Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unregelmäßigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNREGELMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

Unregelmäßigkeit  [Ụnregelmäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNREGELMÄSSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unregelmäßigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNREGELMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unregelmäßigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unregelmäßigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; a irregularidade é desvio da regra, do normal e lt; frequentemente no plural \u0026 gt; Violação, transgressão, especialmente fraude, desfalco ou similar <ohne Plural> das Unregelmäßigsein Abweichung von der Regel, vom Normalen <oft im Plural> Verstoß, Übertretung, besonders Betrug, Unterschlagung o. Ä.

Clique para ver a definição original de «Unregelmäßigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNREGELMÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNREGELMÄSSIGKEIT

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNREGELMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Unregelmäßigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNREGELMÄSSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unregelmäßigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unregelmäßigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNREGELMÄSSIGKEIT»

Unregelmäßigkeit Asymmetrie Irregularität Regellosigkeit Schiefe Schiefheit Unebenheit Ungleichförmigkeit Ungleichheit Ungleichmäßigkeit Unordnung Unterschiedlichkeit Verschiedenheit wörterbuch unregelmäßigkeit Wörterbuch periode Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches german Ụn ßig keit Unregelmäßigkeiten Abweichung Regelmäßigen eine Muster Rhythmus Takt openthesaurus Gefundene

Tradutor on-line com a tradução de Unregelmäßigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNREGELMÄSSIGKEIT

Conheça a tradução de Unregelmäßigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unregelmäßigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unregelmäßigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

不规则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irregularidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irregularity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियमितता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irregularidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrégularité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakteraturan
190 milhões de falantes

alemão

Unregelmäßigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不規則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irregularity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनियमितता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irregolarità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neregularitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατυπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreëlmatigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oegentlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregelmessighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unregelmäßigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNREGELMÄSSIGKEIT»

O termo «Unregelmäßigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unregelmäßigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unregelmäßigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unregelmäßigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNREGELMÄSSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unregelmäßigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unregelmäßigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unregelmäßigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNREGELMÄSSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Unregelmäßigkeit.
1
Henry Peter Brougham
Dem Genie ist Unregelmäßigkeit eigentümlich. Das größte Genie wird oft durch Exzentrizität gekennzeichnet; es ist, als ob es verschmähte, sich in dem gewöhnlichen Geleise zu bewegen.
2
Charles Baudelaire
Was nicht leicht entstellt ist, entgeht der Wahrnehmung; woraus folgt, daß die Unregelmäßigkeit, das heißt das Unerwartete, die Überraschung, das Erstaunen ein wesentlicher und charakteristischer Teil der Schönheit ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNREGELMÄSSIGKEIT»

Descubra o uso de Unregelmäßigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unregelmäßigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
(2) Wurde bei der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren in einem Verfahren der Steueraussetzungeine Unregelmäßigkeit festgestellt, die eine Überführung dieser Waren in den steuerrechtlich freien Verkehr nach Artikel 7 Absatz 2 ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
2
Biersteuergesetz
... 11 Absatz 2 entsprechend. 5 13 Unregelmäßigkeiten während der Beförderung (l) Als Unregelmäßigkeit gilt ein während der Beförderung unter Steueraussetzung eintretender Fall, mit Ausnahme der in ...
Ohne Autor, 2013
3
Tabaksteuergesetz (TabStG)
(1) Als Unregelmäßigkeit gilt ein während der Beförderung unter Steueraussetzung eintretender Fall, mit Ausnahme der in § 15 Absatz 3 Nummer 1 geregelten Fälle, auf Grund dessen die Beförderung oder ein Teil der Beförderung nicht ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Schaumwein- und Zwischenerzeugnissteuergesetz (SchaumwZwStG)
... 11 Absatz 2 und 6 entsprechend. 5 13 Unregelmäßigkeiten während der Beförderung (l) Als Unregelmäßigkeit gilt ein während der Beförderung unter Steueraussetzung eintretender Fall, mit Ausnahme der in ...
ohne Autor, 2013
5
Tabaksteuergesetz (TabStG)
(3) Wird während der Beförderung unter Steueraussetzung aus einem Steuerlager in einem anderen Mitgliedstaat oder von einem Ort der Einfuhr in einem anderen Mitgliedstaat im Steuergebiet festgestellt, dass eine Unregelmäßigkeit ...
ohne Autor, 2013
6
Aspekte der Platonischen Kosmologie: Untersuchungen zum ...
Ein Schwanken der Strahlungsintensität würde eine Unregelmäßigkeit in der Projektion der Ideen auf die zunächst homogene Chora hervorrufen. Die auf diese Weise mehr oder minder präzisen oder starken Nachbildungen der Ideen im ...
Wolfgang Scheffel, 1976
7
Grammatik der Spanischen Sprache
2. Die Zeiten, welche bei den unregelmäßigen Zeitwörtern nicht ausdrücklich angegeben werden, folgen der regelmäßigen Eon jugation. Dieselbe Unregelmäßigkeit, welche das erste Perfectum hat, haben jedesmal auch der Conjunctiv des ...
Julius Wiggers, 1860
8
Briefe über Alexander von Humboldt's Kosmos: Ein commentar ...
Denn mittelst der Rotation wird jede Unregelmäßigkeit eben so oft zu der Lage im Ringe gebracht, welche dem Hauptplaneten am nächsten ist, als zu der, welche am fernsten von ihm ist. Wie sehr sie aber auch in der letzteren Lage die von ...
Bernhard von Cotta, Julius Schaller, Constantin Wittwer, 1855
9
Vollständige Pferdewissenschaft
Unregelmäßigkeit derselben, 68 Curschmids Geschaffte, 306 D. Eckzähne, was sie bedeuten, und wenn sie durch« brechen, Seite 108- deren Veränderung, 109 Eigenschaften eines Pferdes überhaupt, worin» sie bestehen, und deren ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
10
Energiesteuergesetz
Ohne Autor. Steuergebiet festgestellt, dass eine Unregelmäßigkeit eingetreten ist und kann nicht ermittelt werden, wo die Unregelmäßigkeit eingetreten ist, so gilt sie als im Steuergebiet und zum Zeitpunkt der Feststellung eingetreten. (4) Sind ...
Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNREGELMÄSSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unregelmäßigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Unregelmäßigkeiten: Wahl zum Münchner Migrationsbeirat
Vor der Wahl zum Münchner Migrationsbeirat ist es in bislang knapp 100 Fällen zu Unregelmäßigkeiten bei der Briefwahl gekommen. «Es gingen Anträge ein ... «Frankenpost, jan 17»
2
Wahlen: Streit um mögliche Unregelmäßigkeiten bei US-Wahl voll ...
Auf die Initiativen zur Neuauszählung der Stimmen in drei wichtigen Bundesstaaten konterte Trump mit dem Vorwurf, es habe massive Unregelmäßigkeiten ... «DIE WELT, nov 16»
3
Unregelmäßigkeiten bei US-Wahl? - Clinton sollte nach Ansicht von ...
Eine Gruppe von Computerexperten und Wahlrechtsanwälten will die Demokratin Hillary Clinton laut "New York Magazine" dazu bringen, eine Neuauszählung ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Unregelmäßigkeiten bei Wahlcomputern? – Ruf nach Nachzählung ...
In den Vereinigten Staaten mehren sich die Rufe nach einer Überprüfung der Präsidentschaftswahlen. Es gebe Indizien, die auf Manipulationen von ... «Heise Newsticker, nov 16»
5
Unregelmäßigkeiten: Mit fremder Passnummer zur Wahlkarte
Wien – Kein Ende im Wahlkarten-Debakel: Neue Unregelmäßigkeiten sind nun in Vorarlberg aufgetaucht, wie nzz.at am Montag berichtete. Im Zuge des ... «derStandard.at, nov 16»
6
Erneut Unregelmäßigkeiten: OSZE kritisiert Dumawahl
Bei der Parlamentswahl in Russland haben internationale Beobachter Unregelmäßigkeiten kritisiert. Zwar gebe es Verbesserungen etwa in Bezug auf die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Unregelmäßigkeiten bei Wahl in Schwerin
... über den Oberbürgermeisterposten abgestimmt wurde. Nun hat die Fraktion der Unabhängigen Bürger Unregelmäßigkeiten beim Ablauf der Wahl kritisiert. «NDR.de, set 16»
8
Wahlleitung prüft Unregelmäßigkeiten bei Stimmauszählung
SCHWERIN. Die Landeswahlleitung in Mecklenburg-Vorpommern hat eine Prüfung von möglichen Unregelmäßigkeiten bei der Landtagswahl angekündigt. «Junge Freiheit, set 16»
9
Unregelmäßigkeit bei Sicherheitskontrolle Frankfurter Flughafen ...
War es Absicht oder ein Missverständnis? Jedenfalls hat eine Person am Frankfurter Flughafen den Sicherheitscheck offenbar nicht zu Ende abgewartet. «manager-magazin.de, ago 16»
10
Droht Frankreich ein Atomkraft-Blackout?
Wie die "Autorité de sûreté nucléaire" (ASN) mitgeteilt hat, wurde wegen den Unregelmäßigkeiten das Prüfzertifikat für einen Dampfgenerator in Block 2 ... «Telepolis, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unregelmäßigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unregelmabigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z