Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Twiete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TWIETE

mittelniederdeutsch twiete, eigentlich wohl = Einschnitt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TWIETE EM ALEMÃO

Twiete  [Twi̲e̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TWIETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Twiete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TWIETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Twiete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Twete

Twete

Um Twete ​​ou Twiete é um pequeno beco que não está aberto ao tráfego. Eles geralmente são crossways entre duas propriedades, duas casas ou duas ruas, etc., no campo aberto, em torno de caminhos entre sebes ou campos. Eine Twete oder Twiete ist eine kleine, im Regelfall nicht befahrbare Gasse. Zumeist handelt es sich um Querwege zwischen zwei Grundstücken, zwei Häusern oder zwei Straßen etc., in der offenen Feldflur um Wege zwischen Hecken oder Feldern.

definição de Twiete no dicionário alemão

passagem estreita, faixa estreita. schmaler Durchgang, schmale Gasse.
Clique para ver a definição original de «Twiete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TWIETE


Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Niete
Ni̲e̲te [ˈniːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Schiete
Schi̲e̲te
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Untermiete
Ụntermiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TWIETE

TV-Star
TV-Werbung
TVöD
Twain
Tweed
Tweet
Tweeter
Twen
Twenter
Twete
Twiggy
Twill
Twinset
Twist
Twist-off-Glas
twisten
twittern
Twobeat
Twostepp
TX

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TWIETE

Abgeordnete
Alleinuntermiete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Rübenmiete
Stammmiete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinônimos e antônimos de Twiete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TWIETE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Twiete» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Twiete

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TWIETE»

Twiete Gasse twiete eins hohenhorn mottenburger wörterbuch Wörterbuch Eine Twete oder eine kleine Regelfall nicht befahrbare Zumeist handelt sich Querwege zwischen wiktionary Wort sowohl nordniederdeutsch auch west ostfälisch belegt Straßennamen Twete gebildet sind finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schule standort leuschnerstraße herzlich befindet Leuschnerstraße Standort Hamburg Gasthaus startseite Luetjenburg Restaurant Hausmannskost Kreis Ploen Familienfeiern Veranstaltungen Kurze Coseler hamburg stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bundesland Stadtplan Routing matzen Hier

Tradutor on-line com a tradução de Twiete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TWIETE

Conheça a tradução de Twiete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Twiete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Twiete» em alemão.

Tradutor português - chinês

Twiete
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Twiete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twiete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Twiete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Twiete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Twiete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Twiete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Twiete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Twiete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Twiete
190 milhões de falantes

alemão

Twiete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Twiete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Twiete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Twiete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Twiete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Twiete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Twiete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Twiete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Twiete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twiete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Twiete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Twiete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Twiete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twiete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Twiete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Twiete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Twiete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TWIETE»

O termo «Twiete» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Twiete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Twiete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Twiete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TWIETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Twiete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Twiete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Twiete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TWIETE»

