O QUE SIGNIFICA VERMACHEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «vermachen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de vermachen no dicionário alemão
exemplos ele deu à sua segunda esposa duas parcelas, toda a fortuna e, no sentido figurativo, eu deixei a minha coleção de moedas. vererben Beispiele er hat seiner zweiten Frau zwei Grundstücke, sein ganzes Vermögen vermacht <in übertragener Bedeutung>: ich habe ihm meine Münzsammlung vermacht.
Clique para ver a
definição original de «vermachen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERMACHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermache
du vermachst
er/sie/es vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie/Sie vermachen
Präteritum
ich vermachte
du vermachtest
er/sie/es vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie/Sie vermachten
Futur I
ich werde vermachen
du wirst vermachen
er/sie/es wird vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie/Sie werden vermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermacht
du hast vermacht
er/sie/es hat vermacht
wir haben vermacht
ihr habt vermacht
sie/Sie haben vermacht
Plusquamperfekt
ich hatte vermacht
du hattest vermacht
er/sie/es hatte vermacht
wir hatten vermacht
ihr hattet vermacht
sie/Sie hatten vermacht
Futur II
ich werde vermacht haben
du wirst vermacht haben
er/sie/es wird vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie/Sie werden vermacht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermache
du vermachest
er/sie/es vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie/Sie vermachen
Futur I
ich werde vermachen
du werdest vermachen
er/sie/es werde vermachen
wir werden vermachen
ihr werdet vermachen
sie/Sie werden vermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermacht
du habest vermacht
er/sie/es habe vermacht
wir haben vermacht
ihr habet vermacht
sie/Sie haben vermacht
Futur II
ich werde vermacht haben
du werdest vermacht haben
er/sie/es werde vermacht haben
wir werden vermacht haben
ihr werdet vermacht haben
sie/Sie werden vermacht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermachte
du vermachtest
er/sie/es vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie/Sie vermachten
Futur I
ich würde vermachen
du würdest vermachen
er/sie/es würde vermachen
wir würden vermachen
ihr würdet vermachen
sie/Sie würden vermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vermacht
du hättest vermacht
er/sie/es hätte vermacht
wir hätten vermacht
ihr hättet vermacht
sie/Sie hätten vermacht
Futur II
ich würde vermacht haben
du würdest vermacht haben
er/sie/es würde vermacht haben
wir würden vermacht haben
ihr würdet vermacht haben
sie/Sie würden vermacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermachen
Infinitiv Perfekt
vermacht haben
Partizip Präsens
vermachend
Partizip Perfekt
vermacht
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMACHEN»
vermachen
abtreten
beteilen
hergeben
hinterlassen
schenken
übereignen
übergeben
überlassen
überliefern
übermachen
übertragen
veräußern
vererben
verschenken
zedieren
Wörterbuch
oder
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Vermachen
woxikon
vermakhen
vermahcen
veermacheen
vermaachen
verrmachen
vermachhen
vermacchen
vvermachen
vermachenn
vermmachen
vermachem
vernachen
wirtschaftswoche
Weil
viele
Menschen
Begriffe
verwenden
muss
Zweifel
Nachlassgericht
feststellen
Erblasser
tatsächlich
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
wiktionary
third
person
singular
simple
present
vermacht
past
tense
vermachte
participle
auxiliary
haben
transitive
leave
will
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
konjugation
verbs
konjugieren
Alle
konjugierten
Formen
Verbs
Modi
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERMACHEN»
Citações e frases célebres com a palavra
vermachen.
Viele Kapitalisten verbringen ein Drittel ihres Lebens damit, Kapital zu schaffen, ein weiteres Drittel, ihr Geld zu bewahren, und im letzten Drittel befassen sie sich mit der Frage, wem sie es vermachen sollen.
Wo Löcher und Moräste sind, da hat Gott es wohl gemeint, wenn er Steine dazu gelegt hat, mit den Steinen kann man die Löcher vermachen, eins ist wider das andere gut.
Ein Glück, daß man sich in seinem Testament nichts vermachen kann.
Georg Christoph Lichtenberg
Jeder Mensch, der stocktaub ist, müßte seine Ohren der Anatomie vermachen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMACHEN»
Descubra o uso de
vermachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
vermachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte von Frankreich
Unserer geliebten Tochter, Elisabeth , vermachen wir zwanzig tausend tiv« „ res.
., Den zweyhundert Hospitälern vermachen wir zwanzig tausend tivres, einem „
jedem nehmlich hundert tivres. „ Den zweytausend Sieghausern der ...
2
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Maurus und alle Bewohner deö Himmels, daß sie durch ihre Fürbitte uns die
göttliche Barmherzigkeit und der Kirche den Triumph über ihre Feinde erlangen
mögen. Wir verfügen nun in folgender Weise: 1) Wir vermachen den Söhnen
unsrcr ...
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Vermachen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, l. Durch ein veranstaltetes
Hinderniß völlig verschließen, völlig zumachen. Nach Adelung ist es ein sehr
allgemeiner Ausdruck, der die Art und Weise unbestimmt läßt, daher kommt es
auch im ...
