Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Truchsess" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRUCHSESS

mittelhochdeutsch truhsæʒe, althochdeutsch truhsāʒo, wohl zu: truht = Trupp, Schar und sāʒo , also eigentlich = Vorsitzender einer Schar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRUCHSESS EM ALEMÃO

Truchsess  [Trụchsess] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCHSESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truchsess e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUCHSESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Truchsess» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Truchsess no dicionário alemão

Chefe da administração da fazenda, o u. a. foi encarregado de supervisionar o quadro-negro. Vorsteher der Hofverwaltung, der u. a. mit der Aufsicht über die Tafel beauftragt war.

Clique para ver a definição original de «Truchsess» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUCHSESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
Erztruchsess
Ẹrztruchsess
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stewardess
[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
topless
tọpless

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUCHSESS

Trubel
trüben
Trübglas
Trübheit
Trübnis
Trübsal
trübselig
Trübseligkeit
Trübsinn
trübsinnig
Trubstoff
Trübung
Truck
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
trudeln
Truffaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUCHSESS

Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
E-Business
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness
tubeless

Sinônimos e antônimos de Truchsess no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUCHSESS»

Truchsess truchsess gondor bundorf wiki Wörterbuch mittelalter dragon dogma karl motorrad schauspieler herr ringe alles über tolkiens Truchsesse Original Stewards waren zunächst wichtigsten Berater amtierenden Königs Nach Tode König Earnurs Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Truchseß Plural Artikel „Truchsess Deutsches Jacob Wilhelm enzyklo oberste vier Hofämter römisch Reich identisch Seneschall Westfränkischen Frankreich ardapedia Juli Seit Zeit Minardil wird immer Hause Húrins ausgewählt Húrin Emyn Arnen begründet münchen telefonbuch Adressen für München Telefonbuch sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken rein Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch rolle text regieanweisung eafiles Inquisitor Lady Rosettes Verschwinden

Tradutor on-line com a tradução de Truchsess em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUCHSESS

Conheça a tradução de Truchsess a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Truchsess a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Truchsess» em alemão.

Tradutor português - chinês

服务员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayordomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Steward
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стюард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোমস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

steward
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Steward
190 milhões de falantes

alemão

Truchsess
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチュワード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청지기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steward
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டீவர்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारभारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamarot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

steward
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

steward
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стюард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

steward
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Steward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steward
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Steward
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Truchsess

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUCHSESS»

O termo «Truchsess» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Truchsess» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Truchsess
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Truchsess».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUCHSESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Truchsess» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Truchsess» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Truchsess

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUCHSESS»

Descubra o uso de Truchsess na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Truchsess e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Blatt Aus Der Geschichte Des Truchsess'schen Krieges...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albrecht Wolters, 2012
2
Italienische Waldenser und das protestantische Deutschland ...
Wirken und Bedeutung des preußischen Gesandten Waldburg-Truchsess Ausgelöst wurde Preußens Solidarität durch Graf Ferdinand Ludwig von Waldburg-Truchsess, 1816-1827 und 1832-1844 Botschafter seines Landes in Turin.
Barbro Lovisa, 1994
3
Dichter, Patriarch [C. Hohnbaum] und Ritter [C. Truchsess ...
Carl KUEHNER. Fährt fchlennig ein zur Refidenz. Ein trifft das Fräulein mit dem Lenz. Nun wird ja wohl die Rechnung treffen, Nun traut das Fräulein man dem Neffen. Da macht der Oheim von der Burg* Den Strich die ganze Rechnung durch; ...
Carl KUEHNER, 1869
4
Adels-Lexikon: oder Handbuch über die historischen, ...
Truchsess v. Bumersfelden — Tr. v. Kühlenthal. 007 Truchsess — Trügleben. 6,s Tscherny — N7l2?" Won Meding, III. I. 1919. Peckenstein, IKeatr. 8«x«v. P. 120«. , Truchsess von Bumers^ felden, s. T. v. Pommers^ felden. "< . , Truchsess von ...
Johann Christian von Hellbach, 1826
5
Archiv für schweizerische Geschichte
Truchsess von I.enzburg, Hans, 511. Truchsess von Lenzburg, Heinrich, 299. Truchsess von Waldburg, 122. Truchsess von Waldburg, Catharina, Aebtissin, 537. Truchsess von Wolhausen, die, 400. Truchsess von Wolhausen, Hans, 225.
6
Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...
165 Die Helt von Kement - Sigismund Helt von Kement (Vizekanzler 155 2-1 564 ); die Herren von Lipä - Berthold von Lipä (Mundschenk 1 553-1554) ; die Mezeficsky von Lomnice - Nikolaus/ Niklas Mezeficsky von Lomnice (Truchsess ...
Václav Bůžek, 2009
7
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder Genealogische und ...
Truchsess. 277. fortblüht und zu hohen Ehrenstellen gelangt ist. Badingen, Himmelpfort und Ribbeck in der Mittelmark, Bredereiche, Rautenberg, Stegelitz u. s. w. in der Uckermark, sind alte Besitzungen der edlen Herren von Trott. - Kurfürst ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
8
Der Kampf Um Das Erzstift K?ln Zur Zeit Der Kurf?rsten ...
Im Wagen des Feldherrn fand man des Truchsess Hauptfahne, von weissem Damast, in der Mitte das kurkölnische Wappen, schwarzes Kreuz im weissen Felde; in des Kreuzes Mitte das Truchsess-Waldburgische Wappen, über demselben ...
J.H. Hennes
9
Neues preussisches Adels-Lexicon, ... von den in der ...
Truchsess. 277. fortblüht und zu hohen Ehrenstellen gelangt ist. Badinge'n, Himmelpfort und Ribbeck in der Mittelmark, Bredereiche, Rautenberg, Stegelitz u. s. w. in der Uckermark, sind alte Besitzungen der edlen Herren von Trott. — Kurfürst ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Astralmythen, 1896-1907
Da fragten sie, wie seine Fahrt ergangen wäre; und Wieland sagte, dass sie gut ergangen, und er den Siegerstein König i'idungs habe. Da sprach der Truchsess: „Mein lieber Freund. hast Du den Siegerstein hier? Fürwahr, Du übertriffst alle ...
E. Stucken

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUCHSESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Truchsess no contexto das seguintes notícias.
1
Der Bauernkrieg authentisch aufgeführt
Das Schauspiel „Truchsess hin Truchsess her - Freiheit für die Bauern“ bildete den Hauptteil der Heimatstunde. Der Text stammte aus der Feder von Wolfgang ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Duisburger Geschichte und Geschichten: Eine Liebesaffäre führte ...
Die Liaison des Kölner Erzbischofs und Kurfürsten Gebhard Truchsess von Waldburg mit der schönen evangelischen Stiftsdame Agnes von Mansfeld wurde ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Mönsheim: Wenn ein Pirat das Ritterlager aufmischt
Andreas Truchsess zu Hefingen macht das, was wohl jeder morgens als Erstes tut: „Erst einmal die morgendliche Toilette – also ganz normal“, scherzt der Chef ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»
4
Bemalte Balkendecken und Kräutergarten: Schloss Nový Hrad (II)
Otto Truchsess hatte Angst um sein Leben und befürchtete, dass ihn seine Frau und Varrensbach vergiften werden. Die Ehe wurde schließlich geschieden und ... «Radio Prag, abr 16»
5
Aus der Geschichte von Pommersfelden
Nachdem er vom letzten Truchsess die Herrschaft über Pommersfelden geerbt hatte. Diesem Truchsess Friedrich Ernst, einer recht "zwielichtigen Person", habe ... «inFranken.de, fev 16»
6
Geschichte: Für die katholische Sache wich dieser Kardinal keinem ...
Lambert Sustris malte 1553 Kardinal Otto Truchsess von Waldburg. Foto: Jahrbuch. Das Urteil seiner Zeitgenossen über den Augsburger Kardinal Otto von ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»
7
Peter Blickle schreibt über Georg Truchsess von Waldburg: „Der ...
Frieden und Recht habe Georg Truchsees von Waldburg im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation wieder hergestellt. So sah es zumindest Kaiser Karl V. «Westfälischer Anzeiger, ago 15»
8
Verbotene Liaison mit Zündstoff
Im Mittelpunkt stand der Kölner Erzbischhof Gebhard Truchsess von Waldburg. Der hohe katholische Würdenträger, der laut Flörken als Erzkanzler zu den ... «General-Anzeiger, mar 15»
9
Die Kelten Wer erfand Artus?
... drittens der Truchsess Keie als Garant für die Regeln des Hofs und viertens ein jeweils wechselnder Ritter wie Erec, Iwein oder eben Parzival, der eigentliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 14»
10
Osgiliath-Krise: Minas Tirith verschärft Sanktionen gegen Mordor
Minas Tirith (dpo) - Vor dem Hintergrund der Unruhen in Osgiliath hat der gondorische Truchsess Denethor am Mittwoch in Minas Tirith weitere Sanktionen ... «Der Postillon, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truchsess [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/truchsess>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z