff Dithmarschen“ ...

Walter W. Braun, 2014

Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum Nautischen ...

Die Mannschaften konnten die nahe Küste von Südafrika erreichen oder auf einem Trossschiff der deutschen Kriegsmarine an Bord gehen. Danach wurde der Frachter versenkt, entweder durch eine Spren- gung oder durch die schweren 28 ...

Hans-Peter Wohlrab, 2014

Die Seeunfälle der Royal Navy von 1793 bis 1857

Im Jahre 1804 entsandte die Regierung die Hindostan, ein 1100 Tonnen Trossschiff, beladen mit Nachschub für Lord Nelson, dem damaligen Oberbefehlshaber der Mittelmeerflotte. Das Schiff wurde von Kapitän Le Gros kommandiert, mit ...

William O. S. Gilly, Anton Wielach, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROSSSCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trossschiff no contexto das seguintes notícias.

Chinas erstes Trossschiff geht bald auf Probefahrt

Das Trossschiff 901 ist das erste militärische Versorgungsschiff der chinesischen Marine. Anhand der neusten Fotos sieht man, dass es sich nun in der ... «China Internet Information Center, dez 16»

Admiral Graf Spee: Hitler hielt Kriegsschiff für unzerstörbar: Warum ...

Und da sie sich regelmäßig mit dem Trossschiff „Altmark“ auf offener See traf und von diesem neuen Treibstoff übernahm, musste sie monatelang keinen Hafen ... «FOCUS Online, nov 16»

Arnfried Fischer: Immer seine Meinung vertreten

... die Kameradschaft zum Trossschiff Coburg, die Gründung der Bürgerverein Trachtengruppe und die Möglichkeit die ehemalige BGS-Halle mit Bolzplatz der ... «inFranken.de, ago 16»

Freiburger Stadtrat Hansjörg Sandler im Alter von 69 Jahren ...

Ein besonderes Anliegen war Hansjörg Sandler die frühere Patenschaft der Stadt Freiburg für das damalige Marine-Trossschiff "Freiburg" in Wilhelmshaven. «Badische Zeitung, mar 16»

Landratten mit der "Spessart" auf großer Fahrt

Bei diesem Anlass wurde der Rundwanderweg „Trossschiff Spessart“ an der Bayerischen Schanz zum Gedenken eingeweiht. Nach einem weiteren Besuch in ... «Main Post, jul 14»

Immer wieder hinaus in den Rest der Welt

Abenteuerlich waren anfangs auch die Ausflüge in die Stadt, in Cafés, auf Spielplätze und nicht zuletzt die Besuche auf dem Trossschiff "Freiburg", dessen ... «Badische Zeitung, fev 12»

Deutsche Marine - Pressemeldung/ Pressetermin: Anti-Piraterie ...

Glücksburg (ots) - Kiel - Das Trossschiff "Spessart" der Deutschen Marine wird am kommenden Freitag, 29. Mai, um 10 Uhr in den Hafen des Marinestützpunkts ... «news aktuell, mai 09»

Deutsche Marine - Pressemeldung/ Pressetermin: "Berlin" nimmt an ...

Zumeist entsendet die Deutsche Marine Fregatten oder Trossschiffe in diese Verbände. Die Schiffe führen zur Erkennung die NATO-Flagge an der ... «news aktuell, jan 09»