Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "übermachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERMACHEN EM ALEMÃO

übermachen  [übermạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
übermachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo übermachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ÜBERMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «übermachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de übermachen no dicionário alemão

Desatualizado por herança, legado. veraltend für vererben, vermachen.

Clique para ver a definição original de «übermachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übermache
du übermachst
er/sie/es übermacht
wir übermachen
ihr übermacht
sie/Sie übermachen
Präteritum
ich übermachte
du übermachtest
er/sie/es übermachte
wir übermachten
ihr übermachtet
sie/Sie übermachten
Futur I
ich werde übermachen
du wirst übermachen
er/sie/es wird übermachen
wir werden übermachen
ihr werdet übermachen
sie/Sie werden übermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übermacht
du hast übermacht
er/sie/es hat übermacht
wir haben übermacht
ihr habt übermacht
sie/Sie haben übermacht
Plusquamperfekt
ich hatte übermacht
du hattest übermacht
er/sie/es hatte übermacht
wir hatten übermacht
ihr hattet übermacht
sie/Sie hatten übermacht
conjugation
Futur II
ich werde übermacht haben
du wirst übermacht haben
er/sie/es wird übermacht haben
wir werden übermacht haben
ihr werdet übermacht haben
sie/Sie werden übermacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übermache
du übermachest
er/sie/es übermache
wir übermachen
ihr übermachet
sie/Sie übermachen
conjugation
Futur I
ich werde übermachen
du werdest übermachen
er/sie/es werde übermachen
wir werden übermachen
ihr werdet übermachen
sie/Sie werden übermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übermacht
du habest übermacht
er/sie/es habe übermacht
wir haben übermacht
ihr habet übermacht
sie/Sie haben übermacht
conjugation
Futur II
ich werde übermacht haben
du werdest übermacht haben
er/sie/es werde übermacht haben
wir werden übermacht haben
ihr werdet übermacht haben
sie/Sie werden übermacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übermachte
du übermachtest
er/sie/es übermachte
wir übermachten
ihr übermachtet
sie/Sie übermachten
conjugation
Futur I
ich würde übermachen
du würdest übermachen
er/sie/es würde übermachen
wir würden übermachen
ihr würdet übermachen
sie/Sie würden übermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übermacht
du hättest übermacht
er/sie/es hätte übermacht
wir hätten übermacht
ihr hättet übermacht
sie/Sie hätten übermacht
conjugation
Futur II
ich würde übermacht haben
du würdest übermacht haben
er/sie/es würde übermacht haben
wir würden übermacht haben
ihr würdet übermacht haben
sie/Sie würden übermacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übermachen
Infinitiv Perfekt
übermacht haben
Partizip Präsens
übermachend
Partizip Perfekt
übermacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERMACHEN

überm
Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de übermachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «übermachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de übermachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERMACHEN»

übermachen abtreten hinterlassen übereignen vererben vermachen verschreiben Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Übermachen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zeno Übermáchen verb übermacht über ganzen Oberfläche bearbeiten doch gemeinen Leben auch konjugation deutschen verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe überdachen überwachen überraschen Übermacht download time charge spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schuhe Größe Adelung zuweilen polnisch

Tradutor on-line com a tradução de übermachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERMACHEN

Conheça a tradução de übermachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de übermachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «übermachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

有关使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre la fabricación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

about making
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाने के बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عن جعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

о том,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre como fazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মাণ সম্পর্কে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de faire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentang membuat
190 milhões de falantes

alemão

übermachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作成について
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만드는 방법에 대한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்வது பற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनवण्यासाठी बद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapma konusunda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o zarabianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

про те,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despre a face
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την παραγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor die maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om att göra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

om å gjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de übermachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERMACHEN»

O termo «übermachen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «übermachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de übermachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «übermachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERMACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «übermachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «übermachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre übermachen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERMACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra übermachen.
1
Léon Gambetta
Eines nur begründet wahrhaft die Gesellschaft und erhebt den Menschen: die Wissenschaft. Man muß sie sich zu eigen machen, sie in vollen Zügen schlürfen. Wir müssen es als Ehr' und Pflicht ansehen, dieses Erbteil unserer Ahnen vermehrt und erweitert den kommenden Geschlechtern zu übermachen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERMACHEN»

Descubra o uso de übermachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com übermachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Uneigentlich, verachten. Ob erlin. D. Überlugen. X Äberm, im gemeinen Leben und tn der vertraulichen Schreibart zusammengezogen au« über dem. Vbermachen, rr», D. Übermachen. D. — ung. i. Übermachen, ich mache über, übergemacht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Kurtze Anleitung Zu gründlichem Verstand Des Wechsel-Rechts: ...
ger Gelder zu Hamburg benöthigt ist / kompt atthier in Franck" fürt zu ^ovio. und ersuchet ihn/ solche Gelder gegen gewisses igZio nacher gedachtem Halnburg zu übermachen, z^vm« ist dejsen zufrieden / und verspricht es dem c^j°. Niemand ...
Johann Jakob Heydiger, Matthias Bode, 1715
3
Lehrbuch der handelswissenschaft
fähig und zahlungswillig bekannt, so kann er demselben den Wechsel und Protest übermachen, und ihn um andere Anschaffung ersuchen, und in diesem Fall wird er nur die baaren Auslagen in Rechnung bringen. Hat der Remittent den ...
Leopold Carl Bleibtreu, 1830
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., über etwas lochend befestigen; überlö- then, untrb. ziel. Zw., mit einem Lothe überziehen. übermachen, trb. ziel. Zw., gem. f. über etwas decken, ausbreiten, befestigen zc. (z.B. eine Decke sc.); Übermachen, untrb. ziel. Zw., bes . Kaufm. u.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Kurze Anleitung zu gründlichem Verstand des Wechsel-Rechts
ger Gelder zu Hamburg benöthigt ist/ kompt allhler in Franck- slirt zu Kevio. und ersuchet ihn / solche Gelder gegm gewisses l^i« nacher gedachtein Hanwurg zll übermachen, ölcvi« ist dessen zufrieden / und verspricht es dem <^jo. Niemand ...
Johann Jakob Heydiger, 1725
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., über etwas lochend befestigen; überkochen, untrb. ziel. Zw., mit einem Lothe überziehen. übermachen, trb. ziel. Zw., gem. f. über etwas decken, ausbreiten, befestigen ic. (z.B. eine Decke«.); übermachen, untrb. ziel. Zw., bes. Kaufm. u.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Der gewdhnlichfte Fall ifi, daß man Briefe von be. immtem Werth zu ziehen oder zu übermachen hat, und unterfuchen foll, welches die oortheilhafteften Mittel dazu find. Man berechnet zu dem Ende den Werth des Briefes, einmal nach dem  ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1814
8
Briefnetz Leopoldina: die Korrespondenz der Deutschen ...
Von den 35 Doubleten meiner Bücher habe ich schon alle diejenige beyseite geleget, die Ewer ausgezeichnet haben, und werde nächstens noch einen catalogum davon einsenden11 und sodann alles Geliebts Gott zugleich übermachen.
Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009
9
Schweizerische Militärzeitschrift
danken, dem schweizerischen Militärdepartement zur gutsindenden Be- ^ achtung zu übermachen und dieselbe zur weitern Verbreitung der schweizerischen Militärzeitschrift einzuverleiben". (Folgt in Beilage 4.)2 VIII. Herr Divisionsarzt Major ...
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., über ein Ding, eine Grenze hinaus lodern. überlothen, trb. ziel. Zw., über etwas lochend befestigen; überlö- then, untrb. ziel. Zw., mit einem Lothe überziehen. übermachen, trb. ziel. Zw., gem. f. über etwas decken, ausbreiten, befestigen ic.
Johann Christian August Heyse, 1849

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo übermachen no contexto das seguintes notícias.
1
Kann der Necromancer Diablo III retten?
Diese wird nicht verschwinden, um den NekromantInnen ihren würdigen Platz im Diablo-Universum zu übermachen. Stattdessen werden sich die beiden ... «BeyondPixels.at, nov 16»
2
Abgabetermin für die Bildungsreform: 17. November
dieser Regierung. Man muß schon Angst bekommen, daß sich diese Typen übermachen. Solange das Bildungsniveau immer niedriger gemacht wird, ist doch ... «DiePresse.com, mar 15»
3
«Das Kunsthaus muss spannender werden»
Sollten sich meine Erwartungen bis dahin erfüllen, bin ich durchwegs bereit, meine Leihgabe später dem Kunsthaus zu übermachen und damit einen Schritt ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 14»
4
Wakeboarder soll Pinnebergs Wasserski-Arena retten
Er habe die Anlage gerne mit seinen beiden Söhnen betreiben und ihnen später eventuell übermachen wollen. Neben dem reinen Wasserskibetrieb wollte ... «Hamburger Abendblatt, dez 13»
5
Der Kiosk kommt aus Persien, woher kommt die Trafik?
... dazu schreibt es geheimnisvoll: „Das arabische Wort wird mit dem zu diesem Zweck ersonnenen lateinischen Wort ,raficere' (,übermachen') vermischt.“. «DiePresse.com, mai 13»
6
Vor hundert Jahren begann die Taisho-Zeit
... des Versailler Friedenskongresses, die ehemaligen deutschen Konzessionen in China definitiv den Japanern zu übermachen, die Basis für den japanischen ... «NZZ Online, jul 12»
7
Brändles Frankreich-Blog: Elysée-moi!
Als Vater, der seinem Sohn Jean das Pariser Geschäftsviertel La Défense übermachen wollte. Als wahlkämpfender Präsident, der zwei verdutzten Clochards ... «derStandard.at, mai 12»
8
Sprechstunde bei „Dr. Ploberger“
Ploberger: Marillenbäumchen übermachen sich in den ersten Jahren. Das bedeutet, sie setzen viel zu viele Blüten an. Der kleine Baum hat dann aber nicht die ... «nachrichten.at, jun 10»
9
Nach dem Verfassungsgerichtsurteil So vererben Sie richtig
... mit Vorgaben: Wer den Kindern ein Eigenheim oder ein Grundstück spendieren will, sollte ihnen die dafür vorgesehene Summe möglichst bald übermachen. «Spiegel Online, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. übermachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubermachen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z