Significado de "umwerben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UMWERBEN EM ALEMÃO

umwerben  [umwẹrben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMWERBEN

umwerben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo umwerben em alemão.

O QUE SIGNIFICA UMWERBEN EM ALEMÃO

definição de umwerben no dicionário alemão

Eles estão solicitando insistentemente o favor de alguém, especialmente o amor de uma mulher. Muitas vezes, eles são julgados, muitas vezes no segundo particípio: o primeiro eleitor cativado pelas partes.

sich um jemandes Gunst, besonders um die Liebe einer Frau bemühenBeispieleer umwirbt sie beharrlich<oft im 2. Partizip>: die von den Parteien umworbenen Erstwähler.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMWERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe um

du wirbst um

er/sie/es wirbt um

wir werben um

ihr werbt um

sie/Sie werben um

Präteritum

ich warb um

du warbst um

er/sie/es warb um

wir warben um

ihr warbt um

sie/Sie warben um

Futur I

ich werde umwerben

du wirst umwerben

er/sie/es wird umwerben

wir werden umwerben

ihr werdet umwerben

sie/Sie werden umwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeworben

du hast umgeworben

er/sie/es hat umgeworben

wir haben umgeworben

ihr habt umgeworben

sie/Sie haben umgeworben

Plusquamperfekt

ich hatte umgeworben

du hattest umgeworben

er/sie/es hatte umgeworben

wir hatten umgeworben

ihr hattet umgeworben

sie/Sie hatten umgeworben

Futur II

ich werde umgeworben haben

du wirst umgeworben haben

er/sie/es wird umgeworben haben

wir werden umgeworben haben

ihr werdet umgeworben haben

sie/Sie werden umgeworben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe um

du werbest um

er/sie/es werbe um

wir werben um

ihr werbet um

sie/Sie werben um

Futur I

ich werde umwerben

du werdest umwerben

er/sie/es werde umwerben

wir werden umwerben

ihr werdet umwerben

sie/Sie werden umwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeworben

du habest umgeworben

er/sie/es habe umgeworben

wir haben umgeworben

ihr habet umgeworben

sie/Sie haben umgeworben

Futur II

ich werde umgeworben haben

du werdest umgeworben haben

er/sie/es werde umgeworben haben

wir werden umgeworben haben

ihr werdet umgeworben haben

sie/Sie werden umgeworben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würbe um

du würbest um

er/sie/es würbe um

wir würben um

ihr würbet um

sie/Sie würben um

Futur I

ich würde umwerben

du würdest umwerben

er/sie/es würde umwerben

wir würden umwerben

ihr würdet umwerben

sie/Sie würden umwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgeworben

du hättest umgeworben

er/sie/es hätte umgeworben

wir hätten umgeworben

ihr hättet umgeworben

sie/Sie hätten umgeworben

Futur II

ich würde umgeworben haben

du würdest umgeworben haben

er/sie/es würde umgeworben haben

wir würden umgeworben haben

ihr würdet umgeworben haben

sie/Sie würden umgeworben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umwerben

Infinitiv Perfekt

umgeworben haben

Partizip Präsens

umwerbend

Partizip Perfekt

umgeworben

SINÔNIMOS DE «UMWERBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umwerben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de umwerben

buhlen · freien · hofieren · Rad fahren · schmeicheln · schöntun · werben

TRADUÇÃO DE UMWERBEN

Conheça a tradução de umwerben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de umwerben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umwerben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 求爱
• Tradutor português - espanhol: cortejar
• Tradutor português - inglês: woo
• Tradutor português - hindi: वू
• Tradutor português - arabe: وو
• Tradutor português - russo: свататься
• Tradutor português - português: cortejar
• Tradutor português - bengali: পাণিপ্রার্থনা করা
• Tradutor português - francês: courtiser
• Tradutor português - malaio: woo
• alemão: umwerben
• Tradutor português - japonês: ウー
• Tradutor português - coreano: 간청하다
• Tradutor português - javanês: woo
• Tradutor português - vietnamita: woo
• Tradutor português - tâmil: வூ
• Tradutor português - marata: वू
• Tradutor português - turco: kur yapmak
• Tradutor português - italiano: woo
• Tradutor português - polonês: zalecać się
• Tradutor português - ucraniano: свататися
• Tradutor português - romeno: peți
• Tradutor português - grego: κάνω έρωτα
• Tradutor português - africâner: woo
• Tradutor português - sueco: woo
• Tradutor português - norueguês: woo

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMWERBEN»

Descubra o uso de umwerben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umwerben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sex für Dummies

4. Umwerben,. Ehe. und. Verbindlichkeit: Es. bis. zum. »Ja«. schaffen. In. diesem. Kapitel. Den richtigen Partner finden Wissen, dass Sie Liebe verdienen Ihre Ehe stärker machen Liebevoll miteinander kommunizieren      Zeit ...

Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012

Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -

Darüber hinaus hat jedes Umwerben, von der ersten Begegnung bis zum gemeinsamen Sex, ebenfalls einen Anfang, eine Mitte und ein Ende. Die Mystery -Methode konzentriert sich ausschließlich auf diese drei Stadien. Ich nenne diese drei ...

Erik von Markovik, 2009

Im Herzen des Sturms: Roman

umwerben?« »Gute Frage. Was. meine. ich mit umwerben?« Ein weitererSchluck .»Ich will dir eine Geschichte erzählen, Lily. Alsich Budgie anrief, kurz bevor ich nach Seaview gefahren bin, sagte sie mir, ...

