Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überfallhose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERFALLHOSE EM ALEMÃO

Überfallhose  Ü̲berfallhose [ˈyːbɐfalhoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERFALLHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überfallhose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERFALLHOSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überfallhose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Überfallhose

calças de roubo

Überfallhose

As calças oversized são um par de calças, cujas pernas são longas e largas o suficiente para cair sobre a cintura fixa. Deve o seu nome para o ataque, ou a região marcante das calças, que esconde sua aliança. Calças sem uma cintura costurada também podem ser usadas como macacão. Na Bundeswehr, por exemplo, as calças de campo são usadas como uma calça sobre o ombro, as pernas das calças sendo viradas e presas ao bezerro por uma elástica. As calças cirúrgicas devem evitar que os troféus cheguem ao chão onde possam absorver a sujeira ou a umidade, garantindo ao mesmo tempo uma melhor aparência cobrindo o colarinho. Além disso, o fechamento apertado permite um melhor isolamento térmico e proteção das pernas contra insetos. Do mesmo modo, uma calça sobre o ombro evita que a perna das calças seja frita nos olhais de metal das botas. Como resultado, as calças sobredimensionadas são usadas principalmente por serviços militares, alfandegários, policiais e de resgate. Bei der Überfallhose handelt es sich um eine Hose, deren Beine lang und weit genug sind, dass sie noch etwas über den fest anliegenden Bund fallen. Ihren Namen verdankt sie dem Überfall, bzw. dem überfallenden Bereich der Hose, welcher ihren Bund verdeckt. Auch Hosen ohne eingenähten Bund können als Überfallhose getragen werden. So wird in der Bundeswehr die Feldhose als Überfallhose getragen, indem die Hosenbeine umgeschlagen und innen mit einem Gummiband an der Wade befestigt werden. Überfallhosen sollen verhindern, dass die Hosenbeine auf den Boden reichen, wo sie Schmutz oder Nässe aufnehmen könnten, und gleichzeitig durch Verdecken des Bundes ein besseres Aussehen sicherstellen. Außerdem wird durch den engen Abschluss eine bessere Wärmeisolation und ein Schutz der Beine vor Insekten ermöglicht. Ebenso verhindert eine Überfallhose das Aufscheuern des Hosenbeins an den metallenen Ösen von Stiefeln. Demzufolge werden Überfallhosen hauptsächlich von Militär, Zoll, Polizei und Rettungsdiensten getragen.

definição de Überfallhose no dicionário alemão

Calças de joelho com calças cuja tela cai muito além do joelho. Kniebundhose mit Hosenbeinen, deren Stoff weit über die Kniebünde fällt.
Clique para ver a definição original de «Überfallhose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERFALLHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Flanellhose
Flanẹllhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Keilhose
Ke̲i̲lhose [ˈka͜ilhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Seppelhose
Sẹppelhose
Sepplhose
Sẹpplhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strampelhose
Strạmpelhose
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wollhose
Wọllhose [ˈvɔlhoːzə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERFALLHOSE

Überfahrt
Überfahrtszeit
Überfall
überfallartig
überfallen
überfallend
überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern
Überfeinerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERFALLHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Zirrhose

Sinônimos e antônimos de Überfallhose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERFALLHOSE»

Überfallhose Grammatik wörterbuch überfallhose handelt sich eine Hose deren Beine lang weit genug sind dass noch etwas über fest anliegenden Bund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic fall 〈f Knöcheln Knie reichende Hose Beine Flecktarnhose stiefeln uniform bundeswehr gutefrage Für Soldaten grundsätzlich vorgeschrieben Feldhose sogenannte tragen Stiefeln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick stiefel stecken nicht german gothic board Dazu Hosenbeine hochgezogen nach Gummiringen festgehalten Suchergebnis amazon für Amazon Apps Browser Leiste Jetzt verkaufen Trade Geschenke Ergebnis hitlerjugend jugend Deutsches Reich Hitlerjugend Jugend schwarze Fertigung schwarzer Wolle seitlich Taschen ersichtlichen schreibt wissen Bund Stoff bedeckt fakten uber Ueberfallhose modelexikon colorway buchstaben unterhalb zusammengehalten darüber

Tradutor on-line com a tradução de Überfallhose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERFALLHOSE

Conheça a tradução de Überfallhose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überfallhose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überfallhose» em alemão.

Tradutor português - chinês

抢劫裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones de robo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Robbery pants
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डकैती पैंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السراويل السرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограбление брюки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças de roubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাতি প্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pantalon de vol qualifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluar rompakan
190 milhões de falantes

alemão

Überfallhose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強盗パンツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강도 바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celonone rampokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருட்டு காலுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरोडा अर्धी चड्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hırsızlık pantolon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantaloni Robbery
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spodnie rozbój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пограбування штани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantaloni de jaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντελόνι ληστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roof broek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rån byxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ran bukser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überfallhose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERFALLHOSE»

O termo «Überfallhose» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überfallhose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überfallhose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überfallhose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERFALLHOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überfallhose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überfallhose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überfallhose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERFALLHOSE»

