Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungeformt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEFORMT EM ALEMÃO

ungeformt  [ụngeformt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEFORMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungeformt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGEFORMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungeformt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungeformt no dicionário alemão

não formado, não tendo uma forma definida. nicht geformt, keine bestimmte Form aufweisend.

Clique para ver a definição original de «ungeformt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEFORMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angestürmt
ạngestürmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
beschirmt
beschịrmt
geformt
gefọrmt
genormt
genormt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt
wohlgeformt
wo̲hlgeformt, wo̲hl gefọrmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEFORMT

ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefärbt
ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert
ungehalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEFORMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinônimos e antônimos de ungeformt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGEFORMT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungeformt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungeformt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEFORMT»

ungeformt amorph formlos gestaltlos strukturlos unförmig unstrukturiert wörterbuch Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNGEFORMT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeformt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung nach Lexikon Umschreibung einer diesem zugeordnet kostenlosen viele weitere Übersetzungen http ungestaltet ungegliedert breiig umrisslos ungestalt bildungsspr slowenisch pons Slowenisch PONS neoblikovan krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe ungehört ungefärbt ungefragt ungereimt Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ ungeformte ungeformten Uebersetzung uebersetzen Aussprache wordreference

Tradutor on-line com a tradução de ungeformt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEFORMT

Conheça a tradução de ungeformt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungeformt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungeformt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未成形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unformed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेडौल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متشكلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесформенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

informe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমূর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

informe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbentuk
190 milhões de falantes

alemão

ungeformt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미발달의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unformed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unformed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைக்கப்படமுடியாமல்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unformed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekillenmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non formato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unformed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безформний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neformate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχημάτιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oformade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unformed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungeformt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEFORMT»

O termo «ungeformt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungeformt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungeformt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungeformt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEFORMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungeformt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungeformt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungeformt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEFORMT»

