Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschwärmt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWÄRMT EM ALEMÃO

verschwärmt  [verschwạ̈rmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWÄRMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschwärmt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWÄRMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschwärmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschwärmt no dicionário alemão

exemplo entusiasmado, uma menina enxameta. schwärmerisch Beispiel ein verschwärmtes Mädchen.

Clique para ver a definição original de «verschwärmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWÄRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
verhärmt
verhạ̈rmt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWÄRMT

verschwägern
verschwägert
Verschwägerung
verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWÄRMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
abgestimmt
angestürmt
berühmt
beschirmt
bestimmt
geformt
genormt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
ungeformt
verdammt
wohlgeformt

Sinônimos e antônimos de verschwärmt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWÄRMT»

verschwärmt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschwärmt woxikon versschwärmt verskhwärmt verzchwärmt vershcwärmt veerschwärmt verschwwärmt verrschwärrmt verschwärmtt verschhwärmt verscchwärmt schwạ̈rmt ↑schwärmerisch Mädchen ihrer Maschine schrieb einem Hausierer Briefe merkwürdig spielerische forenarchiv urbia Hallo fleißigen leser gehts einerseits total andererseits mies erzähle ganz kurz meine geschichte stripperin neuesten texte carter label jetzt Texte J_Carter Label Konzertkritik Lieben Nacht Verlieben VerträumtVerschwärmt skorpionfrau natune icetouch Nicht bereit für eine beziehung dass einen ziemlich schnellen start hatten kenne unterschied zwischen diesen drei wörtern verknallt März alle zusammen Frage steht

Tradutor on-line com a tradução de verschwärmt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWÄRMT

Conheça a tradução de verschwärmt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschwärmt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschwärmt» em alemão.

Tradutor português - chinês

verschwärmt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verschwärmt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verschwärmt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verschwärmt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verschwärmt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verschwärmt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verschwärmt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verschwärmt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verschwärmt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verschwärmt
190 milhões de falantes

alemão

verschwärmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verschwärmt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verschwärmt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verschwärmt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verschwärmt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verschwärmt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verschwärmt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verschwärmt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verschwärmt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verschwärmt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verschwärmt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verschwärmt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verschwärmt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verschwärmt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verschwärmt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verschwärmt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschwärmt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWÄRMT»

O termo «verschwärmt» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschwärmt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschwärmt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschwärmt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWÄRMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschwärmt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschwärmt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschwärmt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWÄRMT»

Descubra o uso de verschwärmt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschwärmt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Schwer genau zu fassen ist die WBK verschwarmen bei Elfriede Jelinek ( Textausschnitt siehe oben unter veridioren), die im Text in der Partizipialfonn verschwärmt vorliegt. Eine die Vollständigkeit einer Handlung bezeichnende semantische ...
Corinna Peschel, 2002
2
Der praktische bienenvater, in allerley gegenden: oder: ...
Im Sommer kann sich Mutterlosigkeit ereignen, wenn sich ein Stock verschwärmt — oder die alte kranke Mutter stirbt, so, daß keinekleinen Maden vorhanden sind, um eine junge Mutter zu erbrüten. Man hilft ihm durch einen Nach schwarm, ...
Johann Riem, Hans Werner, 1817
3
Das Ufer der Syrten: Roman
„Dann müßte ich Sie ja für nachsichtig halten und auch, verzeihen Sie, für etwas verschwärmt. Daß so viel Verstiegenheit hinter dem Leben in der Admiralität steckt, das habe ich mir nicht träumen lassen. Ich fürchte, daß sogar Sie ein bißchen ...
Julien Gracq, 1985
4
Oekonomische encyklopädie
Der Bienenzüchter sagt von einem Bienenzüchter, der nicht mehr schwärmt: er ist verschwärmt, und von einem, welcher malt wird, weil zu viele oder zu starke Schwärme von ihm ausgegangen sind: er verschwärmt sich; auch dann braucht er ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
5
Berliner revue
jugendlicher Genußfähigkeit die Tage und Nächte verträumt und verschwärmt und sich der glühenden Liebe des seltsamen Weibes erfreut, das ihm über Meer und Land gefolgt war und mit einem so eigcnthümlich fesselnden Zauber ihn ...
6
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Er ist ein Taugenichts, der voller Torheit steckt, Spielt, säuft und Tabak raucht und tolle Streiche heckt, Die ganze Nacht verschwärmt, den halben Tag im Bette; Es ist kein Fürst im Reich, der besser Leben hätte. Da sitzt das Abenteuer mit ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
7
Sämmtliche Werke
... Falter, Auf's Neu' in unfern Weg sich stellt, So klammerst du dich dran, und wie viel bittre Thränen Entströmen auf den Rest von unserm Iugendsehnen, Den deine Hand zerknittert hält! Vergiß ! vergiß ! und wenn verschwärmt die Iugend, ...
Victor Hugo, 1841
8
Geschichte der protestantischen Theologie: Von Luther bis ...
... (1605); er wird öffentlich verketzert und verschwärmt, die Herausgabe der übrigen 3 Bücher gehindert'. »wumqugm oreäicli, inlei' lneologoz l,3M improba« mglißnozque esse domine«.« Um aus dem feurigen Ofen befreit zu weiden, nimmt ...
Gustav Frank, 1862
9
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
Aber wie der Mensch, wenn er anch die Jugend gern in Idealen verschwärmt, im reifen Zlltcr die Behaglichkeit und den Genuß lieber in engeren Kreisen nnd bestimmbarer» Ansprüchen sucht, so wendet sich auch das Auge des Reisc„den  ...
10
Werke
Wirth. Ja, sing' Er, sing' Er nur, ich will Ihm auch was singen l Er ist ein Taugenichts, der voller Thorheit stcckt. Spielt, stuft und Tabak raucht, und tolle Streiche heckt. Die Zonze Nacht verschwärmt, den halben Tag im Bette; Es Erster Aufzug. ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1827

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWÄRMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschwärmt no contexto das seguintes notícias.
1
Animé Madoka Magica: Eine Mädchentragödie
Diese Mädchen sind, als das Schicksal sie für seinen Gut-gegen-Böse-Weltkrieg rekrutiert, verträumt und verschwärmt, gutherzig, uneigennützig. Das alles nützt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
2
Michael Köhlmeier über Marion Braschs DDR-Roman „Wunderlich ...
... nicht unbedingt eine randständige Existenz; er ist verschwärmt, aber wir können nicht auf jugendliche Verschwärmtheit plädieren, Wunderlich ist 43 Jahre alt, ... «Profil.at, ago 14»
3
Die Zukunft des Brentanohauses Fort mit Goethes Bett
... beschrieb es in einem Brief an Goethes Mutter so: „Am Samstag waren die Brüder hier, bis zum Montag. Da haben wir die Nächte am Rhein verschwärmt. «Tagesspiegel, jan 14»
4
Brentanohaus Die Millionenfrage
Hier haben die Dichterin, ihr Bruder Clemens und viele andere Romantiker die Nächte verschwärmt. Sandra Kegel Autorin: Sandra Kegel, Redakteurin im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 13»
5
"Blütenträume" der Generation Silver Sex
Julia (Maike Bollow), die erfolgreiche Maklerin ist erst Mitte 40, eine verträumt verschwärmt Einsame, die nah am Wasser gebaut hat. Ihr Kurs "40 plus" ist nicht ... «Welt Online, mar 12»
6
Schönes Porträt mit satirischen Strichen
Heine spottete gern über Liszt, der mitunter verschwärmt und eifrig, dabei auch ein wenig adelssüchtig, aber in außermusikalischen Dingen eher planlos war. «Badische Zeitung, abr 11»
7
Eine Frau, die gern in Abgründe taucht
In frühen Bühnenjahren wäre sie am liebsten Käthchen oder Gretchen gewesen, „da ich so ein bisschen verschwärmt bin“. Das Gretchen war sie tatsächlich. «WELT ONLINE, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschwärmt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschwarmt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z