Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unfreundlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNFREUNDLICHKEIT EM ALEMÃO

Unfreundlichkeit  [Ụnfreundlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNFREUNDLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unfreundlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNFREUNDLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unfreundlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Unfreundlichkeit

afabilidade

Freundlichkeit

A simpatia ea psicologia social são o comportamento reconhecido e amável de uma pessoa, mas também a inclinação benevolente interna para o seu ambiente social. No sentido mais estrito da teoria do jogo, especialmente diante do dilema da prisão, a intenção amigável e intencional da ação social em lidar com outras pessoas demonstra sua utilidade para a coexistência cooperativa em situações de conflito. Mais comum é a palavra de propriedade, que é derivada da "bondade". O contrário é hostilidade ou aversão. Als Freundlichkeit bezeichnen Umgangssprache und Sozialpsychologie das anerkennende und liebenswürdige Verhalten eines Menschen, aber auch die innere wohlwollende Geneigtheit gegenüber seiner sozialen Umgebung. Im engeren Sinn der Spieltheorie, insbesondere angesichts des Gefangenendilemmas, stellt die gezielt freundliche Intention sozialen Handelns im Umgang mit anderen Menschen ihren Nutzen für ein kooperatives Miteinander auch in Konfliktsituationen unter Beweis. Umgangssprachlich häufiger ist das Eigenschaftswort freundlich, von dem „Freundlichkeit“ abgeleitet ist. Ihr Gegenteil sind die Feindseligkeit oder Aversion.

definição de Unfreundlichkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; A falta de ação, o enunciado. <ohne Plural> das Unfreundlichsein unfreundliche Handlung, Äußerung.
Clique para ver a definição original de «Unfreundlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNFREUNDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNFREUNDLICHKEIT

Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarkeit
Unfruchtbarmachung
Unfug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNFREUNDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Unfreundlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNFREUNDLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unfreundlichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unfreundlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNFREUNDLICHKEIT»

Unfreundlichkeit Derbheit Grobheit Kälte Rohheit Unhöflichkeit unfreundlichkeit Grammatik wörterbuch Freundlichkeit bezeichnen Umgangssprache Sozialpsychologie anerkennende liebenswürdige Verhalten eines Menschen aber auch innere wohlwollende woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reagieren clown karte verdammt viele Freunde Ernst Ferstl bezeichnet Spruch jemand einen Clown gefrühstückt eine Person psychologieforum Hallo Forum wusste nicht genau wohin Thema falls hier hinpasst dann bitte Passende Kategorie Dict dict deutschland eure meinung klamm Denke letzten Jahren stark zugenommen Habe Dienstleistungsgewerbe Ratgeber unfreundlichkeitsratgeber fragen Themenübersicht neue Fragen

Tradutor on-line com a tradução de Unfreundlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNFREUNDLICHKEIT

Conheça a tradução de Unfreundlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unfreundlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unfreundlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la falta de amabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unkindness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القسوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоброжелательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indelicadeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duretés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unkindness
190 milhões de falantes

alemão

Unfreundlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不親切
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불친절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unkindness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unkindness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unkindness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattiveria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuprzejmość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоброзичливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unkindness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη καλωσύνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unkindness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unkindness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unfreundlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNFREUNDLICHKEIT»

O termo «Unfreundlichkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unfreundlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unfreundlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unfreundlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNFREUNDLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unfreundlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unfreundlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unfreundlichkeit

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNFREUNDLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unfreundlichkeit.
1
Rupert Schützbach
Unfreundlichkeit ist eine milde Form des Hasses und eine extreme Form der Dummheit.
2
Johann Friedrich Herbart
Lange Unfreundlichkeit hat Abstumpfung zur Folge.
3
Johannes von Müller
Schlechte Laune ist ebenso unanständig wie schmutzige Hände, Unfreundlichkeit ebenso ungebildet wie Unliebenswürdigkeit, vor allen Dingen gegenüber seinen Hausgenossen.
4
Wolfgang Mocker
Beim Geld hört die Unfreundlichkeit auf! Wer keins hat, wird besonders schnell aufs Kreuz gelegt.
5
Marcus Tullius Cicero
Greise, die besonnen und weder grämlich noch unfreundlich sind, haben ein erträgliches Alter, Schroffheit aber und Unfreundlichkeit machen jedes Alter lästig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNFREUNDLICHKEIT»

Descubra o uso de Unfreundlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unfreundlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bin ich so wie du mich siehst?: die Psychologie der ...
Einfach ausgedrückt, könnte man sagen: Die Unfreundlichkeit unseres Partners kann viele Gründe haben. Wenn aber einmal zufällig wir der Grund sein sollten, würden wir es gar nicht merken. Weniger einfach ausgedrückt: Wenn wir einmal  ...
Georg Felser, 1999
2
Oekonomische encyklopädie
Der Mensch ist, vermöge seiner Natur mchl qe<wunge», nur m qemHß'glern Ländern »u leben: er kann vicln ehr, »l< allaemeiner Herr der Erde, in allen Gebenden de, «'elbex, der Unfreundlichkeit so mancher Himmelsstriche ungeachtll, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
3
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Die Gleichsetzung von Retorsion mit einer Unfreundlichkeit ist aber irreführend. Wird nämlich die Retorsion gegen das Verhalten eines Staates gerichtet, der seinerseits unfreundlich gehandelt hat, bedeutet sie durchaus nicht auch selbst ...
Karl Doehring, 2004
4
Grundwissen Psychotherapie & Beratung: Arbeiten mit Psychologie
Beispiel: der Klient möchte mit seinen Persönlichkeitsanteilen Freundlichkeit und Unfreundlichkeit in Kontakt kommen. Ein Stuhl steht für die Freundlichkeit, einer für die Unfreundlichkeit. Die Stühle stehen in Relation zum tatsächlichen ...
Thomas Manke, Thomas Wilharm, 2011
5
Deutsche Partei-Chronik. 1866 bis 1890: Mit besonderer ...
Die Unfreundlichkeit einer Mehrheit der Nation ist noch längst nicht imstande eine Kriegsdrohung zu bedeuten, zumal bei dem Ungeheuren, das heutzutage bei den Massen der Heere, der Technik der Waffen, den bestehenden Bündnissen ...
‎1859
6
Die Monroedoktrin
Einigkeit besteht] och darüber, daß Nichtanerkennung eines tatsächlich bestehenden Staates oder einer neuen Re ' rang zum mindesten als Unfreundlichkeit gegen das neue Staatsgebiide den Reck fertigungsgrund für völkerrechtliche ...
Herbert Kraus
7
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Unerkannte Unermeßlichkeit GOtte« Unfreundlichkeit Ungerechtigkeit ,74« e in Ansehung derDauerungwird ge« , wenn wir uns coneipiren, wie die Exilier Sache unendlich fortgescüet wer« 5 niemahls gleichsam bey einem Punct , leibe,  ...
Johann Georg Walch, 1740
8
Geistreiche Christen-Lehr, Von der Christlichen ...
Antw< Unter diese Zahl können poch gezehlet werden die Unfreundlichkeit gegen den Neben- Menschen, und die Faulkeit? zrag, Was verursachet die Unfreundlichkeit gegen den Nächsten für Übel ? Antw. Die Unbilden f Schwächungen .
Jean-Joseph Surin, R. P. T. B. J., Bartholomaeus (a Sancto Antonio), 1739
9
Anhang zu G. A. H. Stenzel's Handbuche der Anhaltischen ...
Wenn es nur wahr ist, was im Handbuche sieht! Von Ungerechtigkeit, oder, wie mir S. 5;. der Hr. Präsident Unfreundlichkeit über« setzt, von Unrecht, habe ich gar nicht geredet, fondern nur von unfreundlicher Verfahrungs« art; davon war die ...
Gustav Adolf Harald Stenzel, 1824
10
Andere Welten
Die Grobheit und Unfreundlichkeit überträgt die niedrigen Kräfte wie Furcht, Eifersucht und Verblendung auf unseren Körper und auf unsere Emotionen. All diese negativen Kräfte bewirken eine Auflösung in den Fahrzeugen unserer Opfer.
Torkom Saraydarian, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNFREUNDLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unfreundlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Wartezeit und Unfreundlichkeit: Was Deutsche nervt
30.11.2016 Stundenlanges Warten beim Arzt trotz Termin, unfreundliches Personal, die Unordnung des Partners - das sind die Gründe, weshalb die Menschen ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
2
In der Schweiz leiden Expats unter der Unfreundlichkeit der Schweizer
Fachkräfte aus dem Ausland fühlen sich in der Schweiz nicht willkommen, sie empfinden die Schweizer als unfreundlich und sie finden nur schwer Freunde. «BLICK.CH, ago 16»
3
Etikette - Muss ich mir Unfreundlichkeit am Telefon gefallen lassen?
Etikette Muss ich mir Unfreundlichkeit am Telefon gefallen lassen? Feedback. Anzeige. Die Sprechstundenhilfe beim Arzt ist sehr unfreundlich. Soll ich sie oder ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Frankfurt am Main: Hassen in Hessen
Das Wesen des Frankfurters in all seiner als Unfreundlichkeit getarnten Offenheit lernt man also am besten in einer Apfelweinwirtschaft kennen. Nehmen wir die ... «ZEIT ONLINE, set 15»
5
"Unfreundlichkeit ist ein No-Go"
Unfreundlichkeit ist ein absolutes No-Go. Man kann die amerikanische Freundlichkeit oberflächlich finden, aber sie gibt dem Alltag eine gewisse Leichtigkeit. «NDR.de, jul 15»
6
Arbeitsrecht: Abmahnung wegen Unfreundlichkeit?
Einer meiner Mitarbeiter ist immer wieder extrem unfreundlich zu Kunden. Jede mündliche Ermahnung meinerseits führte bisher nicht zu einer Besserung. «ZEIT ONLINE, abr 15»
7
Kolumne „Mein Urteil“ Darf man am Arbeitsplatz unfreundlich sein?
Jeder ist schon mal mit dem falschen Fuß aufgestanden. Und auch unter Zeitdruck kann der Ton im Büro rauher werden. Wann aber ist Unfreundlichkeit am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
8
Die Unfreundlichkeit der Berliner zahlt sich aus
Der Berliner ist ruppig und hat die schlechte Laune zum Prinzip erhoben. Was für ein Vorurteil. Doch sollte das ein bisschen stimmen, wäre es gar nicht so ... «DIE WELT, out 14»
9
Abmahnung wegen Unfreundlichkeit wirksam?
Als der Kunde die Antwort als unfreundlich beanstandete, antwortete ihm der Kläger unter anderem: „Nach heute mittlerweile ca. 20 Anrufen von angehenden ... «anwalt.de, out 14»
10
Unfreundlichkeit gegenüber Kunden ist Abmahngrund
Eigentlich ist die Netiquette im Umgang mit Kunden eine Selbstverständlichkeit und doch regelmäßig Grund für Abmahnungen in Unternehmen. Ein Urteil hat ... «Human Resources Manager, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unfreundlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unfreundlichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z