Descubra o uso de ungeformt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungeformt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fammtliche Schriften
7 Es ifi überhaupt thöricht über alle Maßen. daß die Materie.welche ?als ungeformt eingeführt wird . von fo vielen Worten der Formen als ungeformt verficlyert wird. ohne Angabe. was für ein Körper jener der Verworrenheit fey. welcher ...
Franz Anton von Besnard, 1838
2
Oekonomische encyklopädie
Ungeformt nennt man daher alle Körper, die noch nicht die gehörige Gestalt erhalten haben, die sie besitzen müssen, um vollkommen genannt zu werden. Dieses findet besonders im Mineralreiche Statt, wo man un geformte Braunkohle,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Compendium der gesammten naturgeschichte als leitfaden für ...
'Ungeformt und cryfiallifirt. Graubranner Strich. Härte 7. Sp. G. 7. Ifi faft reines Zinnoryd, das durch kohlenfaures Natrum- vor dem Löthr. reducirt wird. Art.: Zinnftein. ' Gattung: Kupfererz. Roth, ungeformt und trhftallifirt in ' ..regelmäßigen  ...
Friedrich Traugott Kützing, 1837
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Ungeformt, was noch roh ist, noch nicht die gehörige Ausbildung im Wachsthum erhalten hat, noch unvollkommen in seinem Lager liegt. Ungeformt nennt man daher alle Körper, die noch nicht die gehörige Gestalt erhalten haben, die sie ...
Johann Georg Krünitz, 1848
5
Handbuch der Naturgeschichte. 6. Aufl
Calenlrodbulcj-Ö 7*-"' Zinnweiß; theils ungeformt; auch zuweilen ul. Spiegel; anch theilsgefiricktz* theils bank-tedetnig; nicht 'leiten crhliallifitt. und 'zwarjatteill cubifcl) in mancherlei) Abartnugen 'als "Rab-tim grant-en; minder hart als die vorige ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1799
6
Johann Ludwig Georg Meinecke's Lehrbuch der Mineralogie mit ...
Licht bleigrau. ungeformt mit feinkörniger Abfonderung. fchimmernd im Bruch. weich. milde. Gewicht 5.95. Schmilzt vor dem Löthrohre mit Schwefel- und Arfenikgeruch. Verwitxert _in erdige ftrohgelbe Maifen. Beftcht aus Schwe*felblei und ...
Johann Ludwig Georg Meinecke, Ernst Friedrich Germar, 1824
7
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
+ kei-*.4 Seine Farbe ifi zinnweiß. i)) Der graue Speißkobalt) fiahlderber Kobalt) wird inBohz men und Sarhfen gefunden. ifi gleichfalls mehrentheils ungeformt dem Englifchen Stahle auf dem Bruch.: ähnlich, dabei) fehr hart und hellgrau. c) ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1825
8
Handbuch der Naturgeschichte
1. Weißer Speiskobalt. (Jelena oabalti. * Üohalt skin. ' . Zinni-ociß; theils ungeformt; auch zuweilen als Spiegel; auch theils geftrickt; theils baumfbrmig; nicht felten kryfiallifirt, und zwar meifi cubifch in mancherlei Abartungen als Kobaltgraupen; ...
J. FR. Blumenbach, 1830
9
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften
ES ist überhaupt rhöricht über alle Massen, daß die Materie, wrlche als ungeformt eingeführt wird, von so vielen Worten der Formin als ungeformt versichert wird , ohne Angabe, was für ein Aörper jener dcr Verworrenheit sey, welcher ...
Tertullian, 1837
10
Stoffe: zur Geschichte der Materialität in Künsten und ...
... geformten und bestimmten unterschieden, die nur relativ zu übergreifenden oder höherwertigen Formbestimmungen als ungeformt bezeichnet werden kann, wie etwa das Erz als Metall nicht ungeformt ist, aber in Bezug auf alle möglichen  ...
Barbara Naumann, Thomas Strässle, Caroline Torra-Mattenklott, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEFORMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungeformt no contexto das seguintes notícias.
1
Designierter US-Präsident - Trump geht der Presse aus dem Weg
Ungeformt. Impulsiv – auch persönlich aufbrausend. George Packer ist einer der bekanntesten Journalisten der USA. Als er unlängst zu einer Veranstaltung ... «Deutschlandfunk, dez 16»
2
Helge Schneider zeigt die hohe Kunst des Gegenläufigen
Das ist ein Teil der Balance, über die die Kunstfigur Helge Scheider funktioniert: Er darf alles – egal wie skizzenhaft der Witz, wie ungeformt die Show – weil es ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
3
Trotzdem tiefenentspannt
... Element des Films, legen sich auf etwas ungelenke Art über die Bilder, sind immer schon zu präzise für die im Vergleich ungeformt anmutenden Bilder. «perlentaucher.de, set 16»
4
Sure 23 Vers 12-14 - Die Erschaffung des Menschen aus einem ...
Sure 22 Vers 5 bezeichnet den Fleischklumpen noch zusätzlich als "teils geformt" und "teils ungeformt". Der Koran benutzt hier ein Konzept vorgeburtlicher ... «Deutschlandfunk, jun 16»
5
Kamel Daouds Antwort auf Camus: Von rechts nach links geschrieben
Sein gelegentlich sprunghaftes Parlando markiert, wiewohl keineswegs ungeformt, klare Differenz zu Camus' sehniger, luzider Diktion. Die schiere ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
6
Alles für die Leseratten
Das Sofa ist nicht besetzt, der Sitzsack ungeformt, die kleinen Stühle und der niedrige Tisch sind unverrückt. Das ändert sich, sobald die Kleinen eintrudeln. «Allgemeine Zeitung Mainz, jan 16»
7
«Die Leute reden nicht mehr gern über Spuk, sie haben Angst, dass ...
Wenn das Ektoplasma ungeformt ist, fühlt es sich an wie Watte, oft ist es feucht und man kann es auseinanderziehen. Die Hand aber fühlt sich an wie eine echte ... «watson, ago 15»
8
Im Schwanger-Glück: Kim Kardashian betont ihre Baby-Kurven
deformiert, formlos, gestaltlos, missgestalt[et], plump, strukturlos, ungeformt,ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, verformt; (gehoben) ungefüge,ungestalt; ... «Promiflash.de, ago 15»
9
Richard Wagners «Parsifal» an der Berliner Staatsoper ...
Gestisch wirkt er noch etwas ungeformt, ein Mangel der nicht sehr ausgeprägten Personenregie Tcherniakovs. Der Regisseur bekam am Ende und schon in der ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
10
Die Rolle des Stahls in der Perspektive der Neuen Seidenstraße
Stahl als Fertig- oder halbfertiges Produkt, ungeformt, veredelt oder bearbeitet, in allen möglichen Varianten wird er von unseren Unternehmen hergestellt. «Neue Solidarität, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungeformt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeformt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z