Baixe o aplicativo
educalingo
unabsetzbar

Significado de "unabsetzbar" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNABSETZBAR EM ALEMÃO

unabsẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNABSETZBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unabsetzbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNABSETZBAR EM ALEMÃO

definição de unabsetzbar no dicionário alemão

não dedutível; para não retirar do escritório o exemplo do Papa é inamovível.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNABSETZBAR

abschätzbar · absetzbar · beheizbar · benutzbar · durchsetzbar · einschätzbar · einsetzbar · ersetzbar · nutzbar · reizbar · schätzbar · tanzbar · umsetzbar · unbenutzbar · unersetzbar · unschätzbar · unverletzbar · unübersetzbar · verletzbar · übersetzbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNABSETZBAR

unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabsteigbar · unabweisbar · unabweislich · unabwendbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNABSETZBAR

Jazzbar · Minibar · abgrenzbar · abrufbar · bar · erreichbar · heizbar · kreuzbar · lieferbar · offenbar · schmelzbar · sichtbar · spreizbar · unmittelbar · unschmelzbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

Sinônimos e antônimos de unabsetzbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNABSETZBAR»

unabsetzbar · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unabsetzbar · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · invendible · irrevocable · inamovible · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Unabhängig · unversetzbar · Richter · prinzipiell · kann · diglich · Gesetz · vorgeschrie · Fällen · aufgrund · eines · förmli · bestimmt · Singular · Plural · Fall · Männlich · Weiblich · Sächlich · Nominativ · unabsetzbare · richtiges · gutes · deacademic · sẹtz · auch · ʊn… · nicht · absetzbar · entfernen · Papst · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · inamovibl · Empfehlungen · Quickdict · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Justiz · geht · Volke · wird · Richtern · Bestandteil · rechtsprechenden · Gewalt · unabhängig · verantwortlich ·

Tradutor on-line com a tradução de unabsetzbar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNABSETZBAR

Conheça a tradução de unabsetzbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unabsetzbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unabsetzbar» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

挥之不去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inamovible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irremovable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر طرده
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неустранимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irremovível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনপসারণীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

invincible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tdk dpt dipindahkan
190 milhões de falantes
de

alemão

unabsetzbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

削除不可能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옮길 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irremovable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irremovable
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகற்ற முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oynamaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irremovibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieusuwalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непереборний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inamovibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετακίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwrikbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke borttagbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irremovable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unabsetzbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNABSETZBAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unabsetzbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unabsetzbar».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unabsetzbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNABSETZBAR»

Descubra o uso de unabsetzbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unabsetzbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine politische Annalen
Art. 58, Die vom König ernannten Rich: ter sind unabsetzbar. Art, 5». Die dermalen bestehenden ordentlichen Gerichtshöse und Tribunale wer- den beibehalten, Art. so. Da« ge: genwartige Institut der Handelsge: richte wird beibehalten, Art, ...
Carl ¬von Rotteck, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1830
2
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Er will die dritte Justanz lediglich als Eassationshof ; verlangt, daß alle wirklichen Richter unabsetzbar und unversetzbar seien, legt die Disciplinargewalt in die Hände der höheren Gerichte, daS Recht zur Pensionirung wegen Unfähigkeit in  ...
3
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
... immerwährenden und soae, «annten zweijährigen Richter sind nach erhaltener Einsetzung unabsetzbar. Die Freiheit der Gedanken und der Pr.ssc wird aufrecht erhalten. Die Staatseinkünfte bestehen in ordentlich«, «Kd außerordentlichen ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1819
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ist er aber als ein solcher zu behandeln, so kann er nicht nach Umstanden der Nichter seyn, bei dem die Verfassungsbestimmung eine Unabsetzbar- keit voraussetzt. Darin sinde ich einen Anstand in Beziehung ans die Stelle des Entwurfs, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
5
Europäische Annalen
Die vom Könige ernannten Richter sind unabsetzbar. — 59. Die der male» bestehenden ordentlichen Gerichtshöfe und Tribunale werden bevbehalten. Es darf in Hinsicht derselben nichts geändert werden, als vermittelst eines Gesetzes.
Ernst Ludwig Posselt, 1815
6
Geschichte der neuesten Zeit
Die vom Könige ernannten Richter sind unabsetzbar. 59. Die dermalen bestehenden ordent- lichen Gerichtshöfe und Tribunale werden beibehalten. Es darf darin nichts geändert werben, als vermöge eines Gesetzes, so«. Die d ermalige ...
Peter von Kobbe, 1843
7
Zeitschrift für Wundärzte und Geburtshelfer
Allein der Verband gewinnt dadurch Nichts, dass er unabsetzbar, d. h. sehr schwer zu erneuern ist. Wir würden entzückt sein, wenn die leichten und tragbaren Verbände zu gleicher Zeit sehr absetzbar wären. Ein berühmter belgischer Chirurg ...
8
Geschichte der Rechtsverfassung Frankreichs
Die vom König ernannten Richter sind unabsetzbar. Die dermalen bestehenden ordentlichen Gerichte werden beibehalten, und nur durch ein Gesetz kann hieran etwas geändert werden. Auch die Handels- und Friedensgerichte bestehen fort ...
Wilhelm Schaeffner, 1850
9
Die Vergangenheit des Krieges und die Zukunft des Friedens
Nach dem Ableben oder dem 'Rücktritt eines Richters, wird der Minister des Auswärtigen jenes Landes, das diesen Richter gewählt hatte, kraft des Gesetzes einen neuen designieren, der wie der vorhergehende, unabsetzbar sein wird.
Charles Richet, 2012
10
Die Staatswissenschaften im Lichte unsrer Zeit
Alle Rechtspflege geht vom Könige aus. Sie wird in seinem Namen' durch Richter verwaltet, die er ernennt und einsetzt. Die vom Könige ernannten Richter sind unabsetzbar. Beibehalten werden die bestehenden ordentlichen Gerichtshöfe, ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNABSETZBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unabsetzbar no contexto das seguintes notícias.
1
Verfassungsgericht wird neu besetzt: Die etwas andere ...
Sie sind keine Berufsrichter, haben aber deren Garantien, sind unversetzbar, unabsetzbar. Doch auch die Mitglieder des Verfassungsgerichtshofes (ein ... «nachrichten.at, dez 16»
2
VfGH: Schnizer bleibt bei seiner "persönlichen Meinung"
Richter genießen in Österreich – noch – einen hohen Ruf und sind, verfassungsmäßig garantiert, unabsetzbar und unversetzbar. Artikel nachrichten.at/apa 05. «nachrichten.at, out 16»
3
Nach Mayr-Urteil: Richter stellen sich hinter Kollegin
So seien Richter nach der Verfassung unabhängig, unversetzbar und unabsetzbar. Laut Ortner dürfen sie nur in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen und ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Anwalt Noll: Aufhebung widerspricht der Verfassung
Lebensjahr unabsetzbar und wohldotiert dort sitzen. Wenn die nicht den Mut haben, für ihre Urteile und ihre Begründungen einzustehen – wer sonst sollte das ... «Kurier, jul 16»
5
ORF-Wahl: Diskussion um öffentliches Hearing
... vom Parlament beschlossene ORF Gesetz regelt den Wahlmodus sehr genau und legt auch fest, wer wählt: der unabhängige und unabsetzbare Stiftungsrat. «NEWS.at, jun 16»
6
Wir Richter
Seine rechtliche Position, die ihn unabhängig, unversetzbar und unabsetzbar macht, ermöglicht ihm beides. Der Schiedsrichter, der im Jahr 1874 in England ... «DiePresse.com, jun 16»
7
Rechtsanwälte: "Feuer am Dach" bei türkischer Justiz
Überall, wo die Unabsetzbarkeit und Unversetzbarkeit von Richtern ausgehebelt wird, sei die Unabhängigkeit der Justiz in Gefahr, betonte er. «derStandard.at, jun 16»
8
ORF-Wahl: "No Deal" zwischen Rot und Schwarz
Ich bin überzeugt, dass wir als unabhängige und unabsetzbare Aufsichtsorgane am 9. August für das nach unserer Meinung beste Zukunftskonzept stimmen ... «Kurier, jun 16»
9
Das Amt des Bundespräsidenten
Direkt vom Volk gewählt ist er faktisch unabsetzbar und hat formell freie Hand bei der Ernennung des Bundeskanzlers sowie bei der Absetzung der Regierung. «Vienna Online, abr 16»
10
Bundespräsident: Höchstes Amt mit beschränkter Macht
Direkt vom Volk gewählt ist er faktisch unabsetzbar und hat formell freie Hand bei der Ernennung des Bundeskanzlers sowie bei der Absetzung der Regierung. «trend.at, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unabsetzbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unabsetzbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT