Baixe o aplicativo
educalingo
umfüllen

Significado de "umfüllen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMFÜLLEN EM ALEMÃO

ụmfüllen


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMFÜLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umfüllen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umfüllen em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMFÜLLEN EM ALEMÃO

definição de umfüllen no dicionário alemão

de um navio ou recipiente para outro.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle um
du füllst um
er/sie/es füllt um
wir füllen um
ihr füllt um
sie/Sie füllen um
Präteritum
ich füllte um
du fülltest um
er/sie/es füllte um
wir füllten um
ihr fülltet um
sie/Sie füllten um
Futur I
ich werde umfüllen
du wirst umfüllen
er/sie/es wird umfüllen
wir werden umfüllen
ihr werdet umfüllen
sie/Sie werden umfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgefüllt
du hast umgefüllt
er/sie/es hat umgefüllt
wir haben umgefüllt
ihr habt umgefüllt
sie/Sie haben umgefüllt
Plusquamperfekt
ich hatte umgefüllt
du hattest umgefüllt
er/sie/es hatte umgefüllt
wir hatten umgefüllt
ihr hattet umgefüllt
sie/Sie hatten umgefüllt
Futur II
ich werde umgefüllt haben
du wirst umgefüllt haben
er/sie/es wird umgefüllt haben
wir werden umgefüllt haben
ihr werdet umgefüllt haben
sie/Sie werden umgefüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle um
du füllest um
er/sie/es fülle um
wir füllen um
ihr füllet um
sie/Sie füllen um
Futur I
ich werde umfüllen
du werdest umfüllen
er/sie/es werde umfüllen
wir werden umfüllen
ihr werdet umfüllen
sie/Sie werden umfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgefüllt
du habest umgefüllt
er/sie/es habe umgefüllt
wir haben umgefüllt
ihr habet umgefüllt
sie/Sie haben umgefüllt
Futur II
ich werde umgefüllt haben
du werdest umgefüllt haben
er/sie/es werde umgefüllt haben
wir werden umgefüllt haben
ihr werdet umgefüllt haben
sie/Sie werden umgefüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich füllte um
du fülltest um
er/sie/es füllte um
wir füllten um
ihr fülltet um
sie/Sie füllten um
Futur I
ich würde umfüllen
du würdest umfüllen
er/sie/es würde umfüllen
wir würden umfüllen
ihr würdet umfüllen
sie/Sie würden umfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgefüllt
du hättest umgefüllt
er/sie/es hätte umgefüllt
wir hätten umgefüllt
ihr hättet umgefüllt
sie/Sie hätten umgefüllt
Futur II
ich würde umgefüllt haben
du würdest umgefüllt haben
er/sie/es würde umgefüllt haben
wir würden umgefüllt haben
ihr würdet umgefüllt haben
sie/Sie würden umgefüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfüllen
Infinitiv Perfekt
umgefüllt haben
Partizip Präsens
umfüllend
Partizip Perfekt
umgefüllt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMFÜLLEN

abfüllen · anfüllen · auffüllen · ausfüllen · befüllen · brüllen · einfüllen · einhüllen · enthüllen · erfüllen · füllen · hüllen · müllen · nachfüllen · umhüllen · verfüllen · verhüllen · zufüllen · zumüllen · überfüllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMFÜLLEN

umfluten · Umfluter · umformatieren · umformen · Umformer · umformulieren · Umformung · Umfrage · Umfrageergebnis · Umfragehoch · umfragen · Umfragetief · Umfragewert · umfrieden · Umfriedigung · Umfriedung · umfrisieren · Umfüllstutzen · Umfüllung · umfunktionieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMFÜLLEN

anbrüllen · aufbrüllen · beifüllen · güllen · herausbrüllen · herumbrüllen · herunterbrüllen · hinterfüllen · knüllen · niederbrüllen · prall füllen · rumbrüllen · verknüllen · vermüllen · vollfüllen · zerknüllen · zubrüllen · zurückbrüllen · zusammenknüllen · übererfüllen

