Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umfriedigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMFRIEDIGUNG EM ALEMÃO

Umfriedigung  [Umfri̲e̲digung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMFRIEDIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umfriedigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMFRIEDIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umfriedigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Umfriedigung

invólucro

Einfriedung

O termo "gabinete" geralmente é usado para se referir a um site que só pode ser inserido através de um portão, uma barreira ou uma instalação comparável. O termo é usado em particular para a esgrima, a demarcação de uma propriedade por uma cerca, uma parede livre ou uma cobertura. Als Einfriedung bezeichnet man allgemein die Eingrenzung eines Geländes, das nur durch ein Tor, eine Schranke oder eine vergleichbare Einrichtung betretbar ist. Der Begriff wird im Speziellen meistens für die Umfriedung, die Abgrenzung eines Grundstücks durch einen Zaun, eine freistehende Mauer oder eine Hecke genutzt.

definição de Umfriedigung no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; o muro de paz, hedge o. Ä., que envolve algo. <ohne Plural> das Umfrieden Mauer, Hecke o. Ä., die etwas umfriedet.
Clique para ver a definição original de «Umfriedigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMFRIEDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMFRIEDIGUNG

Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
umformulieren
Umformung
Umfrage
Umfrageergebnis
Umfragehoch
umfragen
Umfragetief
Umfragewert
umfrieden
Umfriedung
umfrisieren
umfüllen
Umfüllstutzen
Umfüllung
umfunktionieren
Umfunktionierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMFRIEDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Umfriedigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMFRIEDIGUNG»

Umfriedigung wörterbuch umfriedigung Grammatik Einfriedung bezeichnet allgemein Eingrenzung eines Geländes durch eine Schranke oder vergleichbare Einrichtung betretbar Begriff wird Speziellen meistens für Umfriedung Abgrenzung Grundstücks einen Zaun freistehende Mauer Hecke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Artikel Einfriedigung Einfriedung Befriedung überschneiden sich thematisch Hilf besser voneinander abzugrenzen schreibt wissen gung dung Umfriedigen Umfrieden Zaun Hecke chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen woxikon umfreidigung umfrieedigung umfriiediigung uumfriediguung umfrriedigung umfrieddigung umffriedigung umfriediggungg umfriedigunng ummfriedigung Deutschen Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns Show query results nova proposta enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten german German download time charge zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg ungarisch DictZone

Tradutor on-line com a tradução de Umfriedigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMFRIEDIGUNG

Conheça a tradução de Umfriedigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umfriedigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umfriedigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Umfriedigung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Umfriedigung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Umfriedigung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Umfriedigung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Umfriedigung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Umfriedigung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Umfriedigung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Umfriedigung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Umfriedigung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Umfriedigung
190 milhões de falantes

alemão

Umfriedigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Umfriedigung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Umfriedigung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Umfriedigung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Umfriedigung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Umfriedigung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Umfriedigung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Umfriedigung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Umfriedigung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Umfriedigung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Umfriedigung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Umfriedigung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Umfriedigung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Umfriedigung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Umfriedigung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Umfriedigung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umfriedigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMFRIEDIGUNG»

O termo «Umfriedigung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umfriedigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umfriedigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umfriedigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMFRIEDIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umfriedigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umfriedigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umfriedigung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMFRIEDIGUNG»

Descubra o uso de Umfriedigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umfriedigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Propheten des alten Bundes
Elle und einer Handbreite: | sein Untersatz eine Elle und eine Elle die Breite , und sein Sims an seinem obern Rande eine Spanne ; || und dies ist die Höhe des Alters: vom Untersatze bis zur untern Umfriedigung zwei Ellen und die Weite eine ...
Heinrich Ewald, 1841
2
Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...
Im geometriflhen Style war die Umfriedigung des Luftgedufches oder der waldigen Gartenanlage fehr einfach. indem man das Ganze. in der Regel. mit einer hohen Mauer zu umgeben pflegte. 7 _ Alle Arten der Umfriedigungen find. wie ...
John Claudius Loudon, 1826
3
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Gewächse zur Umfriedigung der Garten. Ein hauptsächliches Erforderniß bey allen Gärten ist eine »uie und dauerhafte Umfriedigung. Denn welcher Landwirrh möchte wohl seinen Garten nachtheiliger Gesellschaft preisgeben, die zerstört ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
4
Die Lehre von den Urbarmachungen und Grundverbesserungen ...
12) Von der Verbefferung des Ackerlandes mittelfl Umfriedigung. Die Umfriedigung der Felder gehört. wie aus dem Nachfolgenden erhellen wird. zu den fehr wichtigen Grundvetbefferungen. Man bez dient fich. je nach den Ortsverhältniffen.
Carl Sprengel, 1838
5
Die Lehre von den Urbarmachungen und Grundverbesserungen: ...
Die Umfriedigung der Felder gehört, wie aus dem Nachfolgenden erhellen wird, zu den sehr wichtigen Grundverbesserungen. Man bedient sich, je nach den Ortsverhältnissen, dazu der Hecken (aus verschiedenen Holz- und Straucharten  ...
Carl Sprengel, 1846
6
Die Baumschule
Die Art der Umfriedigung richtet fich nach anderen Umftänden. nämlich 1 ob Hafen oder Kaninchen in der Gegend find oder nicht; 2) ob die aumfchule ftets auf demfelben Lande bleibt. oder ob fie, wie unter 17. befchrieben wurde. nach ...
H. Jäger, 2014
7
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
II. Zu Ziffer 2. S. Neue ll111friedigungen sind so anzulegen, dass kein Gebäude innerhalb oder ausserhalb derselben weniger als 5 in von der Umfriedigung entfernt liegt. Dasselbe Mindestmass der Entfernung ist bei der späteren Einrichtung ...
E. Seel, 2006
8
Die Baumschule
Die Art der Umfriedigung richtet fich nach anderen Umftiinden, nämlich 1) ob Hofen oder Kaninchen in der Gegend find oder nicht; 2) ab die Vanmfchule ftets auf demfelben Lande bleibt, oder ob fie, wie unter 17. befchrieben wurde, nach ...
Hermann J?ger
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
M18 fchönerung der Stadt ihren ungefiörten Gang fortging) den Generalpächtern eine neue Umfriedigung der Stadt vorzunehmen) um durch diefelbe der , überhandnehmenden Schmuggelei Einhalt zujthun") Der Zweck„ wie,die fchlechte ...
10
Österreichischer Beobachter
... Tschobdars und Spaliere vor der Umfriedigung um die Zeltreihe des Ge» Obersten, Fähnriche in rother Uniform und Premiermini« neralgouverneurs. Etwas später sah man zahlreiche Off!» ster des Pendschab in plattirten Kettenpanzern, ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMFRIEDIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umfriedigung no contexto das seguintes notícias.
1
Tod und Bestattung in anderen Kulturen
Im alten China wurden die Toten innerhalb der häuslichen Umfriedigung beerdigt. Oft wurden sie im dunkelsten südöstlichen Winkel des meist einzigen ... «wissen.de, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umfriedigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umfriedigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z