Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbeherrscht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEHERRSCHT EM ALEMÃO

unbeherrscht  [ụnbeherrscht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEHERRSCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbeherrscht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEHERRSCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbeherrscht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbeherrscht no dicionário alemão

Não tendo exemplos de restrição de uma maneira descontrolada, ele é incontrolável, os rumores indisciplinados. keine Selbstbeherrschung aufweisendBeispieleeine unbeherrschte Art habener ist unbeherrschtunbeherrscht brüllen.

Clique para ver a definição original de «unbeherrscht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEHERRSCHT


Gischt
Gịscht 
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerforscht
ụnerforscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEHERRSCHT

unbehaart
Unbehagen
unbehaglich
Unbehaglichkeit
unbehandelbar
unbehandelt
unbehauen
unbehaust
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
unbekannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEHERRSCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Sinônimos e antônimos de unbeherrscht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBEHERRSCHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbeherrscht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbeherrscht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEHERRSCHT»

unbeherrscht aggressiv aufbrausend brauseköpfig cholerisch erregbar explosiv fuchsteufelswild heftig hemmungslos hitzig hitzköpfig hysterisch jähzornig tobsüchtig ungestüm ungezügelt unkontrolliert unmäßig wild wütend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbeherrscht woxikon unbeherrsscht unbeherrskht unbeherrzcht unbeherrshct unbeeheerrscht uunbeherrscht unbeherscht unbeherrrrscht unbeherrschtt unbehherrschht Kreuzworträtsel auffahrend Rätsel Frage UNBEHERRSCHT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen für anderes wort http nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche schwedisch Schwedisch Deutschwörterbuch portugiesisch Portugiesisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Interglot translated from german German

Tradutor on-line com a tradução de unbeherrscht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEHERRSCHT

Conheça a tradução de unbeherrscht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbeherrscht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbeherrscht» em alemão.

Tradutor português - chinês

自在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenfrenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unrestrained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनर्गल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несдержанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não reprimido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংযত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effréné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak terkawal
190 milhões de falantes

alemão

unbeherrscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抑制されません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억제되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unrestrained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்பாடில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैसर्गिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrolsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfrenato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepohamowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестриманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nestăpânit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυγκράτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongebreidelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohämmad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemningsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbeherrscht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEHERRSCHT»

O termo «unbeherrscht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbeherrscht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbeherrscht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbeherrscht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEHERRSCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbeherrscht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbeherrscht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbeherrscht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEHERRSCHT»

Descubra o uso de unbeherrscht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbeherrscht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
delt oder nicht und in welchem Sinn von „wissend“ man wissend unbeherrscht sein kann. Im Anschluss daran müssen wir erörtern, ob es jemanden gibt, der unbeherrscht überhaupt ist, oder ob alle es nur in besonderer Hinsicht sind, und  ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
2
Sokrates bei Xenophon: Moral - Politik - Religion
Sokrates' Antwort muss also folgendermaßen verstanden werden: „Ich denke, dass sie nicht mehr [= ebensowenig] wei- se und unbeherrscht sind als die unweisen und unbeherrschten Menschen [weise und unbeherrscht sind].“ Das Wort ...
Olga Chernyakhovskaya, 2014
3
Die aristotelischen Ethica megala: eine philosophische ...
Der Schluss aus den erwähnten Prämissen (ei1 de\ pra/ttei ta\ be/ltista o( fro/ nimoj) lautet, es würde wohl der Einsichtige nicht unbeherrscht sein dürfen (ou)d' aÄn a)krath\j eiãh o( fro/nimoj). Später werden wir die große Bedeutung dieses ...
Jesús Araiza, 2009
4
Glaubwürdig kommunizieren: Praxisbeiträge zum ...
mir aber, den Begriff „authentisch“ mit „unbeherrscht“ gleichzusetzen, wie es im Eingang des genannten Blogbeitrags indirekt unterstellt ist. „Die Forderung ist immer wieder zu hören: Manager sollten (ergänze: im Sinne ihrer Authentizität) ...
Wolfgang Griepentrog, 2012
5
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Sulfur Ärgerlich, aufbrausend, selbstsüchtig, hypochondrischer Nörgler, unentschlossen, reitet ein Steckenpferd, so daß er sich und die Welt vergißt, unsauber, unbeherrscht, grob, herrschsüchtig. Chamomilla Reizbar, ungeduldig, verlangt ...
Mathias Dorcsi, 1998
6
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Aristoteles unterstreicht nun in NE VII zweimal mit Emphase die Unmöglichkeit, dass der Kluge (φρόνιμος) unbeherrscht ist: „Es ist auch nicht möglich, dass ein und dieselbe Person zugleich klug und unbeherrscht ist.“3 Doch Aristoteles betont ...
Jörn Müller, 2009
7
Die Veränderung managen, das Management verändern
... ruhig unbeherrscht feige zu impulsiv arrogant unausgeglichen hektisch überheblich ungenügend durchsetzungsfähig unsicher nicht informierend wichtige Dinge verschleppend viele Dinge gleichz. lösen wollend oberflächlich mobilisierend ...
Jutta Chalupsky, Volker Heyse, Helmut Metzler
8
Schatten Im Licht
Unbeherrscht – der Meistervampir war unbeherrscht. Warum hatte er es nötig? Er , der über die Jahrtausende hätte erhaben werden müssen, trat unbeherrscht gegenüber einem unwichtigen Vampir auf?Was auch immer Forken bedrohte, ihm ...
Anja Kemnitz, 2009
9
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
T: ja, es sind Ihnen eben eingefallene Beispiele dafür, daß es eben auch ungut es sich auswirkt, wenn man unbeherrscht ist. P: ja, ja. ja, ich find es gräßlich, ich find es wirklich gräßlich und unheimlich wichtig. T: hier alles zu sagen istja -, - P:  ...
Urs Spiegel, 2012
10
Private Strafanzeige und polizeiliche Reaktion
War das Verhalten des Polizisten autoritär, so war es auch unfreundlich (p < .001 ), unbeherrscht (p < .01). War ein Polizist engagiert, gab er sich gegenüber den Anzeigeerstattern auch kooperativ (p < .20); war er unfreundlich, zeigte er sich ...
Josef Kürzinger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEHERRSCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbeherrscht no contexto das seguintes notícias.
1
Interview mit Sandra Navidi: "Trump ist unbeherrscht und rachsüchtig"
Das große Thema in Davos ist dieses Jahr Donald Trump. "Wir müssen uns darauf einstellen, dass Trump weiterhin Chaos schaffen wird", sagt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 17»
2
Machtwechsel in den USA - Kein gewöhnlicher Amtswechsel - ein ...
Er breche mit moralischen Werten und präsentiere sich unbeherrscht und dünnhäutig. Auch seine angeblichen Verbindungen zu russischen Hackern stehen ... «Deutschlandfunk, jan 17»
3
Trump vor dem Amt: Im Wahlkampf
Trump tappt in die Falle und gibt sich in der Öffentlichkeit so unbeherrscht wie schon als Wahlkämpfer. Dabei hat er übersehen, dass er als Staatsmann ganz ... «General-Anzeiger, jan 17»
4
Nach Attacken gegen Frauen droht Angeklagtem Unterbringung
Er (30) wirkt beinah noch wie ein Kind, redet auch wie ein Kind – doch dieser Angeklagte kann auch so unbeherrscht ausrasten wie ein Kind. Allerdings mit ... «Westfalenpost, jan 17»
5
Wenn Fake-News und unbeherrscht twitternde Politiker ...
Fake News, also auch gezielt gestreute Meldungen, die Unruhe erzeugen oder einfach täuschen sollen, gab es immer schon. Sie gehören zur Politik ebenso ... «Telepolis, dez 16»
6
Sieg gegen Borussia Mönchengladbach: Hertha vorerst Dritter ...
Sie spielten oft unsauber und noch öfter unbeherrscht. Fünf Minuten vor der Halbzeit sah Nationalspieler Christoph Kramer für sein rüdes Einsteigen gegen ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Donald Trump Er will und kann nicht anders
Kann überhaupt jemand so roh, unbeherrscht, voreingenommen, egoman und dumm sein wie Donald Trump? Ja. Der Wahlkampf wird in einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
8
Emre Mor: Türken hadern mit dem BVB-Star
Gegen die Ukraine war er unbeherrscht, hatte sich zeitweise überhaupt nicht im Griff. Einmal trat er die Eckfahne nach einem verpassten Ball um, immer wieder ... «FOCUS Online, out 16»
9
TV-Duell im US-Wahlkampf : Nur ein Etappensieg für Hillary Clinton
Er wirkte fahrig, unbeherrscht und gemein. Hillary Clinton führte ihn regelrecht vor – lächelnd und smart. Ist damit der US-Wahlkampf entschieden? Nein. «Westfälische Nachrichten, set 16»
10
Seine unheimlichen Vorlieben und Kontakte | Die Internet-Sex-Welt ...
Als unbeherrscht und schwierig beschrieben Parteikollegen Gerwald Claus-Brunner († 44). Wie dunkel und bizarr seine Gedankenwelt wirklich war, ahnte ... «BILD, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbeherrscht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbeherrscht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z