Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trüsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÜSCHE

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÜSCHE EM ALEMÃO

Trüsche  [Trụ̈sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÜSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trüsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÜSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trüsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trüsche

burbot

Quappe

O burbot é um peixe ósseo da família do bacalhau, sub-família da baba. Na primeira descrição de Linné ainda era chamado Gadus lota, o nome genérico Lota é mais tarde data. A baga é o único peixe da ordem do bacalhau, que ocorre na água doce. É uma das espécies animais mais ameaçadas da Alemanha e, portanto, está sujeita às regulamentações de pesca em muitos estados federais. 2002 foi o peixe burbot do ano. No Lago de Constança, é chamado Trüsche, na Suíça Trian ou Treische, na Áustria Rutte, no sul da Alemanha, também Ruppe, Aalrutte, Aalquappe ou Eelraupe e Quappaal do norte da Alemanha. Die Quappe ist ein Knochenfisch aus der Familie der Dorsche, Unterfamilie der Quappen. In der Erstbeschreibung von Linné wurde sie noch Gadus lota genannt, der Gattungsname Lota ist späteren Datums. Die Quappe ist der einzige Fisch aus der Ordnung der Dorschartigen, der im Süßwasser vorkommt. Sie gehört in Deutschland zu den stark gefährdeten Tierarten und unterliegt deshalb in vielen Bundesländern fischereilichen Schonbestimmungen. 2002 war die Quappe Fisch des Jahres. Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal.

definição de Trüsche no dicionário alemão

Lota. Aalquappe.
Clique para ver a definição original de «Trüsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÜSCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Brüsche
Brü̲sche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Rüsche
Rü̲sche [ˈryːʃə]
Spitzenrüsche
Spịtzenrüsche
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÜSCHE

Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz
Truppenverbandsplatz
Truppenverpflegung
truppweise
Trust
trustartig
Trustee
trustfrei
Trute
Truthahn
Truthenne
Truthuhn
trutschig
Trutz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÜSCHE

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Flasche
Französische
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Italienische
Japanische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
sche

Sinônimos e antônimos de Trüsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÜSCHE»

Trüsche trüsche leber rezept filetieren zürichsee vierwaldstättersee Quappe Knochenfisch Familie Dorsche Unterfamilie Quappen Erstbeschreibung Linné wurde noch Gadus lota genannt Gattungsname Lota späteren Datums einzige Fisch Ordnung Dorschartigen Lotaqua satzfischzucht hendrik wocher quappe rutte LOTAqua Satzfischzucht Hendrik Wocher Dipl Biol Fischzuchtexperte für Trüschen bekannt Quappe Rutte Hier erfahren mehr über Fischlexikon fischerweb Süsswasservertreter Dorschfamilie Ouappe besitzt einen runden Körper zwei Rückenflossen deren zweite ebenso natur volkswirtschaftsdirektion kanton bern nachtaktiver Grundfisch Seen grosse Tiefen angeblich Hauptlaichzeit November Februar ichkoche ersten sieht denkt tatsächlich liegt damit jedoch zoologisch gesehen völlig falsch Fischerforum thema anzeigen kann diesem alten Thema eines sagen kommt gleich nach Egli Filet Sobald Felchen wieder Angeln trueschenfischen fängt Ufer hauptsächlich einer Grundmontage

Tradutor on-line com a tradução de Trüsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÜSCHE

Conheça a tradução de Trüsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trüsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trüsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trüsche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trüsche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trüsche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trüsche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trüsche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trüsche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trüsche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trüsche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trüsche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trüsche
190 milhões de falantes

alemão

Trüsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trüsche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trüsche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trüsche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trüsche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trüsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trüsche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trüsche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trüsche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trüsche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trüsche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trüsche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trüsche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trüsche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trüsche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trüsche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trüsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÜSCHE»

O termo «Trüsche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trüsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trüsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trüsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÜSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trüsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trüsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trüsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÜSCHE»

Descubra o uso de Trüsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trüsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Pariser Fnss gemess(en) 5600 43.10 4308 i 4230 4335 . i. Perca fluviatilis L. . . Egli, Stichli‚ Duzen Stichling, Ein Bereich Reeling S. Coitus Gohio L. . . . . . Groppe Gruppe Groppfisch Gropp 3. L0la vulgaris C. . . . . . Trüsche Trüsche Trüsche ...
C.T. Siebold
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) - In A und CH selten Elquappe D-nordost die; —, -n: 7'AALRAUPE A, 7'AALRUTTE A D-südwest, 7'RUTTE A D-süd, 7'TRÜSCHE CH /ein [ Süßwasserldorschfrsch/z Aal, Hecht Karpfen, Plätze und Aalquappe machen es den ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Fischerei-Zeitung
Da die Trüsche durch ihren Laichfraß die Blaufelchen- fischerei stark schädigt, wurde auch im vergangenen Jahr wieder eine Prämie <15 Pfg. je Kilogramm) für den Winterfang der Trüsche gezahlt. Das Ergebnis des Trüschenfangcs ist leider  ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trüsche. Treüfchling (Treütschling) , m., s. Träusch« ling. > Treilßen, unth. Z., in der Schweiz, sich lange aufhalten, versäumen; sich übel befinden und sein Ubelbefinden durch anhaltendes Klagen und Ächzen äußern ; weinerlich thun ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Charakteristische Tierzeichnungen: zur unterhaltenden ...
... allerdings dem Kopf einer Trüsche, daher nannten auch Geßner und Aldrovandi die Trüsche, Ull«teil> l>uvil>tili«. Das Auge des Fischotters hat ein doppeltes Lied , eine Art Nickhaut. Von dem Seeotter sagt man, daß er zuweilen die Vorder- ...
‎1833
6
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Foto: Hermann J. Gruhl Die Rutte, auch Quappe oder Trüsche genannt, ist der einzige Vertreter der Schellfische im Süßwasser. Sie besitzt einen langgestreckten, vorne walzenförmigen, zum Schwanz hin zusammengedrückten Körper.
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1970
7
Mitteilungen der Naturforschende Gesellschaft in Luzern
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gefrässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Naturforschende Gesellschaft in Luzern, 1907
8
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft Luzern
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gehässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Naturforschende Gesellschaft Luzern (Switzerland), 1907
9
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Während die bisher besprochenen Fische bei ihren Wanderungen im Frühjahr kaum über die Halde hinauskommen, begibt sich die Trüsche auf die Wysse, wo man sie bis weilen vom Ufer aus mit dem Hamen schöpfen kann. Meistens sind ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1939
10
Die Fische des Vierwaldstättersces und ihre Parasiten. ...
Die Trüsche gehört zu den grössten Räubern des süssen Wassers. Bei ihrer Gefrässigkeit ist sie keineswegs wählerisch; Mollusken, Insekten, Crustaceen und Würmer verzehrt sie in ungeheuren Mengen, was ihr hoch angerechnet werden ...
Walther Nufer, 1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÜSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trüsche no contexto das seguintes notícias.
1
Gebratene Trüsche und Trüschenleber
Die Trüsche ist ein hervorragender Speisefisch und erinnert in Geschmack und Konsistenz an Seeteufel. Bei der Zubereitung lohnt es sich, die Haut des Fisches ... «Petri-Heil, nov 16»
2
Fischzucht: Trüschen-Filet vom Gotthard
In Erstfeld entsteht die grösste Fischzuchtanlage der Schweiz. Im Bergwasser aus dem neuen Gotthardtunnel sollen Zander, Trüschen und Pangasius wachsen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Sichere Häfen für Seeforellen
Die Seeforelle nutzt Häfen als Jagdrevier, aber kaum je als Unterstand, wie man das von Egli, Hecht und Trüsche kennt. Die silbernen Räuber besuchen einen ... «Petri-Heil, jan 16»
4
Eiskalt abgetaucht - Internationales Dreikönigstauchen
8m) konnten die TaucherInnen viele Saiblinge, Flussbarsche, Trüschen und frei schwimmende Aale erspähen. Nur der am Dreikönigstag versteckte Schatz ... «Heilbronner Stimme, jan 16»
5
Kreisfischereiverein und Stadtwerke setzen rund 800 Quappen am ...
Die Quappe, auch Trüsche oder Rutte genannt, ist ein Fisch, der früher im Neckar heimisch war, aber im Lauf der Jahre fast vollständig verschwunden ist. «Schwäbisches Tagblatt, nov 15»
6
Urner bauen Riesen-Fischzucht
Wissenschaftler untersuchen unter realen Bedingungen das Wachstum der Fischsorten Zander und Trüsche, um Daten für die geplante Grossanlage zu ... «Neue Luzerner Zeitung, nov 15»
7
4000 schwimmende Neubürger
Die Quappe - je nach Region auch Trüsche genannt, Trische, Rutte, Aalrutte, Aalquappe oder Quappaal - ist der einzige Vertreter der dorschartigen Fische, der ... «mittelhessen.de, out 15»
8
Urlaub am Bodensee | Sommer-Traum in Süddeutschland!
Es gibt Buchweizen und Linsen mit Trockenpflaumen, dazu einen hässlichen Fisch (die Trüsche), der köstlich schmeckt – ein Pilgermahl. „Zubereitet wird es mit ... «BILD, jun 15»
9
Gotthard-Basistunnel: Grünes Licht für Zucht von Zander und ...
Beim Nordportal des Gotthard-Basistunnels dürfen in einer Laboranlage während fünf Jahren Trüschen und Zander gezüchtet werden. Der Urner Regierungsrat ... «BLICK.CH, mai 15»
10
Der Neckar ist zu warm für Forellen
Temperaturempfindliche Arten wie Äsche, Strömer und Trüsche seien verschwunden, stellte der Fischereiingenieur Hubert Wnuck fest. "Das ist schon ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trüsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trusche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z