Beatriz Williams, 2014

Gott in Bautzen: die Gefangenenseelsorge in der DDR

umwerben. die. Pfarrer. In den Tagen nach der Pressekonferenz tat Udo Jahn alles, um das in ihn gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen. Schon in der folgenden Woche empfing er Johannes Drews zu einem längeren Gespräch über dessen ...

Andreas Beckmann, Regina Kusch, 1994

Machiavellis Der Fürst: 52 brillante Ideen für Ihr Business

5. Umwerben. oder. unschädlich. machen. In der Regel fällt uns Macht nicht durch Erbe zu. Häufig müssen wir uns unseren Einfluss erkämpfen und von Anfang an Führungsqualitäten beweisen. Wenn Sie ein Fürst sind, der Macht ...

Tim Phillips, 2010

Hitlers amerikanische Lehrer: die Eliten der USA als ...

Siebtes. Kapitel: Den. Süden. umwerben. „Die ehemaligen Feinde aus dem Norden und dem Süden wieder vereint in der gemeinsamen Verteidigung ihres arischen Geburtsrechts.“ <Birth, 2:33:37> „Die weißen Männer waren erweckt durch ...

Hermann Ploppa, 2008

Massinissa:

3. Kapitel. Rom. und. Karthago. umwerben. die. Numider. Vorgeschichte der Verhandlungen Die beiden 211 v.Chr. bei dem hispanischen Castulo gefallenen Scipionen hatten als erste Römer den Entschluß gefaßt, die Kriegsentscheidung auf ...

Elfriede Storm, 2001

Die Entstehung der Rückstellungs- und ...

Umwerben der ehemaligen Nationalsozialisten und erste Versuche der Novellierung des Dritten Rückstellungsgesetzes Bereits anlässlich der Beschluss fassung des NS-Gesetzes vom 6. Februar 1947 hatten die Nationalratsabgeordneten ...

Brigitte Bailer-Galanda, 2003

Zimt und Zauber: Roman

Als er an dem Abend neulich hier aufgetaucht ist und sich völlig anders benommen hat als sonst – das hat mich wirklich beeindruckt. Und seitdem bemühen wir uns umeinander ... wir umwerben uns sozusagen gegenseitig.« » Umwerben?

Christina Jones, 2010

Ein falscher Traum von Liebe: Der lange Weg aus der Hölle ...

»Umwerben«! Die Manipulation ist dadurch gekennzeichnet, dass nur der Täter das spätere Ziel kennt. Manipulation des Geistes bedeutet Macht. Macht über das Opfer, das das perfide Manipulationsspiel des Missbrauchers viel zu spät ...

Christine Birkhoff, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMWERBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umwerben no contexto das seguintes notícias.

Unternehmen müssen Top-Performer umwerben: 5 % der ...

Unternehmen tun gut daran, wichtige Leistungsträger in Unternehmen gezielt zu umwerben. Denn 5 % der Mitarbeiter sind für 25 % der Leistung verantwortlich. «Berufebilder.de, dez 16»

Übernahmewelle: Investoren aus China umwerben KMU

Schweizer Unternehmen sind bei chinesischen Investoren heiss begehrt. Nicht nur Grosskonzerne wie Syngenta – auch KMU geraten reihenweise in den Blick ... «handelszeitung.ch, out 16»

Schweizer umwerben Brad Pitt

Schweizer umwerben Brad Pitt. Ein Schweizer Hotel-Entwickler plant in Kroatien ein Luxusresort. Kapital dafür soll auch vom Hollywood-Star kommen. «Tages-Anzeiger Online, out 16»

Islamisten umwerben Flüchtlinge

Der Verfassungsschutz beobachtet mit Sorge die Versuche radikaler Islamisten, unter Flüchtlingen neue Mitstreiter anzuwerben. Bei der Überwachung der ... «Deutsche Welle, ago 16»

NATO-Gipfel in Warschau: Russland abschrecken, EU umwerben

Am Rande des NATO-Gipfels haben EU und NATO ein Abkommen zur Zusammenarbeit unterzeichnet. Unter anderem möchte die NATO stärker in Osteuropa ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»

Verfassungsschutzbericht: Islamisten umwerben Flüchtlinge

Sie kommen als Helfer und wollen doch nur ihre krude Ideologie verbreiten: Der Verfassungsschutz beobachtet vermehrt, wie Islamisten Flüchtlinge umwerben. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»

Stromdiskonter umwerben Haushalte mit "Kampfpreisen"

Die Strom-Diskonter umwerben die Kunden zum Teil mit Strompreisen, die unter jenen an der Börse liegen – zumindest wenn mann die Neukundenrabatte ... «Kurier, jun 16»

Mobilitätsanbieter der Zukunft: Autobauer umwerben die neuen ...

Traditionelle Hersteller wandeln sich vom klassischen Autobauer zum Mobilitätsanbieter. Welche Rolle der Fahrdienst Uber dabei spielt. Ein Taxi mit einer ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

US-Außenpolitik: Warum Amerika Russland als Partner umwerben ...

In der Ukrainekrise haben sich Moskau und Washington überworfen, in Syrien nähern sie sich nun wieder an. Hier erklärt der USA-Experte Josef Braml, warum ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Europa - Rechtspopulisten umwerben Juden

AfD, Front National und FPÖ werben gezielt um Juden, die Angst vor muslimischen Zuwanderern haben. Zum Teil mit Erfolg. Zur Inszenierung als Beschützer ... «Deutschlandfunk, mai 16»