Johann Georg Krünitz, 1852
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
V^aurus und alle Bewohner des Himmels, daß sie durch ihre Fürbitte uns die
göttliche Barmherzigkeit und der Kirche den Triumph über ihre Feinde erlangen
mögen. Wir verfügen nun in folgender Weife: 1) Wir vermachen den Söhnen
unfrei ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1848
es vermachen: dnz si» noch vermochten baz lw. 2005; no vermocht ers sâ ze
baut an die vrouwen dor se vant lw. 2913 (so lese icli nach der Müll. ausg. 2904);
« wart an si vermachet liit. 818; es wurde vermocht an sie Parz. 504, 29; die cz an
...
6
Das aktuelle Handbuch Testament: Den Letzten Willen selbst ...
Wollen. Sie. etwas. vererben. oder. vermachen? Vererben und vermachen wird
im Volksmund häufig für dasselbe gehalten,nämlich für vererben. Tatsächlich
handeltes sichdabei um zwei völlig verschiedene testamentarische
Anordnungen.
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2014
7
Oekonomische encyklopädie
Dieser Deckel muß in der Mitte ein loch haben, denn so bald er zugeschlagen
worden, muß man adgesoctnen aber wieder recht kalt gewordenen guten Essig
und Baumöhl, durch das loch hinein gießen, dasselbe wieder vermachen, auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
»6t. welches aus dem Latein. Lutum, Lehm, entlehnet, und nur im gemeinen
Leben bep chvmischen Arbeiten üblich ist, mit Lehm, oder einer Mischung von
Lehm urch andern Dingen, verschmieren, verschließen. Vermachen, verb. rezul.
sü. i.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Legen. olclaaaoje, v Belegen. Belegen. .mel-.(1.3an v Hinftellen. Hinfetzen.
enquclanje, . Vermachen. Verlegen. Hinterlegen. noklaclanje, das Belafien.
Auflegen. liclarlanjo, Auffohichten. Zufammenlegen. Dichten. Verfafl'en.
oälelaclnnje , der ...
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Ich will deinen Weg mitOorn en vermachen. Hof. Z. 6. Alle Zugänge vermachen.
Ein Fenfier vermatben. fefi verfcbließen. zumachen. Eine Röhre. die mit einem
Ende vermacht ift. verfchlofien ifi. Vermachen ifi hier mit Verfchließen figürlich ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMACHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
vermachen no contexto das seguintes notícias.
Kunst: Millionen-Erbe fürs Land
Auch ein Laubenhaus in Bozen möchte Josef Kreuzer dem Land vermachen ... Bozner Laubenhaus möchte er zu diesem Zweck dem Land vermachen. D/wib ... «Stol.it, dez 16»
US-Paar will Kunstsammlung Pariser Musee d'Orsay vermachen
Ein Paar aus dem US-Bundesstaat Texas hat sich entschlossen, seine umfangreiche Kunstsammlung dem Pariser Musee d'Orsay zu vermachen. AddThis ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
Museum gesucht für Schätze aus 180 Jahren Schreinerhandwerk
Wenn er das richtige gefunden habe, werde er diesem alles vermachen. Schillingers Sammlung war übrigens ursprünglich größer. Fast das Doppelte an ... «baden online, ago 16»
Erbrecht: Die fünf größten Irrtümer
Nicht selten denken Erblasser, wenn sie möglichst detailliert ihren Besitz bestimmten Personen vermachen, sei alles geregelt. Sie vergessen aber häufig, einen ... «BerlinOnline, ago 16»
Fehler im Testament: „Vererben“ und „vermachen“ ist nicht das ...
Juristisch wird zwischen „vererben“ und „vermachen“ unterschieden. Während Erben dem Verstorbenen mit allen Rechten und Pflichten nachfolgen und zum ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
Bäcker feuert obdachlosen Lebensretter, dem er eigentlich den ...
Zum Dank stellte der Bäcker den Obdachlosen in seiner Bäckerei an, führte ihn in das Handwerk ein und wollte ihm den Laden vermachen. Zuvor hatte er zwei ... «STERN, abr 16»
Für Oakland-Raiders-Legende: Ex-Spieler spenden Gehirne
Um die Krankheit besser zu erforschen, wollen nun drei ehemalige Raiders-Spieler nach ihrem Tod die eigenen Gehirne der Wissenschaft vermachen. «RAN, mar 16»
Elton John: Seine Söhne sollen arbeiten
Seinen kompletten Reichtum will er allerdings nicht seinen Söhnen Zachary (5) und Elijah (3) vermachen. "Natürlich möchte ich meine Jungs in einem sehr ... «VIP.de, Star News, mar 16»
«Bern den Schatz zu vermachen, war nicht Gurlitts Idee»
Warum vermachte Gurlitt eigentlich ausgerechnet dem Kunstmuseum Bern seine ... besucht und ihm nahegelegt, sein Erbe einer Stiftung zu vermachen. «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
Spendenpraxis in der Kritik Nike-Gründer spendet Elite-Uni 400 ...
Phil Knight, Mitgründer und Chairman des weltgrößten Sportartikelherstellers Nike, will genau diese Summe der Elite-Universität Stanford vermachen, berichtet ... «manager-magazin.de, fev 16»
