Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufgewärmt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFGEWÄRMT EM ALEMÃO

aufgewärmt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFGEWÄRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angewärmt
ạngewärmt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFGEWÄRMT

aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt
aufgesprungen
aufgetakelt
aufgeweckt
Aufgewecktheit
aufgeworfen
aufgewühlt
aufgezogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFGEWÄRMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
abgestimmt
angestürmt
berühmt
beschirmt
bestimmt
geformt
genormt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
ungeformt
verdammt
wohlgeformt

Sinônimos e antônimos de aufgewärmt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFGEWÄRMT»

aufgewärmt muttermilch haltbar schmeckt gulasch wörterbuch Wörterbuch darf spinat werden Aufgewärmt für kostenlosen Weitere Übersetzungen nicht woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee tropischen Häfen entstehen wenn Ware während Reise genügend wurde beim Öffnen Lukendeckel Containertüren soll wieder stimmt Eine überlieferten Weisheiten dass Keiner weiß recht warum doch hält sich Empfehlung rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity Neon liebe Febr praktisch einfach auch ganz gewiss Angeblich pons PONS warmed over Aufwärmen wärmte deutsches verb aufwärmen Konjugation WÄRMT WÄRMTE AUFGEWÄRMT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugationstabelle werde gewesen sein wirst wird seinAufgewärmt… herr frau müller März Wissen frech Wenn längst

Tradutor on-line com a tradução de aufgewärmt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFGEWÄRMT

Conheça a tradução de aufgewärmt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufgewärmt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufgewärmt» em alemão.

Tradutor português - chinês

热身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warmed up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разогрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réchauffé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipanaskan
190 milhões de falantes

alemão

aufgewärmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォームアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warmed munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பமேற்றப்பட்டால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप warmed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısındı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozgrzany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розігрітий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incalzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεσταθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgewarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värmas upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmet opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufgewärmt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFGEWÄRMT»

O termo «aufgewärmt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufgewärmt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufgewärmt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufgewärmt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFGEWÄRMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufgewärmt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufgewärmt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufgewärmt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFGEWÄRMT»

Citações e frases célebres com a palavra aufgewärmt.
1
Michael Heber
Frauen sind wie guter Eintopf, ein- zweimal aufgewärmt, schmecken sie einem erst richtig gut.
2
Wilhelm Busch
Wofür sie besonders schwärmt, wenn es wieder aufgewärmt.
3
Martin Heinrich
Frischer Witz Trifft scharf und spitz; Wiederholst Du ihn einmal – Schmeckt er aufgewärmt und schal.
4
Martin Heinrich
Frischer Witz Trifft scharf und spitz; Wiederholst Du ihn einmal – Schmeckt er aufgewärmt und schal.
5
Wilhelm Busch
Eben geht mit einem Teller / Witwe Bolte in den Keller, / Daß sie von dem Sauerkohle / Eine Portion sich hole, / Wofür sie besonders schwärmt, / Wenn er wieder aufgewärmt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFGEWÄRMT»