Sinônimos e antônimos de umfüllen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMFÜLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umfüllen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMFÜLLEN»

umfüllen · abfüllen · umschütten · parfum · gasflaschen · flüssigkeiten · benzin · acetylen · propangas · sauerstoff · Duden · suchen · Worttrennung · Umfüllstutzen · Bedeutung · Stutzen · Umfüllen · Substantiv · maskulin · Aussprache · Betonung · Ụmfüllstutzen · Blättern · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · brennbarer · mediathek · video · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · Futur · Indikativ · werde · Müssen · metallgebinde · beim ·

Tradutor on-line com a tradução de umfüllen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMFÜLLEN

Conheça a tradução de umfüllen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umfüllen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umfüllen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

澄清
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decantar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переливать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decantar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একত্র মিশ্রিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décanter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menuangkan
190 milhões de falantes
de

alemão

umfüllen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デカント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가만히 따르다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rót
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குப்பியில் இருந்து வடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळाशी असलेला साका ढवळणार नाही अशा बेताने हलकेच एक भांड्यातून दुसर्या भांड्यात ओतणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatle boşaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

travasare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scedzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переливати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transvaza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσταλάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor skenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umfüllen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMFÜLLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umfüllen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umfüllen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umfüllen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMFÜLLEN»

Descubra o uso de umfüllen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umfüllen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medikamentenlehre Fuer Krankenpfleger Und Krankenschwestern
Über das Umfüllen. Zwei Dinge sind beim Umfüllen von Substanzen von einem Gefäß in ein anderes zu beachten. Erstens können bei Unachtsamkeit leicht verhängnisvolle Verwechslungen vorkommen. Zweitens tritt leicht Verunreinigung ...
Paul Fleissig
2
Schule macht Spass: e. Sammlung von Lernmaterialien für d. ...
UBUNGEN - Wasser umfüllen mit und ohne Trichter - Wasser bis zu einer Markierung eingießen - Umfüllen einer bestimmten Wassermenge in verschiedene Gefäße - Vergleich der Wassermengen durch Umfüllen in andere Gefäße.
Ingrid Gesslein, Hildegard Lippert, 1987
3
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
4. der Großhändler für das Umfüllen, Abpacken oder Kennzeichnen von Arzneimitteln in unveränderter Form, soweit es sich nicht um zur Abgabe an den Verbraucher bestimmte Packungen handelt, 5. der Einzelhändler, der die Sachkenntnis ...
Ohne Autor, 2013
4
Praxisleitfaden Gewebegesetz: Grundlagen, Anforderungen, ...
... 3. der Tierarzt im Rahmen des Betriebes einer tierärztlichen Hausapotheke für a) das Umfüllen, Abpacken oder Kennzeichnen von Arzneimitteln in unveränderter Form, b) die Herstellung von Arzneimitteln, die ausschließlich für den Verkehr ...
Wiebke Pühler, 2008
5
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
Eine der einfachsten Grundoperationen stellt das Umfüllen an. Hierbei ist natürlich die Beschaffenheit des umzufüllenden Gutes zu berücksichtigen. Soll ein Vorratsgefäß wieder aufgefüllt werden, so ist darauf zu achten, dass ein Mischen von ...
