Significado de "kulant" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KULANT

französisch coulant, eigentlich = fließend, flüssig, adjektivisches 1. Partizip von: couler = durchseihen; fließen < lateinisch colare = durchseihen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KULANT EM ALEMÃO

kulant  [kulạnt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KULANT

kulant e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KULANT EM ALEMÃO

condescendência

Kulanz

Em geral, Kulanz refere-se a um acordo entre partes contratantes após a conclusão do contrato e, portanto, uma infração legal. Especificamente, inclui a provisão de reparos e serviços em mercadoria de forma voluntária após o término de obrigações contratuais legais ou particulares. Isso representa uma medida de fidelização do cliente na economia: mesmo sem uma obrigação, o avaliador de boa vontade considera útil satisfazer seus clientes em um caso problemático para mantê-lo como cliente e continuar a fazer negócios com ele no futuro. Se, por exemplo, um dano no veículo a motor ocorre no 25º mês após a compra, a obrigação estatutária de reparar o dano foi extinta desde este mês. Para evitar um aborrecimento no cliente, o concessionário de automóveis, em cooperação com o fabricante, enfrentará frequentemente esse dano. O regulamento pode não estar dentro do escopo do mesmo escopo que a eliminação obrigatória de danos dentro da obrigação de garantia.

Kulanz bezeichnet allgemein ein Entgegenkommen zwischen Vertragspartnern nach Vertragsabschluss und damit einen Rechtsverzicht. Speziell umfasst sie das Gewähren von Reparatur- und Serviceleistungen bei Handelsgütern auf freiwilliger Basis nach Ablauf der gesetzlichen oder individualvertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen. Sie stellt in der Wirtschaft eine Maßnahme zur Kundenbindung dar: Auch ohne eine Verpflichtung sieht es der Kulanz-Gewährer als sinnvoll an, seinen Kunden in einem Problemfall zufriedenzustellen, um ihn als Kunden zu behalten und künftig weitere Geschäfte mit ihm tätigen zu können. Tritt beispielsweise ein Motorschaden eines PKWs im 25. Monat nach dem Kauf auf, so ist die gesetzliche Verpflichtung zur Schadensbehebung seit diesem Monat erloschen. Um eine Verärgerung beim Kunden zu vermeiden, wird häufig der PKW-Händler in Zusammenarbeit mit dem Hersteller diesen Schaden kulant regeln. Die Regelung erfolgt eventuell nicht im gleichen Leistungsumfang wie die verpflichtende Schadensbehebung binnen der Gewährleistungspflicht.

definição de kulant no dicionário alemão

acomodando, concedendo certas facilidadesExemplos de um parceiro de negócios afluente, prêmios culinários, a gestão foi extremamente complacente para todos os clientes.

entgegenkommend, gewisse Erleichterungen gewährendBeispieleein kulanter Geschäftspartnerkulante Preisedie Geschäftsleitung war äußerst kulantjemandem kulant entgegenkommen.

SINÔNIMOS DE «KULANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kulant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kulant

entgegenkommend · gefällig · großzügig · kompromissbereit · konziliant · umgänglich · verbindlich · wohlwollend

TRADUÇÃO DE KULANT

Conheça a tradução de kulant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kulant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kulant» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 包容
• Tradutor português - espanhol: complaciente
• Tradutor português - inglês: accommodating
• Tradutor português - hindi: मिलनसार
• Tradutor português - arabe: استيعاب
• Tradutor português - russo: услужливый
• Tradutor português - português: obsequioso
• Tradutor português - bengali: অমায়িক
• Tradutor português - francês: accommodant
• Tradutor português - malaio: bertolak ansur
• alemão: kulant
• Tradutor português - japonês: 収容
• Tradutor português - coreano: 친절한
• Tradutor português - javanês: accommodating
• Tradutor português - vietnamita: dể tính
• Tradutor português - tâmil: வசதிகள்
• Tradutor português - marata: मदत करणारा
• Tradutor português - turco: uzlaşmacı
• Tradutor português - italiano: accomodante
• Tradutor português - polonês: uprzejmy
• Tradutor português - ucraniano: послужливий
• Tradutor português - romeno: culant
• Tradutor português - grego: συμβιβαστικός
• Tradutor português - africâner: tegemoetkomend
• Tradutor português - sueco: mötesgående
• Tradutor português - norueguês: mende

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KULANT»

Citações e frases célebres com a palavra kulant.

1

Nikolaus Cybinski

Manchmal übertreffen wir uns selbst in unsrer Nächstenliebe. Und werden kulant.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KULANT»

Descubra o uso de kulant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kulant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abkehr vom Alles-oder-Nichts-Prinzip: Reformüberlegungen zum ...

Rechtsunsicherheit durch Kulanz des Versicherers In der Literatur ist bei der Diskussion um die völlige Leistungsfreiheit des Versicherers mehrfach an die Versicherer appelliert worden, sich zur Vermeidung von unbilligen Ergebnissen kulant ...

Philipp Neumann, 2004

Gründliche Nachricht Von Gericht- und aussergerichtlicher ...

5. « v^. ckuobug inlißNlbus mecksoicis. kanciroll. <?-»//. ». ^senock. ». ,H. Loler. s '««// e.^. »./o/. Kut. Kulant. s/. /. ». Ja daß such einer genug sey/ wann mehrere nicht zu bekommen/ oder beyde Theile damit einig seyn / behau»' tet Loler. ».«/.

Christoph Hermann von Schweder, 1716

Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...

Lr kekiet liek nilit von llen «vvain V«» dem Korne null von dem »werte, Dieweil er lenliek werte', Der Kat« der liegen Kulant ^etweders noek in seiner Kant; ?iu s»s er als ein insu tuet, Der init «lein tode ist gemuet, Vnd wa» vil «allen ...

