Significado de "Weltanschauung" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WELTANSCHAUUNG

18. Jahrhundert, ursprünglich = subjektive Vorstellung von der Welt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WELTANSCHAUUNG EM ALEMÃO

Weltanschauung  [Wẹltanschauung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTANSCHAUUNG

Weltanschauung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WELTANSCHAUUNG EM ALEMÃO

visão de mundo

Weltanschauung

Hoje, uma visão de mundo significa a totalidade das avaliações pessoais, idéias e visões, baseadas no conhecimento, na tradição, na experiência e na percepção, na interpretação do mundo, no papel do indivíduo nele, na visão da sociedade e, em parte, no sentido da vida preocupação. Se essas convicções são refletidas e sistematizadas e assim se tornando um todo coerente, então pode-se falar uma visão de mundo fechada. Tais sistemas podem ser compartilhados por um grupo, uma sociedade e até mesmo várias culturas, como é o caso das grandes comunidades religiosas ou seu impacto social. Weltanschauungen são parcialmente determinados socococulturalmente e parcialmente caracterizados por concepções filosóficas ou religiosas transcultural. Claude Lévi-Strauss estabeleceu as bases das ideias mundiais tradicionalmente holísticas e míticamente explicadas das culturas adaptadas naturalmente sob o nome de "Pensamento Selvagem". Hoje, o conhecimento das ciências individuais também pode determinar e mudar um "Weltanschauung".

Unter einer Weltanschauung versteht man heute vornehmlich die auf Wissen, Überlieferung, Erfahrung und Empfinden basierende Gesamtheit persönlicher Wertungen, Vorstellungen und Sichtweisen, die die Deutung der Welt, die Rolle des Einzelnen in ihr, die Sicht auf die Gesellschaft und teilweise auch den Sinn des Lebens betreffen. Werden diese Überzeugungen reflektiert und systematisiert und fügen sich so zu einem zusammenhängenden Ganzen, dann kann von einer geschlossenen Weltanschauung gesprochen werden. Solche Systeme können von einer Gruppe, einer Gesellschaft und selbst von mehreren Kulturen geteilt werden, wie es etwa bei großen Religionsgemeinschaften oder deren gesellschaftlicher Wirkung der Fall ist. Weltanschauungen sind teils soziokulturell bestimmt und teils geprägt durch transkulturelle philosophische oder religiöse Vorstellungen. Die Grundlage der traditionell ganzheitlichen und mythisch erklärten Weltanschauungen der naturangepassten Kulturen fasste Claude Lévi-Strauss unter die Bezeichnung „Wildes Denken“. Heute können auch einzelwissenschaftliche Erkenntnisse eine „Weltanschauung“ bestimmen und verändern.

definição de Weltanschauung no dicionário alemão

Um conjunto de pontos de vista que dizem respeito ao mundo e à posição do homem no mundo, exemplos de uma visão mundana idealista e marxista de sua visão de mundo que o proíbe de usar a violência forçada é contra sua visão de mundo.

Gesamtheit von Anschauungen, die die Welt und die Stellung des Menschen in der Welt betreffenBeispieleeine idealistische, marxistische Weltanschauungseine Weltanschauung verbietet es ihm, Gewalt anzuwendenGewaltanwendung ist gegen seine Weltanschauung.

SINÔNIMOS DE «WELTANSCHAUUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Weltanschauung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Weltanschauung

Anschauungsweise · Denkart · Denke · Denkweise · Einstellung · Gedankengang · Gedankenrichtung · Geisteshaltung · Gesinnung · Ideologie · Lebensauffassung · Meinung · Mentalität · Philosophie · Sinnesart · Weltbild

TRADUÇÃO DE WELTANSCHAUUNG

Conheça a tradução de Weltanschauung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weltanschauung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weltanschauung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 世界观
• Tradutor português - espanhol: visión del mundo
• Tradutor português - inglês: world view
• Tradutor português - hindi: दुनिया को देखने
• Tradutor português - arabe: النظرة إلى العالم
• Tradutor português - russo: миропонимание
• Tradutor português - português: visão de mundo
• Tradutor português - bengali: বিশ্বের দৃশ্য
• Tradutor português - francês: vision du monde
• Tradutor português - malaio: pandangan dunia
• alemão: Weltanschauung
• Tradutor português - japonês: 世界観
• Tradutor português - coreano: 세계관
• Tradutor português - javanês: tampilan donya
• Tradutor português - vietnamita: thế giới quan
• Tradutor português - tâmil: உலகப் பார்வை
• Tradutor português - marata: जागतिक दृश्य
• Tradutor português - turco: dünya görüşü
• Tradutor português - italiano: visione del mondo
• Tradutor português - polonês: pogląd na świat
• Tradutor português - ucraniano: світорозуміння
• Tradutor português - romeno: viziune asupra lumii
• Tradutor português - grego: κοσμοθεωρία
• Tradutor português - africâner: wêreldbeskouing
• Tradutor português - sueco: världsbild
• Tradutor português - norueguês: verdensbilde

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WELTANSCHAUUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Weltanschauung.

