Baixe o aplicativo
educalingo
unbeirrt

Significado de "unbeirrt" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNBEIRRT EM ALEMÃO

unbeịrrt  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEIRRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbeirrt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEIRRT EM ALEMÃO

definição de unbeirrt no dicionário alemão

não confundido com qualquer coisa, deixando confundir-se com exemplos de aderência não guardada a uma intuição imperturbável para cumprir seu dever.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEIRRT

altersverwirrt · angeschwirrt · angstverzerrt · ausgedorrt · ausgedörrt · erstarrt · gelb-rot-gesperrt · gelbgesperrt · gesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · schmerzverzerrt · schreckerstarrt · verwirrt · verzerrt · wutverzerrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEIRRT

unbehelligt · unbeherrschbar · unbeherrscht · Unbeherrschtheit · unbehindert · unbeholfen · Unbeholfenheit · unbeirrbar · Unbeirrbarkeit · Unbeirrtheit · unbekannt · Unbekannte · Unbekannter · unbekannterweise · Unbekanntheit · unbekleidet · unbekümmert · Unbekümmertheit · unbelastet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEIRRT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Court · Dessert · Export · Import · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · apart · dort · expert · fort · hart

Sinônimos e antônimos de unbeirrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEIRRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbeirrt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEIRRT»

unbeirrt · ausdauernd · beharrlich · eisern · energisch · entschlossen · fest · geduldig · hartnäckig · insistent · konsequent · persistent · resolut · stählern · standhaft · stur · tatkräftig · unablässig · unbeirrbar · unbeugsam · unermüdlich · unerschütterlich · unnachgiebig · unverdrossen · willensstark · zielsicher · zielstrebig · wörterbuch · weiblich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unbeirrt · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „unbeirrt · canoo · Dict · dict · Deutschwörterbuch · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Übersetzungen · Odysseus · listenreich · amazon · yvan · pommaux · Yvan · Pommaux · Erika · Karl · Klewer · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kinder · Jugendbücher · linguee · wurden · dadurch ·

Tradutor on-line com a tradução de unbeirrt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNBEIRRT

Conheça a tradução de unbeirrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unbeirrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbeirrt» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

从容不迫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unflustered
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unflustered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unflustered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unflustered
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

unflustered
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unflustered
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unflustered
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unflustered
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unflustered
190 milhões de falantes
de

alemão

unbeirrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unflustered
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unflustered
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unflustered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unflustered
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unflustered
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unflustered
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

unflustered
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unflustered
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unflustered
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

unflustered
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrijorați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unflustered
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unflustered
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unflustered
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unflustered
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbeirrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEIRRT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbeirrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbeirrt».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbeirrt

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBEIRRT»

Citações e frases célebres com a palavra unbeirrt.
1
Alfred Döblin
Der Verleger schielt mit einem Auge nach dem Schriftsteller, mit dem anderen nach dem Publikum. Aber das dritte Auge, das Auge der Weisheit, blickt unbeirrt ins Portemonnaie.
2
Arthur Shadwell
Die Deutschen sind langsam, zielbewusst, sorgfältig, methodisch und gründlich in ihrer Arbeit. Sie sind kein unternehmendes und abenteuerlustiges Volk, sie brauchen Zeit zum Nachdenken und Handeln. Aber sie haben eine unerreichte Fähigkeit darin, den richtigen Weg herauszufinden und ihn unbeirrt zu verfolgen.
3
Joachim Fest
Zu den verblüffendsten Fähigkeiten Hitlers gehört, sich Wahnwelten zu bauen und diese, unbeirrt durch die Wirklichkeit, zu behausen.
4
Richard Zoozmann
Eigne Fehler hassen! Die der andern duldsam überseh'n! Ein ganzer Mann unbeirrt nach Pflicht und Vorsatz wandern! Willst du das, o Herz? – so fange an!
5
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
6
Julius Rodenberg
Laß unbeirrt den äußeren Schein zerrinnen! Das Licht, das niemals irre führt, ist Licht von innen.
7
Rudolf Presber
Weiber? Niedrig und verkommen! – Solches schwörst du unbeirrt – Bloß die eine ausgenommen, Die dich morgen küssen wird.
8
Oskar Lafontaine
Eine Partei muss sagen, was sie will. Und sie muss an ihrem Programm festhalten, unbeirrt vom vermeintlichen Zeitgeist oder anderen modischen Erscheinungen.
9
Bibel
Der Herr richte euer Herz darauf, daß ihr Gott liebt und unbeirrt auf Christus wartet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEIRRT»

Descubra o uso de unbeirrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbeirrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regentränen: 49 Gedichte und Gedankengänge
Unbeirrt Und wenn ich Dir sagte Dass ich Dich liebe Hieltest Du dann mein Herz Fest in Deiner Hand Ließest es niemals los Unbeirrt von allem? Und wenn ich Dir sagte Es sei für immer Hättest Du dann Gewissheit In Deinem Herzen Wärest ...
Armin Sengbusch, 2005
2
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
»Unbeirrt. für. die. Einheit. gearbeitet«? Die Deutschlandpolitik der Union unter Kohl »Die Einheit gehört allen Deutschen. Aber wahr ist auch, daß wir in der Union die Idee des gemeinsamen Vaterlandes nie aufgegeben haben. « l Helmut ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
3
ERASMUS Teil 3: ein Wichtelmann auf großer Reise
Bauch ist klamm, h ist klamm, steht er im Han bis aus dem Mor steht er im Handsta bis aus dem Morgen steht er im Handstand u bis aus dem Morgennebe teht er im Handstand unbe is aus dem Morgennebel, er im Handstand unbeirrt, s dem ...
Horst Kuznik, 2012
4
Kabîr Sagt
Volker Doormann. Der Wissende Der, der weiß, ist der Wissende, und wissend sucht er mehr. Der, der glaubt, istder Glaubende, und glaubend bleibt er leer. Der Glaubende glaubt unbeirrt zu wissen: Es ist so, wie es ist. Der Wissende fragt ...
Volker Doormann, 2009
5
Die epidemische Cholera: Eine monographische Arbeit. Mit ...
So blieben in Schweden während der Epidemie 1850 die sogenannten zymotischen Krankheiten ganz unbeirrt. Gleiche Beobachtungen liegen aus der Epidemie 1854 von Frankreich vor. In Pesth wurden während der ganzen Andauer der ...
Ant Drasche, 1860
6
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
... durch die zahlreichen von ihm verfassten lateinischen Inschriften das Aussehen einer römischen Colonie gab, lebte Rhenanus nach seiner Rückkehr — wie Peutinger — in behaglichen Vermögensverhältnissen, unbeirrt durch die gemeine ...
7
Alt- und Neu-Wien ; Beiträge zur Beförderung lokaler ...
bereits bis auf das kleine Häuf[ein der Obftinaten. denen die Sprache der Vernunft wie Hottentotten-Kauderwälfch klingt. zufammengefchmolzen. Unbeirrt durch welch immer eine Meinungsverfchiedenheit. unbeirrt durch die mannigfachen ...
Heinrich Adami, 1842
8
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 5: Philosophische Grammatik
Man lernt so erst, unbeirrt von der alles gleichmachenden Form der Wortsprache die eigentliche Struktur dieser Beziehung kennen und was es mit ihr auf sich hat. 30 uns zuerst| die allgemeine Form dieser Beweise (zuerst) gezeigt wird; nicht ...
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
9
GEH MIT MIR: eine reise durch das leben in lyrik
Eine Lyriksammlung aus drei Lebensjahrzehnten, die den Leser zu einer Wanderung durch die Zeit einladen möchte.
Rosa Maria Zaddach, 2012
10
Europa in der frühen Neuzeit: Mittel-, Nord- und Osteuropa
Ich arbeitete unbeirrt weiter und verlor mein Ziel, echte Wissenschaftlichkeit zu wahren, nie aus den Augen. Auch am Ideal der deutschen Einheit hielt ich fest.' Daß diese Jahre trotz an den Tag gelegtem stoischem Gleichmut an seiner ...
Erich Donnert, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEIRRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbeirrt no contexto das seguintes notícias.
1
Happe wirft sich unbeirrt zum dritten Titel
Die acht Finalisten der langen Dartnacht. Hintere Reihe von links: Marcus Steinmüller, Carolin Sauer, Torsten Müller, Horst Müller und Guido Fellgiebel. «Volksstimme, jan 17»
2
FPÖ-Leyroutz: FPÖ Kärnten hält unbeirrt am NEIN des Winkler ...
Klagenfurt (OTS) - Unbeirrt zeigen sich die Freiheitlichen in Kärnten in der Causa Vorlass-Ankauf von Josef Winkler und bleiben bei ihrem NEIN. Das Land ... «APA OTS, dez 16»
3
Unbeirrt und stilsicher
... von der Witwe des Malers, Margarete Zöhl, führten die Kunsthistorikerinnen Caroline Zöhl und Ina Nettekoven durch die Ausstellung, die „unbeirrt“ betitelt ist ... «Rotenburger Rundschau, dez 16»
4
Trotz Verletzungen von Volland und Mehmedi: Schmidt unbeirrt
Leverkusens Trainer Roger Schmidt hält auch nach den Muskelverletzungen von Volland und Mehmedi an seinen Methoden fest. Weitere Spieler machen ... «Sport1.de, dez 16»
5
Falschfahrerin unbeirrt eine halbe Stunde auf A5 unterwegs
Eine 42-Jährige fuhr am Donnerstagmorgen mit teilweise hoher Geschwindigkeit auf der A 5 zwischen Baden-Baden und Bühl auf der linken Spur entgegen der ... «baden online, dez 16»
6
Internationaler Strafgerichtshof gibt sich unbeirrt
Internationaler Strafgerichtshof gibt sich unbeirrt. 17.11.2016, 07:57 Uhr. Die Abkehr Russlands vom ICC geschah offenbar auf Anordnung Präsident Putins hin. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Lukas Vlk macht unbeirrt weiter
EISHOCKEY Dritte Regio-League: EHC Rheinfelden II – EHC Herrischried 1:7 (1:2, 0:1, 0:4) (BZ). Der EHC Herrischried kann sich weiter auf Lukas Vlk ... «Badische Zeitung, nov 16»
8
Alaba in die Verteidigung? "Nein, er war sehr gut" Koller unbeirrt
Seit Wochen, ja Monaten wird darüber diskutiert, ob David Alaba im Nationalteam im Mittelfeld gut aufgehoben ist. Auch für die Leistung bei der 2:3- Pleite ... «Krone.at, out 16»
9
Unbeirrt kämpft Orbán weiter gegen "Brüssel"
Das Flüchtlingsreferendum ist an einer zu geringen Wahlbeteiligung gescheitert. Ungarns Premier will das Ergebnis aber nicht als Niederlage verstanden ... «derStandard.at, out 16»
10
Unbeirrt und konsequent
Fünf Treffer steuerte SG-Zugang Krunoslav Pahanic zum Heimsieg gegen Mimmenhausen bei. Foto: Achim Keller. HANDBALL. Südbadenliga Männer: SG ... «Badische Zeitung, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbeirrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbeirrt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT