Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tröster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÖSTER

mittelhochdeutsch trœster, trœstære = Tröster; Helfer; Bürge; Heiliger Geist.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÖSTER EM ALEMÃO

Tröster  [Trö̲ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÖSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tröster e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÖSTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tröster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tröster no dicionário alemão

Alguém que consola alguém era seu edredador em horas pesadas, em sentido figurativo: o trabalho, a música, o álcool eram muitas vezes o seu edredom. jemand, der jemanden tröstetBeispieleer war ihr Tröster in schweren Stunden<in übertragener Bedeutung>: die Arbeit, Musik, der Alkohol war oft ihr Tröster.

Clique para ver a definição original de «Tröster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÖSTER


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Hollerröster
Họllerröster
Kaffeeröster
Kaffeeröster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Röster
Rö̲ster, auch: [ˈrœstɐ]
Seelentröster
Se̲e̲lentröster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Toaströster
Toaströster
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]
Witwentröster
Wịtwentröster
Zwetschkenröster
Zwẹtschkenröster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÖSTER

Trossknecht
Trossschiff
Trost
Trost bringend
trostbedürftig
trösten
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll
Trostwort
Tröte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÖSTER

Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Münster
duster

Sinônimos e antônimos de Tröster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÖSTER»

Tröster tröster heiliger geist sarah vollmer franz extruder Wörterbuch pfreimd brunnenwelt maschinenbau Willkommen Maschinenbau GmbH Gebiet Antriebstechnik sind kompetenter international agierender Hersteller Unsere Bäckerei ofenfrisch seit über filialen Durch gute Backöfen geschulte Verkäuferinnen ständig neue heiße Brötchen Ofen zubereiten Frische unsere Qualität gewährleistet dortmund fakultät rehabilitationswissenschaften Telefon Sprechzeiten vorlesungsfreien Zeit finden folgende Sprechstunden statt Mittwoch UhrMichael gitarrist startseite offizielle Michael Homepage Echo Klassik Preisträger internationaler Solist Kammermusiker Prof christian hamburg Christian Assistant Professor Leadership Organizational Behavior Kühne Logistics University This profile Basketball

Tradutor on-line com a tradução de Tröster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÖSTER

Conheça a tradução de Tröster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tröster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tröster» em alemão.

Tradutor português - chinês

棉被
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edredón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comforter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिलासा देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consolateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapas
190 milhões de falantes

alemão

Tröster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掛け布団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위안을주는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comforter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேணுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख हलके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consolatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocieszyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утешитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tröster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÖSTER»

O termo «Tröster» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tröster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tröster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tröster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÖSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tröster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tröster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tröster

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRÖSTER»

Citações e frases célebres com a palavra Tröster.
1
Karl Gutzkow
Der wahrhaft Unglückliche ist, und wenn er noch viele Tröster findet, immer allein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÖSTER»

Descubra o uso de Tröster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tröster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013
2
Steuerungs- und Regelungstechnik für Ingenieure
Dieses ubersichtlich strukturierte Lehr- und Nachschlagewerk vermittelt Ingenieurstudenten Grundlagenwissen der Steuerungs- und Regelungstechnik. Zahlreiche Bilder und Beispiele beleben den Lernstoff.
Fritz Tröster, 2011
3
Ottonische Frauenklöster vor dem Hintergrund ...
Ausbau und Festigung ottonischer Herrschaft erfolgte in enger Zusammenwirkung mit Kirche und Adel und führte zu einem reichsweiten Netz an personellen Beziehungen.
Martin Tröster, 2007
4
Sommer - Tröster
Walter De Gruyter Incorporated. : Μ:α:. ::5.?.. 1::::·::::ππε π.: Ε·1:::::::, 1:::81::: :.::::::: Τ::::::::::::π Ε.Τ.::. Ε::::::π ::·::::::=: πω.. ::-:ιπ: .':::.':::::: :':'1:': - Πλ: :Ξ.?.2. .'::::::::: :::::: Η:: :::: .:::: :: δ.:-!.Ή_: Ε.“?'.3. Ξ:::::ξ::::: π::::::: π·:π::::·::π ::.::π Π::::: :"1δ.
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Christkatholische Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ...
Andachtsübungen für Kranke, Sterbende, ihre Freunde und Tröster. Von Johann Michael Hauber, vr. der Theol., erzbischöfl. geistl. Rath, Probst, Hof -Kapell- Direktor ,c. :c. Mit BewiUlgung des Fürsterzbischöflichen Ordinariate« Wien, ...
Johann Michael Hauber, 1846
6
Einfluss der Informations- und Überwachungstechnologien auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Polizei und Innere Sicherheit, ...
Jan Tröster, 2009
7
Befristete Beschäftigung zwischen Integration und ...
Vor dem Hintergrund anhaltend hoher Arbeitslosigkeit wurden in der Bundesrepublik wie in anderen europäischen Ländern seit Mitte der 80er-Jahre umfangreiche Flexibilisierungs-möglichkeiten geschaffen.
Martin Tröster, 2007
8
Inwiefern erschwert das US-Raketenabwehrprogramm die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Politikwissenschaft, insbesondere Internationale ...
Jan Tröster, 2009
9
Kirchengeschichte Proseminar: Luther als Tröster: Ein Trost ...
Ein Trost den Weibern welchen es ungerade gegangen ist mit dem Kindergebärn Kristin Sauer. xmun Saum Em Trost den Wenbem weldwen es ungerade gegangen n! mit dem Kmdegebavn Studnmarbek Kristin Sauer Kirchengeschichte ...
Kristin Sauer, 2011
10
Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...
Ausdruck des Regionalpatriotismus: Johannes Tröster und Daniel Wolff Johannes Tröster (1640-1670) gehört zu den Autoren, die wegen der einseitigen Kenntnis ihres Werkes, d.h. eigentlich eines einzigen Buches, in ein Schema gezwängt ...
Edit Szegedi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÖSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tröster no contexto das seguintes notícias.
1
Souveräner Ausklang des TSV Tröster Breitengüßbach
Die Basketballer des TSV Tröster Breitengüßbach haben das letzte Spiel der Hinrunde vor knapp 200 Zuschauern in der Hans-Jung-Halle völlig verdient mit ... «inFranken.de, dez 16»
2
Die Polizei, dein Freund und Tröster
KAISERSLAUTERN (dpa). Die heftige Trauer eines Jungen um seine tote Katze hat Polizisten in Kaiserslautern einen ziemlich außergewöhnlichen Einsatz ... «Badische Zeitung, dez 16»
3
Retter und Tröster angeschlagener Herzen
Wriezen (MOZ) Während die einen besinnlich zu Hause oder bei Verwandten Weihnachten feiern, müssen andere arbeiten. In einer Serie stellen wir ... «Märkische Onlinezeitung, dez 16»
4
Viersen: Techniker und Tröster an der Schule
"Und manchmal bin ich auch ein Ansprechpartner und Tröster, wenn ein Kind nach einer schlechten Note traurig ist", sagt der Viersener. Außerdem sorgt Paul ... «RP ONLINE, nov 16»
5
Gelingt dem TSV Tröster der nächste Coup?
218 Punkte in 40 Spielminuten sieht ein Spiel nur sehr selten im Basketball. Passiert ist es am letzten Wochenende beim 113:105-Sieg des TSV Tröster ... «Schönen-Dunk, nov 16»
6
TSV Tröster Breitengüßbach spielt sich in einen Rausch
Vor 200 Zuschauern in der heimischen Hans-Jung-Halle gewinnt der TSV Tröster Breitengüßbach gegen den Tabellenführer TuS Bad Aibling in einem wahren ... «Schönen-Dunk, nov 16»
7
BBC Coburg - TSV Tröster Breitengüssbach 87:74
Nach dem 87:74 Erfolg über TSV Tröster Breitengüßbach war BBC-Coach Simon Bertram wohl zum ersten Mal in dieser Saison richtig zufrieden mit der ... «Neue Presse Coburg, nov 16»
8
Sarah Lombardi hat ihren Tröster gefunden
Auch wenn viele anderes vermuten, geht die Trennung von Ehemann Pietro Lombardi auch an Sarah nicht spurlos vorbei. Doch immerhin gibt es jemanden, ... «TV Movie, nov 16»
9
TSV Tröster Breitengüßbach stürmt auf Platz 2
Hier zeigte die Tröster-Truppe phasenweise ihren besten Basketball dieser Saison. Man stand in der Abwehr sehr sicher und konnte dadurch schnell nach ... «Schönen-Dunk, out 16»
10
TSV Tröster Breitengüßbach bezwingt die Bundesliga-Reserve aus ...
Die Tröster Truppe verstand es nun im zweiten Viertel defensiv zuzulegen, sodass man den Gästen aus Thüringen lediglich 18 Punkte gestattete, während man ... «Schönen-Dunk, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tröster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/troster>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z