1

Bassam Tibi

Der Dschihadismus von al-Qaida ist eine neue Weltanschauung, wie es der Weltkommunismus war.

2

Carl du Prel

Diejenigen Sozialisten, die in der Tat nur die moralische Tendenz haben, den Armen und Elenden aufzuhelfen, werden früher oder später zur Einsicht gelangen, daß der mit der materalistischen Weltanschauung verschmolzene Sozialismus dieses Ziel nie dauernd erreichen kann, und daß es nur auf Grund einer methaphysischen Weltanschauung zu schaffen ist.

3

Eduard von Bauernfeld

Bei fleißiger Arbeit und guter Verdauung verbessert sich auch deine Weltanschauung.

4

Franz Carl Endres

Es kommt nicht auf die Weltanschauung an, sondern auf den Menschen, der aus ihr wird.

5

Fritz Mauthner

Nach moderner Weltanschauung kam alles Leben auf die Erde von einem Mentor. Dieser ist also der große Unbekannte, auf den sich alle Spitzbuben berufen.

6

György Sebestyèn

Manche ' Weltanschauung ' müßte als Weltblindheit bezeichnet werden

7

Hubert de Givenchy

Mit der Mode kann man keine Weltanschauung demonstrieren, denn so rasch ändert niemand seine Prinzipien.

8

Jeannine Luczak

Materialismus ist die Weltanschauung, die das Beten verbietet und das Fluchen lehrt. Daher auch dialektischer Materialismus genannt.

9

Karl Kraus

Ein Buch kann darüber täuschen, ob es die Weltanschauung des Autors bietet oder eine, die er bloß vertritt. Ein Aphorismus ist die Probe, ob man eine hat.

10

Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew

Der Charakter der Kritik bestimmt sich nach der Ausbildung der Weltanschauung eines jeden. Das ist's, weswegen die Urteile der historischen Kritik über die berühmtesten Persönlichkeiten und wichtigsten Ergebnisse häufig so verschieden und sich widersprechend sind. Wen der eine gestern zum Himmel hob, den entthront heute der andere.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTANSCHAUUNG»

Descubra o uso de Weltanschauung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weltanschauung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Weltanschauung, Philosophie und Naturwissenschaft im 19. ...

Die heute vorherrschende Meinung, nur die Naturwissenschaften seien in der Lage, uns das richtige Weltbild zu geben, bedarf der Korrektur.

Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2009

Aristoteles und seine Weltanschauung

In diesem erstmals 1911 veröffentlichten Buch behandelt Brentano die Hauptgedanken der Aristotelischen Philosophie und zeigt ihre Geschlossenheit auf. Der Text kann zugleich als eine Einleitung zur Philosophie Brentanos gelesen werden.

Franz Brentano, 2013

Die Problematik von Benachteiligungen aus Gründen der ...

Auswirkungen des Europarechts auf das nationale Individualarbeitsrecht der Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaften, insbesondere der katholischen Kirche Sandra Schmid - LL.B. gion oder Weltanschauung alleiniger  ...

Sandra Schmid

Der Himmel Im Alten Testament: Israels Weltbild Und ...

These are some of the conclusions drawn: - for Ancient Israel, heaven and earth, (the principal components of the world) constituted a dynamic bipolarity, which was connected with mankind at one pole and with God at the other; - the Old ...

C. Houtman, 1993

Anthroposophie in Deutschland: theosophische Weltanschauung ...

Helmut Zander legt die erste Geschichte der Anthroposophie und des theosophischen Milieus zwischen 1884 und 1945 vor.

Helmut Zander, 2007

Untersuchungen zur Rezeption der nationalsozialistischen ...

Durch eine neue Lebens- und Weltanschauung, die imstande sein werde, zumindest in dem Leben auf dieser Welt, alle Deutschen zu binden und zu beseelen. Zu ihr gehöre eine instinktive Besinnung auf Natur und Leben. Zurück zur Natur ...