Friedrich August Pischon, 1838

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

... kulant kulant Kulanz ku'lants Kuli kmlr' kulinarisch kulinarz/ Kulisse kulrse kullern kvlern Kulm kvlm kulminieren kulmi'm'.ren Kult kUlt kultivieren kulant.'ren Kultur knltzur Kultus kvltus Kümmel krmel Kummer kvmer Kummet, -mt kvmet, - n1t ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Altdeutsche Blätter

Enfant qui veult estre courtoys, Et ä toutes gens agreable, Et principalement ä table, Garde ces regles en frat^oys. XVI. Kulant, tu doibs prendre du sei Dessus ton taillour, et saloir Ta viande pour mieulx valoir, Ou dedans ung untre vaissel. xxr.

Moriz Haupt, 1978

Präsentieren Mit Powerpoint 2007

Wie kulant ist sehr kulant? Was genau bedeutet freundlicher Service? Wie lange dauert umgehend, sofort, unverzüglich? Wieviele Tage sind wenige Tage? Wann ist in allernächster Zeit? Wie groß sind kleine Änderungen?Wie lange ist eine ...

Hermann Plasa, 2010

Die empirische Ermittlung der Image-Dimensionen eines ...

... kostenlose prompte Nachbesserung ohne Schwierigkeiten, wenn etwas schiefläufl bietet Garantieleistungen bei Mängeln verlangt bei der Mängelbeseitigung nicht mordsmäßig viel, sondern ist kulant bei Mängelreklamation wird gehandelt ...

Jürgen Huck, 2000

Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes

«Kulant). □£err Äleranber Surft »• «Rurafm , wirfí. ge^. ÍRotfc ber iften 6Io.fi fe, SJîitglieb beê îaif. SRatbê, ©enator, Jtanjler alíet ruff. faif. ¡ОгЬгп, roixtl. Jtammerbcrr, aufjerortenrt. u. beooílm. SBotbfc&after on betft faif. ofterr. .jjofe , Slitter ber ...

»Drücken Sie bitte die Eins«: Willkommen in der Servicehölle

Kulant,. bis. es. wehtut. Schier endlossind die Fragen und Spekulationen, die dem Zurückgelassenen ineinem solchen Moment durch den Kopf gehen. Wie gut , dass die Bahn den Rätsellösern am Bahnsteig wenigstens eine halbe Stunde Zeit ...

Susanne Berkenheger, Klaus Ungerer, 2011

Das Geheimnis Des Riesenplaneten

So kulant er oft war, genauso uncharmant konnte er manchmal sein. Aber wenn Julia etwas wollte, erreichte sie es meist. So schnell gab sie nicht auf. Wusste sie doch, welche Hemmungen der Astronaut hinter seiner Mann— von—Welt—M ...

Jens Schulze, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KULANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kulant no contexto das seguintes notícias.

Retaxfirma kulant bei Defektbeleg

Wie sollen Apotheker mit Defekten umgehen? Der DAV und die TK verhandeln über Regeln. Die Kassen fordern eine eindeutige Dokumentation. «APOTHEKE ADHOC, out 16»

Den Kindern zuliebe kulant

Auf Kulanzebene übernimmt die Gemeinde Illschwang bis zum Jahresende die Kosten für eine Zusatzkraft (Z-Kraft), die sich in der Kindertagesstätte St. Vitus ... «Onetz.de, out 16»

Sunny Cars: Kulant im TUI-Fly-Chaos

Der Mietwagenvermittler Sunny Cars zeigt sich kulant in Bezug auf die abgesagten Flüge von TUI Fly und Air Berlin. Kunden, deren Flüge mit einer der beiden ... «touristik aktuell, out 16»

Vor Apple Store auf iPhone 7 Plus gewartet? Apple zeigt sich kulant

... darauf, dass der Verkauf beginnt. Manche warten jedoch vergeblich. Für den Fall hat sich Apple heute schon kulant gezeigt, beispielsweise in Australien. «Macnotes.de, set 16»

Wenige Chefs bei Einsätzen kulant

Wenige Chefs bei Einsätzen kulant. Wenn die Sirene heult, geht es meist um Minuten. Als Feuerwehrmann den Arbeitsplatz für einige Stunden zu verlassen, ... «ORF.at, set 16»

Umtauschrecht: Händler zeigen sich oft kulant

Wer seine im Geschäft gekauften Waren zurückgeben will, ist auf die Kulanz des Händlers angewiesen. Der kann etwa vorgeben, dass ein Umtausch nur nach ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»

Stornierungen- und Umbuchungen: Veranstalter sind bei Thailand ...

Wegen der Bombenserie in Thailand zeigen sich große deutsche Reiseveranstalter kulant. Tui, Thomas Cook und DER Touristik teilten mit, sie böten Kunden, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

Irrtum beim Fahrkartenkauf: BOB zeigt sich kulant

Ein Jugendlicher, der mit dem Meridian unterwegs war und versehentlich eine Fahrkarte mit einer falschen Zielangabe gekauft hatte, muss ausnahmsweise kein ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»

Istanbul: Kulanz bei Stornierungen

Die deutschen Veranstalter reagieren kulant auf die jüngsten Anschläge am Istanbuler Atatürk-Flughafen und bieten ihren Gästen kostenlose Umbuchungs- ... «touristik aktuell, jun 16»

Wie kulant verhalten sich Online-Versandhändler?

Versandhändler wie Zalando machen es Kunden extrem leicht, ungewollte Ware wieder zurückzusenden, und setzen lokale Verkaufshäuser damit unter Druck. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»