Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Truppenverpflegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRUPPENVERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Truppenverpflegung  [Trụppenverpflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUPPENVERPFLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Truppenverpflegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRUPPENVERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Truppenverpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Truppenverpflegung

tropas Board

Truppenverpflegung

A provisão de tropas é uma forma de restauração em que os membros das forças armadas estão preparados para fornecer alimentos quentes e frios de acordo com padrões básicos fixos, locais e culturalmente diferentes. É dividido em várias refeições e é principalmente tomado em conjunto durante o serviço de guarnição. Durante a missão, os alimentos são preparados por unidades da parte traseira garantindo condições de campo ou fornecidas aos soldados sob a forma de várias rações individuais ou grupais. Truppenverpflegung ist eine Form der Verpflegung, bei der Militärangehörige zubereitete Warm- und Kaltverpflegung nach festgelegten, örtlich und kulturell unterschiedlichen Grundnormen erhalten. Sie wird auf mehrere Mahlzeiten aufgeteilt und überwiegend gemeinschaftlich während des Garnisonsdienstes eingenommen. Während des Einsatzes wird die Verpflegung entweder durch Einheiten der rückwärtigen Sicherstellung unter feldmäßigen Bedingungen zubereitet oder den Soldaten in Form verschiedener Ein-Mann- oder Gruppen-Rationen zur Verfügung gestellt.

definição de Truppenverpflegung no dicionário alemão

Catering para os membros de uma tropa. Verpflegung der Angehörigen einer Truppe.
Clique para ver a definição original de «Truppenverpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRUPPENVERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRUPPENVERPFLEGUNG

Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung
Truppenschau
Truppenstärke
Truppensteller
Truppenstellerin
Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz
Truppenverbandsplatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRUPPENVERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Truppenverpflegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRUPPENVERPFLEGUNG»

Truppenverpflegung Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine Form Verpflegung Militärangehörige zubereitete Warm Kaltverpflegung nach festgelegten örtlich kulturell unterschiedlichen Grundnormen erhalten wird mehrere Mahlzeiten aufgeteilt überwiegend gemeinschaftlich während Garnisonsdienstes eingenommen Während Einsatzes entweder Duden truppenverpflegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche menage Hilfe für Menage Bundeswehrforum pflicht teilnahme inzwischen vereinfacht wurden wenn keine Lust habe teilweise ganz teilzunehmen kranenburg lokalkompass Bild Beitrag Familientag ehemaligen Pioniere Sehen auch weitere Bilder Themen Millionen verluste nachrichten welt Euro sollten gespart werden aber

Tradutor on-line com a tradução de Truppenverpflegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRUPPENVERPFLEGUNG

Conheça a tradução de Truppenverpflegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Truppenverpflegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Truppenverpflegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

军队板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropas Junta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troops Board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिकों बोर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوات المجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

войска Совет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropas Board
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্য বোর্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troupes Conseil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera Lembaga
190 milhões de falantes

alemão

Truppenverpflegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍ボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군대 보드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan Board
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân Board
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருப்புக்கள் வாரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्याने मंडळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asker Kurulu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Le truppe Consiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojska Board
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

війська Рада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trupele Consiliul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατεύματα Διοικητικό συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troepe Board
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trupper Board
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropper Board
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Truppenverpflegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRUPPENVERPFLEGUNG»

O termo «Truppenverpflegung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Truppenverpflegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Truppenverpflegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Truppenverpflegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRUPPENVERPFLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Truppenverpflegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Truppenverpflegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Truppenverpflegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRUPPENVERPFLEGUNG»

Descubra o uso de Truppenverpflegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Truppenverpflegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Standestabelle des Herzoglich-Naffauifchen Eontingents u. des Fürfil. Reußifeben Bataillons (s. 7. 34) . . . . . Liquidation zwifcben dem Bunde u. Oefterreich über dieKoften für Truppenverpflegung in Sacbfenhaufen während des Zeitraums v. 1.
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1844
2
Der hansische Bergenhandel im Spätmittelalter: Handel, ...
In letzteren wurden sie allerdings vermutlich hauptsächlich zur Beköstigung des Personals und als Truppenverpflegung gereicht.572 Stockfisch und Hering waren zwar die beiden Fischsorten, die in den größten Mengen auf den Markt kamen, ...
Mike Burkhardt, 2009
3
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
»Truppenverpflegung«. Unsere Verpflegung erhielten wir nach den » Truppenverpflegungssätzen« unserer Einheit. Die darin enthaltenen Alkohol- und Tabakrationen waren für uns tabu. Stattdessen sollten Vtamindrops oder Süßigkeiten ...
fredie, 2011
4
Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte ...
1688 -V 24 n. 1691 (Truppenverpflegung), Hannover 1734 IV 20, 1741 VI 24, 1745 IV 13, 1815 V 12, 1832 XH 3, Hessen - Darmstadt 17931X17, 1813 XI 2, B. XI 23 n. 1580 (Deutschlands militärische Organisation), 1815 V 22 n. 1688 -V 24 n.
Kommission für Neuere Geschichte Österreichs, 1917
5
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
... bey der Behandlungs - Commiffivn entweder fchriftlich oder mündlich anzubringen. Aueh ift in diefer Kundmachung eigens einzufchalrenj daß die Staatsverwaltung das Geftha'ft der Truppenverpflegung vorzüglich von den Dominien und ...
Franz Hübler, 1820
6
Der aktuelle Steuerratgeber für Soldaten: Ausgabe 2014 - für ...
grund der sehr günstigen Truppenverpflegung davon ausgeht, dass tatsächlich kein erhöhter Bedarf an zusätzlicher Verpflegung entsteht. Dieser Auffassung ist dadurch zu begegnen, dass zusätzlich zum Aufwand für die Truppenverpflegung  ...
Wolfgang Benzel, 2013
7
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
Truppengattungszugehörigkeitserkennungsüberwurfschlaufe: Litze Truppenverpflegung: Die Truppenverpflegung ist nicht so schlecht wie ihr Ruf. Sie ist noch hundert Mal schlechter. Tupperhelm: Der neue und leichte Stahlhelmersatz aus ...
Kampfausbilder Ronny, 2011
8
Beiträge zur Geschichte der Belagerung von Wien durch die ...
Durch die üble Gebarung der kaiserlichen Truppen werden die wiedereroberten Bezirke arg geschädiget, so dass in denselben die TruppenVerpflegung kaum möglich ist. Die Rebellengüter werden in Folge des Pardons zurückgestellt.
Johann Newald, 2012
9
Der preussische staat in allen seinen beziehungen
... Abrechnungen mit den befreundeten Mächten wegen Truppenverpflegung und gelieferter Kriegsbedürfnisse, an Kriegseontributionen, Nevenüenbezügen, Truppenverpflegung ie. in feindli» chen Ländern ; aus dem Berkaufe von Domainen ...
Leopold Zedlitz-Neukirch (von freiherr), 1835
10
Bibliographie Friedrich der Grosse 1786-1986: Das Schrifttum ...
Schwartz, Franz: Die schlesische Landmiliz 1743 — 1745, in: Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Altertum Schlesiens 23 (1889/90) S. 145 — 178 Ein Beitrag zur Geschichte der Truppenverpflegung in der fridericianischen Zeit, ...
‎1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRUPPENVERPFLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Truppenverpflegung no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachten an der Islam-Front
Auf dem Speiseplan der Truppenverpflegung im Kosovo, dem Bundeswehr-Feldlager Prizren, stand für Mittag am 24. Dezember: „Vorspeise Festtagssuppe ... «Neue Rheinische Zeitung, dez 16»
2
BILD befragte sechs Kameraden in drei Ländern | So feiern unsere ...
Marie S. (Kosovo): „Auf dem Speiseplan der Truppenverpflegung steht für Mittag am 24. Dezember: Vorspeise Festtagssuppe, Hauptmahlzeit Rumpsteak oder ... «BILD, dez 16»
3
Pfannkuchen? Berliner? Krapfen? Egal, hauptsache mit viel Zucker ...
Doch man befand ihn für wehruntauglich, behielt ihn aber zur Truppenverpflegung. Als Dank gab der nunmehrige Feldbäcker seinen Hefeteigstücken die Form ... «MDR, nov 16»
4
Lippinghauser besichtigen Räume und Gelände der Panzerbrigade ...
Am Mittag hatte die Besuchergruppe die Möglichkeit, sich von der Truppenverpflegung zu überzeugen, die entgegen den Erwartungen einiger ehemaliger ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
Schlacht um Mosul Highway to Hell
Truppenverpflegung in einem Lager der Anti-IS-Allianz: Ein Soldat bleibt auch nach 30 Stunden noch vermisst. Bis gegen Mittag ist auf der Basis ausserhalb ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Moderne Truppenverpflegung: Kulinarik im Tarnanzug
Ende Oktober rücken über 8000 Rekruten in die Winter-RS ein. Auf dem Speiseplan steht längst mehr als nur Käseschnitte oder Chili con Carne aus der Dose. «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
7
Pazderski: Ein Schlag ins Gesicht unserer Soldaten
Die Soldaten können wegen der Flüchtlingshilfe nicht an der Truppenverpflegung teilnehmen, sie müssen sich nun auf eigene Kosten versorgen. Dass nun der ... «Presseportal.de, mar 16»
8
Betreuer für Zeltlager in den Sommerferien gesucht
Neben einem Freibad und dem leckeren Essen in der Truppenverpflegung bietet die Infanterieschule außerdem Sportanlagen, eine Kegelbahn und das ... «Main-Post, jan 16»
9
Muckefuck – der Kaffee der Zichorie
Schon wieder Napoleon. Nicht nur, dass er die Entwicklung der Rexgläser vorantrieb – um die Truppenverpflegung zu verbessern, schrieb er 1795 einen Preis ... «DiePresse.com, jan 16»
10
Wie verbringen Kölner ihren Urlaub zu Hause?
Der Vater, Soldat, nahm wasserdicht verpackte Truppenverpflegung mit, weil das Essen dort zu teuer war. Die Kinder lutschten Zitronendrops mit extra viel ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Truppenverpflegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/truppenverpflegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z