Joop Wekking, 1990

Zur Aktualität christlicher Weltanschauung: aufgrund einer ...

Zur Begründung einer psychologischen Weltanschauung (1860, Neuausgabe 1968); K. Jaspers, Psychologie der Weltanschauungen (1919, Neuausgabe 1994); W. Dilthey/K. Gründer, Weltanschauung und Analyse des Menschen seit ...

Hermann Müller-Karpe, 2008

Die Weltanschauung der indischen Denker: Mystik und Ethik

Das europäische Denken hingegen hat Mühe, an der rechten Vorstellung von Weltanschauung festzuhalten. Insoweit als es sich zum Dualismus bekennt, gibt es sie ja grundsätzlich preis. Für den Dualismus ist die Weltanschauung eine ...

Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2010

Sinnsprüche über Mensch, Bewusstsein, Weltanschauung: Mit ...

Weltanschauung. Jeder Mensch hat eine eigene Wahrnehmung der Welt, die jedoch mit der individuellen Leistungsfähigkeit seiner Sinnesorgane nur sehr wenig zu tun hat. Denn die Weltanschauung ergibt sich in erster Linie aus der ...

Ino Weber, 2009

Die sittlich-religiöse weltanschauung des Thukydides

Die. sittlich. -religiöse. Weltanschauung. des. Thukydides. iie hervorragende Stellung, die man dem Thukydides in der Reihe der griechischen Geschichtschreiber anzuweisen pflegt, verdankt derselbe zunächst nicht dem historischen Material, ...

Gustav Adolph Bockshammer, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTANSCHAUUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weltanschauung no contexto das seguintes notícias.

Weltanschauung als Diskriminierungsgrund

Der Jurist Thomas Heinrichs hat für die Antidiskriminierungsstelle (ADS) des Bundes eine Expertise zum Begriff „Weltanschauung“ und Benachteiligungsrisiken ... «diesseits.de, fev 17»

Weltanschauung ist nicht egal

Aus dem Sozialbericht kann man etwas lernen. Zum Beispiel das: Weltanschauung ist nicht egal – schon gar nicht für Frauen. (Petra Stuiber, 1.2.2017) ... «derStandard.at, fev 17»

Weltanschauung in Wolle

Tag der Republik: Symbolik des Arbeiter- und Bauernstaates mit Lenin, Engels, Marx, Friedenstaube, Fernsehturm, Palast der Republik, Dresdener Zwinger. «Ostsee Zeitung, dez 16»

"Auch Atheisten haben eine Weltanschauung"

Tatjana Schnell: Wir würden gerne wissen, was diejenigen, die bisher als quasi ohne Weltanschauung betrachtet wurden, was hier für Einstellungen und Werte ... «Deutschlandfunk, dez 16»

Putins Weltanschauung

Michel Eltchaninoff, Chefredakteur des französischen "Philosophie Magazins", sucht nach den weltanschaulichen Bezügen seines Denkens, die er vor allem ... «RP ONLINE, out 16»

Diskriminierungsrisiko: Weltanschauung

Die ADS hat 2016 zum Themenjahr für "Religion und Weltanschauung" erklärt und in diesem Zusammenhang einen Forschungsauftrag hinsichtlich der ... «hpd.de, out 16»

"Der Mops ist nicht nur ein Hund, sondern eine Weltanschauung"

"Der Mops ist nicht nur ein Hund, sondern eine Weltanschauung", behaupten Christiane Hörbiger und ihr im August verstorbener Lebensgefährte Gerhard ... «nachrichten.at, set 16»

Eine neue Weltanschauung

Arthur C. Clarke, der Autor von »2001: Odyssee im Weltraum«, hat diesen Satz geprägt: »Jede hinreichend fortschrittliche Technologie ist von Magie nicht zu ... «börsenblatt, jul 16»

Ein Brett, viele Wellen, eine Weltanschauung

Diese Zeilen greifen ein Lebensgefühl, eine Weltanschauung auf, die man nur dann teilen und nachvollziehen kann, wenn man schon mal auf einer Welle ... «Kurier, jul 16»

Weltanschauung wird überbewertet

Denn es wird schwerer, diesen Gedanken, diese Art der Weltanschauung, einfach nur zu mögen, ohne gleich ins Grübeln zu stürzen. Denn ist dieser Gedanke ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»