Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umschwärmt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMSCHWÄRMT EM ALEMÃO

umschwärmt  [umschwạ̈rmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHWÄRMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
umschwärmt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UMSCHWÄRMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «umschwärmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de umschwärmt no dicionário alemão

adorado, admirado. Melhorou se tornou uma superestrella fantasia. in schwärmerischer Weise verehrt, bewundertBeispieler ist zum umschwärmten Superstar geworden.

Clique para ver a definição original de «umschwärmt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMSCHWÄRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMSCHWÄRMT

umschreiben
Umschreibung
umschreiten
umschrieben
Umschrift
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung
umschütten
umschwärmen
umschweben
Umschweif
Umschweife
umschweifen
umschwenken
umschwirren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMSCHWÄRMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
abgestimmt
angestürmt
berühmt
beschirmt
bestimmt
geformt
genormt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
ungeformt
verdammt
wohlgeformt

Sinônimos e antônimos de umschwärmt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMSCHWÄRMT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «umschwärmt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de umschwärmt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMSCHWÄRMT»

umschwärmt begehrt gefeiert gefragt geschätzt gesucht populär verehrt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umschwärmt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Results German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Pauline amazon jonathan carroll bücher Jonathan Carroll jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane pons umschwärmter Schauspieler etwas jmdn Sommer wird hier dauernd Mücken Bienen umschwärmen deacademic angebetet vergöttert viel verlangt angehimmelt umschwärmt→beliebt Umschwärmen umschwärmte verb Konjugation UMSCHWÄRMT UMSCHWÄRMTE Deutsches Verb Alle Formen

Tradutor on-line com a tradução de umschwärmt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMSCHWÄRMT

Conheça a tradução de umschwärmt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de umschwärmt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umschwärmt» em alemão.

Tradutor português - chinês

涌上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pululaban
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swarmed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

swarmed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роились
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxameavam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

swarmed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essaimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengerumuni
190 milhões de falantes

alemão

umschwärmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群がりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swarmed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swarmed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிற்னு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swarmed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevrilmişti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciamarono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roiło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роїлися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mișunau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακλύζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wemel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärmade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vrimlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umschwärmt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMSCHWÄRMT»

O termo «umschwärmt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umschwärmt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umschwärmt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «umschwärmt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMSCHWÄRMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umschwärmt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umschwärmt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre umschwärmt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMSCHWÄRMT»

Descubra o uso de umschwärmt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umschwärmt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olivia total umschwärmt
Obwohl Olivia toll aussieht, hatte sie bislang noch keinen Freund.
Nortrud Boge-Erli, Chris Boge, 2007
2
Pauline, umschwärmt: Roman
Der erfolgreiche amerikanischen Autor Sam Bayer sorgt mit seinen Recherchen über einen Jahre zurückliegenden, ungeklärten Mord an einer attraktiven Frau für dramatische und tragische Verwicklungen.
Jonathan Carroll, Charlotte Breuer, 1999
3
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
erzählt. Sein Exotenstatus verhilft ihm zu „interessante[n] Erfahrungen“, auf die er von sich aus zunächst nicht näher eingeht. Lediglich die Aussage, er und seine Kommilitonen seien „umschwärmt“ gewesen, deutet eine sexualisierte Richtung  ...
Robert Baar, 2010
4
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umgießen) mjmd. schüttet etwas (in etwas Akt ) um Flüssigkeit in ein anderes Gefäß schütten Wein aus der Flasche in eine Karaffe umschütten um schwärmen <umschwärmst, umschwärmte, hat umschwärmt> mit OBJ 1. □ etwas umschwärmt ...
Andreas Cyffka, 2006
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umschwärmte, hat umschwärmt l. /viele Insekten! etw., jmdn. N 'Insekten fliegen in Schwärmen um etw., jmdn. herum': Mücken. Motten N die Lampe, das Licht; Bienen N die Blüten; fliegen N den Kadaver 2. /mehrere (jmd.)/ jmdn. N 'ständig um ...
Günter Kempcke, 2000
6
Heinrich Zeller: ein schwaebisches Zeit- und Lebensbild
... Tagen besuchte, im milden Schein einer freundlichen Februarsonne von emsigen Bienen. umschwärmt,. als. sollte. sich. seine. Liebe. zur. Natur,. seine. rastlofe. Arbeit auf Erden, um zu sammeln für die Ewigkeit, und 498 letzte Lebensjahre.
G. Kemmler, Gottlieb Heinrich Zeller, 1867
7
Wege zur Weisheit: Der Traum vom richtigen Leben
... mein Verlobter lügt.«Die Antwortmails zeugenvon Sachkenntnis, ErfahrungundHumor. Alte. neu. umschwärmt. –bei. Greenpeace. und. alsNothelferin. Zeiten. leerer. Kassen. In Deutschland gehörtGreenpeacezudenOrganisationen, die mit ...
Hanne Tügel, 2011
8
Wanderbuch
Mittags ruhest Du oben am Falm aus, umschwärmt von alten, wettergrauen, steinharten Lootsenmännern, die mit dem kleinen Fernrohr gierig nach fernen Sturmwolken und verschlagenen Seglern spähen, umschwärmt von muntern Buben, ...
Franz Freiherr von Dingelstedt, 1843
9
Morgenblatt für gebildete leser
Zwischen diesem und dem nächsten Akt liegt ein Zeitraum von fünf Jahren. Ella hat als Dido debütirt und glänzende Triumphe gefeiert. Englands Nobilily umschwärmt die gefeierte Schönheit. Wir besuchen ihren Salon; ihr Gesellschafter, ...
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Mit Schreken sieht der Seemann den kleinen Fisch nahen, der immer vor dem Haifisch herschwimmt, ihn zu lei» ten, ihm Nachricht zu bringen scheint, der furchtlos das gefrässigfie Ungeheuer von allen Selten umschwärmt und nie von ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMSCHWÄRMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umschwärmt no contexto das seguintes notícias.
1
Abe umschwärmt die Amerikaner
Japans Diplomatie läuft zurzeit auf Hochtouren. Gerade eben hat Ministerpräsident Abe Wladimir Putin empfangen, nun trifft er auf Hawaii mit Barack Obama ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
"Geächtet" von Ayad Akhtar - Keine hoffnungsvolle Botschaft
Ein Kunst-Kurator umschwärmt diesen neuen Ansatz, Kunst wieder irgendwie "heilig" werden zu lassen; und die Malerin selber umschwärmt er auch, sehr ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Palma umschwärmt Danny DeVito
Der zur Zeit auf Mallorca verweilende US-Filmschauspieler Danny DeVito zog heute die Aufmerksamkeit der Passanten in Palma auf sich. Während er sich bei ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
4
Anastacia: Von verheirateten Männern umschwärmt
Mit ihrer Musik kommt die Sängerin ('I'm Outta Love') sowohl bei den Damen als auch den Herren der Schöpfung gut an, unter Letzteren finden sich auch immer ... «VIP.de, Star News, out 16»
5
Justin Bieber in Berlin: Man kann ihm nicht einmal böse sein
Umschwärmt: Popsänger Justin Bieber (Archivbild)Foto: dpa/EPA/Daniel Dal Zennar. So sieht eine Ton-Bild-Schere aus. Ton: Ich liebe dich, ich brauche dich, ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Junge Spieler mit Potenzial: Die Zukunft der Fußball ...
Umworben und umschwärmt. Gnabry war mit sechs Treffern bester Torschütze des olympischen Turniers, zur aktuellen Saison wechselte...Foto: dpa/Ernesto. «Tagesspiegel, set 16»
7
Auf Kuschelkurs Barack Obama umschwärmt Hillary Clinton
Auf dem Parteitag der Demokraten in Philadelphia hat sich der amerikanische Präsident Barack Obama hinter Hillary Clinton gestellt. Clinton geht bei der Wahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Manu-L: Lieber gemeinsame Momente als Rosenblätter
Dass Manu-L bei seinen Auftritten von weiblichen Fans umschwärmt wird, hat seine Ehe nie gefährdet. “Meine Frau vertraut mir und ich ihr – so wie das in jeder ... «FM1Today, mai 16»
9
Bayern-Profi umschwärmt: Wegen Kimmich: Bobic schießt gegen ...
Bayern-Profi umschwärmt Wegen Kimmich: Bobic schießt gegen Zorniger. AZ, 09.11.2015 - 09:21 Uhr. Joshua Kimmich im Spiel gegen den VfB Stuttgart (4:0) ... «Abendzeitung München, nov 15»
10
schöne Charlotte auf allen Titeln
Bildhübsch, blitzgescheit und heftig umschwärmt: Caroline von Monacos Tochter Charlotte Casiraghi ist der ungekrönte Star der Promi-Szene. Jetzt lässt sie es ... «Südwest Presse, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. umschwärmt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umschwarmt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z