Descubra o uso de Überfallhose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überfallhose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...
Eine Überfallhose ist eine Schihose, die um die Wade eng anliegend gebunden wird, so dass das Hosenbein über die Manschette fällt. Wir alle wollten ein Fahrtenmesser haben. Wir lernten für die Pimpfenprüfung den Geburtstag des Führers ...
Günther F. Seelig, 2008
2
Das Narrenschiff Germania
Allein die Oberschenkelbrüche stellten sich als zu kompliziert heraus, da die gesplitterten Knochen wie Spieße das Tuch seiner Überfallhose durchbohrt hatten, als daß Kleinfeldt noch den nächsten Morgen hätte erleben können.
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000
3
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Davor steht ein Unteroffizier der Luftwaffe in seiner schicken beigefarbenen LW Afrikauniform, die mit der tollen Überfallhose, wie sie die Fallschirmjäger tragen. In der Nähe noch ein paar Luftwaffen Soldaten. Zwei davon haben gelbe Schals  ...
Heinz W. Auel, 2012
4
Im Zeichen der Rautenlilie: Der Bund Deutscher Pfadfinder in ...
Jungenschaftsjacke (Juscha oderJuja) und lange Überfallhose aus Wolle gehörten zur Tracht Abb. 3.32: Kohte der Sippe „Widukind“ am „Tropfenden Fels“, 1962. 135 Vgl. Chronik Wiking I, vom 29.03. bis 03.04.1958: VA 1958-1959, S. 11 -18 ...
Harald Pinl, 2014
5
Amanda: Ein Hexenroman
... den Achselhöhlen, sie wußte, daß sie Garderobe vom Vater anhatte; sichtbar aber vor der Welt war die Überfallhose. Ein Kleidungsstück, von dem die meisten Springer im Winter 1946 nur träumen konnten. Trotzdem gehörte ihnen der ...
Irmtraud Morgner, 2011
6
Frühjahr 1945: Kampf um Berlin und Flucht in den Westen
Außer der schwarzen Panzer-Überfallhose und -Bluse erhielten wir noch u.a.: 1 funkelnagelneuen feldgrauen Wintermantel 1 grünlich-grauen Wollpullover( Panzerschnitt) 2 grünlich-graue Wollhemden (eines davon hatte ich 1⁄4 Jahr – vom ...
Hans-Joachim Eilhardt, 2003
7
Vatertage: Eine deutsche Geschichte
Die Schießhandschuhe seines Vaters mit ihren beweglichen Daumen und Zeigefingern schützten seine Finger vor Frost, und amKörper truger eine Überfallhose,eine Pluderhose mit festem Bund, darunter lange Unterhosen, solche mit einer ...
Katja Thimm, 2011
8
Zeppelin 126: Ein Krimi aus der Weimarer Zeit
Nacheigenem Bekunden hatte sie etwas Praktisches anziehen wollen, undihre Vorstellung von etwas Praktischem bestand aus einem Norwegeranzug mit knöchel​langer Überfallhose, dazu allerdingseiner Krawatte und einem Glockenhut ...
Gunnar Kunz, 2013
9
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
... 26,80 34 — 2 7 9 18,75 20,70 Gr. » — 12 22,80 9 6 Knabee-Überfallhose, Gr. 3 — 6 16,55 11,60 Gr. 7 — 12 16,55 16,— 12 1 Mädchen-Mantel , Bist,-Nr. H4001 u. 002 a 51.— 44,20- Best.-Nr. 144007 u. 008 a 51,— 44,20 Best.-Nr. 144003 u.
‎1998
10
Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...
Meine Karriereleiter im Deutschen Jungvolk (DJ) Waren es die erlebnisreichen Geländespiele, die Zeltlager, schmucke Uniform mit Koppel, Schulterriemen, Überfallhose und Führerschnur oder die deutschen Siege in den ersten Kriegsjahren ...
Ernst Woll, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERFALLHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überfallhose no contexto das seguintes notícias.
1
Nachtrag zum Mittwochrätsel: NW-Leser Klaus Berg verbindet mit ...
Und für die Winteruniform eine Überfallhose in dunkelblau." Später, die unsägliche Zeit des Nationalsozialismus war vergangen, lernte Berg seine heutige Frau ... «Neue Westfälische, nov 16»
2
Motoren, Abgasfahnen, Currywurst
Manche der Chauffeure und Copiloten waren – zum Gefährt passend – mit alten Helmen, Ledermützen, Fahrerbrillen, Überfallhosen oder Pettycoats bekleidet. «Badische Zeitung, jun 16»
3
Albverein feiert Jubiläum
Die Männer tragen Knickerbocker, eine etwa wadenlange Überfallhose mit weiten Beinen. Fotos: Archiv Walter A. Schaupp. Zu den ältesten Fotos im Bestand ... «Südwest Presse, fev 16»
4
Lothar Sonntag erzählt Hausacher Ski-Geschichten
Wir trugen »Überfallhosen«“, die über die Skischuhe hinunter reichten und mit einem Bund geschlossen wurden, dazu einen schwarzen Schlupf-Anorak mit ... «baden online, dez 15»
5
Weihnachtsmann: Wirklich eine Erfindung von Coca Cola?
Jahrhundert besannen sich die "Knickerbocker" - benannt nach ihren auffälligen sogenannten Überfallhosen - als Oberschicht New Yorks auf die Anfänge ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
6
Historisch den Hang hinunter
... mit aufgeschraubten Kanten, mit Kandahar-Kabelbindung, mit Ein- oder Doppelstock, die Kleidung musste passen von Überfallhosen bis zum Hosenrock. «Badische Zeitung, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überfallhose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberfallhose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z