Descubra o uso de aufgewärmt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufgewärmt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des ...
48: Kreuztabelle: Bewertung Aufwärmen * Fühlten Sie sich gut aufgewärmt? Fühlten Sie sich gut aufgewärmt? ja nein weiß nicht Gesamt Anzahl 41 1 3 45 % von Bewertung Auf- wärmen 91,1% 2,2% 6,7% 100,0% % vonFühltenSie sich ...
Heike Schiffer, 2000
2
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
E Was wir schmecken, ist d eln sich im Körper verm en, sollte etwas Ingwer un freie Radikale und mach glichst nicht nochmals au erichte aufgewärmt b dern sich bestimmte Eiw ng geräuchert geht. Es gi s wir schmecken, ist dena sich im ...
Christina Casagrande, 2011
3
Solar-Dachanlagen selbst planen und installieren
Bei solarthermischen Anlagen muss der Warmwasserbehälter W eine zweite zusätzliche Spirale erhalten, die von dem „Wärmeträgermedium" des Solarkollektors aufgewärmt wird. Abb. 3.1 1 Ein preiswerter Gartenschlauch kann zu einem ...
Bo Hanus, 2003
4
Correspondenzblatt
... vora»sgesezr, daß Jemand solches ohne Ekel und Ueberdruß unternehmen könnte; — wenn dieselbe Sache in den meisten jener Bücher nur aufgewärmt, und wieder aufgewärmt, und so )«nge aufgewärmt wird, bis das Gericht Schmück  ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1824
5
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
... Chanson, die Epistel, das Gedichtchcn angepriesen, welches Champcenetz gemacht-, die allerliebsten Kons-m«« wiederholt, die er gesagt; die bittern Stachelworte angeführt, die er gesprochen; die SvSße aufgewärmt, die er sich erlaubt ,c.
6
EAGLE - STARTHILFE Physikalische Klimamodelle
Dafür wird das Modell von adiabatisch aufsteigenden Luftpaketen, die von unten aufgewärmt werden, benutzt. Kühlere Luftpakete werden von der Planetenoberfläche, wenn sie sie bei ihrer Bewegung erreichen, aufgewärmt und steigen ...
Wolfgang Brune, 2014
7
Die sieben Gesprächsförderer: miteinander reden lernen
aufgewärmt. Ein drittes Hindernis für die offene und direkte Kommunikation ist das Aufwärmen von kaltem Kaffee und Handeln mit ollen Kamellen. „Nichts ist älter als die Zeitung von gestern“, sagen die Journalisten. Natürlich ist es schön,  ...
Claus Blickhan, 2005
8
Power Yoga für Dummies
9. Gut. aufgewärmt. das. Training. beginnen. In diesem Kapitel Warmups auf dem Boden ausführen Den Tiger in Ihrem Tank füttern Zum Aufwärmen aufstehen Ich bin mir sicher, dass Sie IhrAutoniemals voll beschleunigen, ohne den Motor ...
Doug Swenson, 2013
9
Physik für Ingenieure für Dummies
Dotierte. Halbleiter. werden. aufgewärmt. Sie haben jetzt verstanden, wie man bei der Herstellung von Halbleitern zusätzliche Ladungsträger in die Wirtskristalle einbringen kann. Bei sehr tiefen Temperaturen passiert auch nichts weiter, als ...
Christian Thomsen, 2011
10
Schritte plus: Intensivtrainer / Daniela Niebisch
aufgewärmt. Naturkosmetik. Ergänzen Sie des, der, eines. 7 Punkte a Die Gruppe .................. Käufer von Naturkosmetik wächst von Jahr zu Jahr. b Am Beginn .................. Erfolgs standen kleine Kosmetikfirmen, die Pflegeprodukte für echte ...
Daniela Niebisch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFGEWÄRMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufgewärmt no contexto das seguintes notícias.
1
Kalter Krieg, neu aufgewärmt
Eine neue ORFIII-Dokumentation erzählt von der Rolle des österreichischen Bundesheers zur Zeit des Kalten Krieges. Panzersperren - ein gängiges Bild im ... «Wiener Zeitung, mai 16»
2
Essen aufgewärmt: Feuer-Alarm im Landhaus
Essen aufgewärmt: Feuer-Alarm im Landhaus. Mittwochvormittag musste das Amt der Landesregierung geräumt werden. Beim Aufwärmen des Mittagessens ... «Neue BVZ Online, abr 16»
3
Alte Geschichten aufgewärmt
50 Jahre ist es her, dass der erste offiziell koedukative Jahrgang vor der Umstellung auf den Schuljahresbeginn im Herbst sein Abitur am ... «Südwest Presse, abr 16»
4
Dschungel-Dinner: Wird eine Urwald-Liaison aufgewärmt?
Nachdem es bereits eine Sonderausgabe von Das perfekte Promi-Dinner mit Kandidaten von "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus" gab, wird nun das zweite ... «Promiflash.de, mar 16»
5
Brötchen mit Gasbrenner aufgewärmt - Feuerwehreinsatz
Symbolbild: Brötchen sollte man, wenn nötig, besser auf dem Toaster aufwärmen. Oder im Backofen. Aber nicht unbedingt mit einem Gasbrenner.Foto: Archiv/ ... «Derwesten.de, mar 16»
6
Macklemore & Ryan Lewis in der Rockhal: Aufgewärmt für Welttour
(jga) - Am Dienstagabend machten Rapper Macklemore und Produzent Ryan Lewis den Auftakt ihrer Welttournee in Luxemburg. Nach dem Aufwärmen in der ... «Luxemburger Wort, mar 16»
7
Gefahr durch Salmonellen, Sporen, Bakterien | Diese Lebensmittel ...
... Umwelt zugute, sondern ist auch kostensparend. Aber wussten Sie, dass sich nicht jedes Nahrungsmittel dazu eignet, noch einmal aufgewärmt zu werden? «BILD, mar 16»
8
Schmeckt auch aufgewärmt: Die toskanische La Ribollita
Im Winter braucht man etwas Warmes für den Bauch – da kommt die toskanische La Ribollita gerade richtig. Es handelt sich dabei um eine Brot- und ... «Badische Zeitung, jan 16»
9
Harry Styles + Kendall Jenner: Aufgewärmte Affäre
Kendall Jenner und Harry Styles haben offenbar ihre Liebelei wieder aufgewärmt. Denn die Kardashian-Schwester und der Brite sollen bereits von November ... «Gala.de, dez 15»
10
Balkan - Serbisch-kroatische Feindschaft aufgewärmt
Seit Ungarn die Grenzen dicht gemacht hat, weichen die Menschen von Serbien nach Kroatien aus. Grund genug für die Regierungen Kroatiens und Serbiens, ... «Frankfurter Rundschau, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufgewärmt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufgewarmt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z