Descubra o uso de Twiete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Twiete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
über den Hüxter, durch die Schweins-Twiete, , beymDovenftech, bis an die Färberey - , 4 Mann. 2. Posten. Von der Hähnken Twiete an , langst dem Zippel« Hause, und vorne an in der Brandes-Twiete ; vorne an beym Dovenfleth, das ...
2
Hamburg topographisch, politisch und historisch beschrieben ...
Die Alfier-Twiete zur 14, Reihe an der Alfierz die fich in NordQfi mit , ' ' 17. der iohmiihle endet- wo noch *einige Wohnhäufer fiehen. l. 1,», Hinter dem Walle von der Lohmühle nach Ne: 4' haben die Steinhauer in neuern Zeiten ihre Materialien ...
Jonas Ludwig von Heß, 1811
3
Hamburgische Geschichten und Sagen
Und wie das Nicolai-Kirchspiel entstand und Häuser dahin kamen, blieb die Benennung "blootlose Twiete." Darnach wohnten viele Korbmacher dort, die sich einander die Nahrung wegnahmen, so daß Keiner sein Brodt genügend fand; die  ...
Otto Adalbert Beneke, 1854
4
Hamburg topographisch, politisch und historisch beschrieben. ...
'c " *) Matte- Maaß oder Netze ifi *eigentlich der :6te Theil k Es follen Spuren vorhanden fein, daß diefes Gäßchen in alten Zeiten die Seeligen-Twiete geheißemhabe. Wenigfiens wird es* von M. Schlüter in feinem Traktat von den Erben ...
Jonas-Ludwig von Hess, 1810
5
Sammlung hamburgischer Verordnungen
Vor dem"Rach, -Haust, am Eingang von > : Kaisers -Hof ö. z. In der Reichenstraße, großen, vor dem neunten Haufe, von der Brande-Twiete / linker Hand ^. y. ?. I. I^o. z6. In der Reichenstraße, großen, gegen die Rolands, Brücke über ö. 4. I^o.
6
Beim Schalgen Thee Im Ruhrtal
Twiete 6 und Twiete 8, Arnsberg Quelle: Stadt Arnsberg www.stadt.arnsberg.de www.buergergaerten.de Fotos: Hans—Jürgen Landes Gartenhäuser und Pavillons in Arnsberg — Die Gartenhäuser„Twiete 6“ und „ Twiete 8“ Mit der ...
Peter Bankmann, Sabine Moseler-Worm, Heike Jütting, 2013
7
Wegweiser durch Hamburg: Oder Nachweisung aller Gassen, ...
Der englische Boßel-^off, D, N, 4., Die erste Brandts - Lwiete, (Ursprung« lich Twedorpen Twiete genannt) r, z. Die zweite Brandts > Twiete, 5, 8. Die BrandtStwieten, Brücke, In der ersten Vrandts»Twiete. Der Brauerknechtgraben, ?, 4.
‎1803
8
Aufriss der Geschichte der Freien und Hansestadt Hamburg ...
Jh. neben der Zollenbrücke von der Reichenstraße aus ferner ein Weg: 1340 Twiete des Herrn OTTO VON TWEDORPE, dann Twiete des Herrn OTTO, und Twedorpstwiete. Sie führte über eine Brücke, die 1307 »Brücke des Herrn Otto von ...
Hanswilhelm Haefs, 2009
9
Der Patriot: Jg. 1724, Stück 1-52
8 Fuhlen-Twiete alte Hamburger Straße im Osten der Stadt, bei St. Jacobi (fuhl: faul, schmutzig, Twiete: enges Gäßchen, Nebengasse). 11 — 13 zum Unglücke . . . zerfallen wären.] zum Unglücke das Haupt unserer Troupe Hascarl mit seiner ...
‎1969
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Olifeite 23. SteinTwiete 25. Grüß-Twiete 25. Hopfenmarkt 39. Neuebutg 62, Bohnenliraße 31, Nieolaikirchhof 45. Großer Burftah 53. Kleiner Burftah 12, Graskeller 33, Neuer Wall ('/.) 143. Boglerswall 42, Alte Waufiraße 107* M61- ikedamm 50.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TWIETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Twiete no contexto das seguintes notícias.
1
Zurück auf die Straße
Es herrschen etwa minus fünf Grad auf der Straße, als Bonnie und Clyde vor dem Toreingang an der Altstädter Twiete von ihren Plänen erzählen. Als Jack ... «Hinz&Kunzt, jan 17»
2
Auf alten Hohlwegen
Hier gehen wir rechts, dann wieder rechts in die Straße „Twiete“, danach links in die „Springstraße“ bis zur Kreuzung. Nach einigen Schritten rechts, biegen wir ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
WVE bittet um eine Denkpause
Bevor man mit der Peterstraße anfange, könnte man zu Beginn die Twieten zwischen Markt und Stadtgraben überdachen, was nach seiner Schätzung 400 000 ... «shz.de, dez 16»
4
POL-SE: Boostedt - Polizei erbittet Hinweise nach PKW-Diebstahl
Bad Segeberg (ots) - In Boostedt ist es gestern im Bereich der Twiete zu einem PKW-Diebstahl gekommen, infolgedessen die Polizei Zeugen sucht. «Presseportal.de, dez 16»
5
Eine Twiete für Domenica in Hamburg-Altona
Nun hat auch der Senat die Lebensleistung von Domenica Niehoff mit der Benennung einer Twiete (niederdeutsch für Zwischengässchen) nach ihr gewürdigt. «Hamburger Wochenblatt, nov 16»
6
Straße für "Mopo"-Fotografin
Erika-Krauß-Twiete: Erika Krauß (1917-2013) war Pressefotografin und wurde als erste Frau Deutschlands zur Kamerafrau ausgebildet. 60 Jahre lang ... «DIE WELT, nov 16»
7
So heißen Altonas neue Straßen und Plätze
Erika-Krauß-Twiete nach Erika Krauß (1917–2013). Sie war Pressefotografin und wurde als erste Frau Deutschlands zur Kamerafrau ausgebildet. Nach 1945 ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
8
Reiner Hänsch präsentiert seinen Roman im Palast-Theater
Menden.. Reiner Hänsch ist am 26. Oktober wieder im Palast-Theater in der Twiete zu Gast. Der Einlass ist um 19 Uhr, die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr. «Derwesten.de, out 16»
9
Tür zum Bärengehege im Duisburger Zoo war nicht verriegelt
Die Twiete rockt im Kunstsommer ... Die Twiete rockt , hier mit der Alex-Fischer-Band ... Die Twiete rockt beim Kunstsommer; Rock-Musik begeistet die Gäste ... «Derwesten.de, ago 16»
10
Am Samstag „rockt die Twiete
Arnsberg.. „Die Twiete rockt“ wieder! Mit gleich vier Bands und einem Solo-Künstler geht es am kommenden Samstag, 20. August, in den Bürgergärten zunächst ... «Derwesten.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Twiete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/twiete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z