Martin Bultmann, 2003
6
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
... als unbrauchbar oder fehlerhaft erkannten Zwiebel. S. III. 336. — , deren Frist bei Maschinenlieferungen. S. I. 204. — Notwendigkeit genauer Zeitangabe bei der Einrede rechtzeitiger D. Z. XIII. 157. S. I. 217. — , gehindert durch Umfüllen des ...
7
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Abfallart Sammlung/Lagerung AS 180101 Spitze und scharfe Gegenstände ' Skalpelle ' Kanülen von Spritzen und Infu- ter abwerfen sionssystemen ' nicht umfüllen, sortieren oder vorbehandeln AS 180102 Körperteile, Organabfälle, gefüllte ...
Elvira Bierbach, 2013
8
Sachgerechter Umgang mit Flüssiggas: Sicherheitsunterweisung ...
5 Umfüllen von Flüssiggas Während des Umfüllens wird flüssiges Flüssiggas von einem Behälter in einen anderen gefüllt. Umgefüllt werden muß das Flüssiggas an verschiedenen Orten.60 Es gibt drei Grundformen des Umfüllens: - Umfüllen ...
Heinrich Mörchen, 2001
9
Prüfungsfragen für Tierheilpraktiker
Die Herstellung von Arzneimitteln ist nach dem Arzneimittel- gesetz erlaubnispflichtig (§ 13 ffAMG). Herstellung ist demnach nicht nur das Herstellen, sondern auch das Umfüllen und Ver- packen sowie Kennzeichnen des Arzneimittels.
Rolf Schneider, 2011
10
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Winzer und ...
Ist er markig, teigig, zäh, fett, so haben sich zugleich hesige, schleimige oder farbige Theiie abgesezt, und diese bewirken oft eine Verschlechterung des Weins, wenn sie sich wieder mit ihm vermischen , und machen wenigstens ein Umfüllen ...
Johann C. Leuchs, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMFÜLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umfüllen no contexto das seguintes notícias.
1
Tonnen-Tausch: Kein Umfüllen notwendig
Tonnen-Tausch: Kein Umfüllen notwendig. 11 Jan 2017 / 08:56 H. Tonnen-Tausch: Kein Umfüllen notwendig. Symbolfoto: Peter Endig/Picture Alliance. Fulda. «Fuldaer Zeitung, jan 17»
2
Einfriertipps für Essensreste
Schon nach ein paar Stunden kann man die Würfel rausdrücken und platzsparend in einen Gefrierbeutel umfüllen. So muss man nicht jedes Mal ein neue ... «WDR Nachrichten, jan 17»
3
Tür 21: Weihnachtslikör
Sahne in den Mixtopf geben, halbsteif schlagen auf Stufe 3 und umfüllen. 4. ... Likör in zwei saubere Flaschen umfüllen und kühl aufbewahren. Wer den Likör ... «LokalPlus, dez 16»
4
Mit diesem Trick schmeckt günstiger Wein viel hochwertiger
Der Begriff Dekantieren beschreibt das Umfüllen von Wein in eine Karaffe, auch Dekanter genannt. Durch das Umfüllen kommt der Wein mit Luft in Kontakt und ... «freundin, out 16»
5
Verpuffung in Göfis verletzt Arbeiter
Göfis – In einer Firmenhalle in der Römerstraße kam es beim Umfüllen eines Benzingemisches zu einer Verpuffung. Der darauf folgende Brand wurde von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 16»
6
Innere Sicherheit: "Mutter des Satans" - der Sprengstoff TATP
Der fertige Sprengstoff kann zudem beim Umfüllen in ein Gefäß seinem Hersteller um die Ohren fliegen. Dann kommt der Transport: Sowohl Erschütterung als ... «ZEIT ONLINE, out 16»
7
Unfälle | Salzsäure auf Firmengelände ausgelaufen: fünf Verletzte
Auf dem Firmengelände im Stadtteil Brebach lief beim Umfüllen von 30-prozentiger Salzsäure unkontrolliert Flüssigkeit aus, wie die Feuerwehr Saarbrücken am ... «BILD, out 16»
8
Explosion beim Umfüllen von Sauerstoff: ein Verletzter
Durch eine Explosion beim Umfüllen von Sauerstoff wurde Montagvormittag ein 59-jähriger Mann schwer verletzt: Gegen 07.50 Uhr wollte ein 59-Jähriger aus ... «Kleine Zeitung, set 16»
9
Konservendosen: Angebrochen nicht in den Kühlschrank
Wer den Inhalt einer Konservendose nur zur Hälfte aufbraucht, sollte den Rest immer umfüllen und in den Kühlschrank stellen. Am besten eignen sich dafür ... «Web.de, set 16»
10
Lösemittel sicher in Kanister, Fässer und IBC abfüllen
Das Umfüllen von Flüssigkeiten in Behälter verschiedener Größe gehört in vielen Branchen und Betrieben zu den täglichen Arbeitsaufgaben. Gerade wenn es ... «Chemie.de, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umfüllen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umfullen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT