Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unregelmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNREGELMÄSSIG EM ALEMÃO

unregelmäßig  [ụnregelmäßig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNREGELMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unregelmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNREGELMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unregelmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unregelmäßig no dicionário alemão

não regularmente; nem mesmo regularmente não regulares; arrumados em intervalos desiguais, ocorrendo. não regularmente; não uniforme Exemplos de dentes irregulares um polígono irregular verniz de aplicação irregular. nicht regelmäßig; nicht ebenmäßig nicht regelmäßig; in ungleichen Abständen angeordnet, erfolgend. nicht regelmäßig ; nicht ebenmäßig Beispieleunregelmäßige Zähne ein unregelmäßiges Vieleck unregelmäßig aufgetragener Lack.

Clique para ver a definição original de «unregelmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNREGELMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNREGELMÄSSIG

unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
Unreife
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNREGELMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de unregelmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNREGELMÄSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unregelmäßig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unregelmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNREGELMÄSSIG»

unregelmäßig asymmetrisch bisweilen dann wann etwa fallweise gelegentlich irregulär manchmal mitunter regellos schief sporadisch ungeordnet ungleich ungleichmäßig unterschiedlich zeitweilig zeitweise zuweilen zuzeiten herzschlag wehen bartwuchs Wörterbuch menstruationszyklus periode tage zyklus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Unregelmäßig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary unregelmäßiger unregelmäßigsten Starke Verben sind nicht automatisch schwache aber regelmäßig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere enormis angelegt vicus versus incompositus regelrecht gebaut aedificium Diese substantive bilden ihre pluralform vollkommen Substantive Pluralform allen Sprachen gibt auch Englischen absolute Ausnahmen neun griechisch pons Griechisch PONS Fehler laufen Läufer powern einen Woche faulenzen nächsten wieder voll durchzustarten wundern sich dass Zugverkehr amazon claus holm inge keller Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos

Tradutor on-line com a tradução de unregelmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNREGELMÄSSIG

Conheça a tradução de unregelmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unregelmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unregelmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

不规则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irregularmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irregular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनियमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منتظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерегулярно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irregularmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগোছালভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrégulièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sekata
190 milhões de falantes

alemão

unregelmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不規則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teratur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनियमितपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irregolarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawidłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерегулярно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neregulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακανόνιστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so nou en dan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregelbundet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uregelmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unregelmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNREGELMÄSSIG»

O termo «unregelmäßig» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unregelmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unregelmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unregelmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNREGELMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unregelmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unregelmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unregelmäßig

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNREGELMÄSSIG»

Citações e frases célebres com a palavra unregelmäßig.
1
Rudolf Rolfs
Geschichte: Die Zeit durch ein Sieb zu gießen, dessen Maschen unregelmäßig sind.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wie manches Bedeutende sieht man aus Theilen zusammensetzen: man betrachte die Werke der Baukunst; man sieht manches sich regel- und unregelmäßig anhäufen. Daher ist uns der atomistische Begriff nah und bequem zur Hand; deßhalb wir uns nicht scheuen, ihn auch in organischen Fällen anzuwenden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNREGELMÄSSIG»

Descubra o uso de unregelmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unregelmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der ewige Spiesser
... 6 Blatt hochkariertes Papier (285 × 225 mm), teilweise unregelmäßig gerissen, violettes Farbband, 1 Blatt unliniertes Papier (199 × 225 mm), unregelmäßig geschnitten, Wasserzeichen „Papyrus Rex M.-K.-Papier“, violettes Farbband, 1 Blatt ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010
2
Die Ausgrabungen in Manching
L. 3,1 cm. 779 Inventarnr. 1974/2412. stück. L. 1,5 cm. Unregelmäßig geform- Länglicher Gußtrop- Länglicher Gußtrop- Unregelmäßig geform- Unregelmäßig ge- Rundlicher Guß- - Länglicher Gußtrop- Unregelmäßig geform- • Kompaktes Guß- ...
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
3
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
Zeitreihe Min Max Mw Med StdAb Skew Kurt VaKo NuP NuP % Verlauf Umschlag ABC AU- 1-08 0 18 8,0 8.0 3,4 0,5 0,8 41,8% 2 1,6% regelmäßig langsam B AU- 1-04 0 23 5,9 5,0 3,8 3,5 65,5% 7 5,6% unregelmäßig langsam B AU- 1-02 0 ...
Sven Crone, 2010
4
Roche Grundkurs hämatologische Morphologie
Unregelmäßig geformte Erythrozyten Unregelmäßig eingezogenen Erythrozyten fehlt die zentrale Aufhellung und sie erscheinen kleiner und dichter als normal. Sie sind allerdings nicht so regelmäßig geformt wie Sphärozyten (Abb. 3.24).
Barbara J. Bain, Dieter Huhn, 1997
5
Der deutsche Secretär: eine praktische Anweisung zur ...
durch schlechte Lehren seine Kinder verderbt; verderben, Intransitiv, in einen üblen Zustand gerathen, unbrauchbar, schlechter werden, ist unregelmäßig: verdarb, verdor, den, verdirb. Mein, welcher von selbst sauer geworden, ist verdorben; ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1831
6
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Blüthen unregelmäßig, unsymmetrisch; Fruchtknoten frei, 2 oder fächerig, mit einer bestimmten Anzahl Hangender Eierchen ; Frucht geschlossen; Würzelchcn nach oben; Samen mit Eiweiß. 161. Fam. Quirlblüthler (Verti«i!Iat»e; von Bielen: ...
Heinrich Gräfe, 1838
7
Übungsgrammatik für Anfänger
Perfekt: sind Sie gegangen, gehen, unregelmäßig; Ich bin gegangen; Ich habe besucht, besuchen, regelmäßig; Ich habe gemacht, machen, regelmäßig; Ich habe bekommen, bekommen, unregelmäßig; haben Sie studiert, studieren, ...
Renate Luscher, 2011
8
Der deutsche Secretär. Eine praktische Anweisung zur ...
quelle Erbfen, hat Erbfen gequern; unregelmäßig als intranfitiv: quote, geqnollen: die Ervfen qnollcm quellen im Wallerf find geguoclen. Reiten. einf ritter geritten, mit haben, wenn kein Ort wohin befiimmt: ieh habe den ganzen Tag gerieten» ...
Johann Daniel Friedrich RUMPF, 1838
9
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Peridie rundlich, oft nach unten In einen Stiel gedehnt, die äußere Haut mit der Innern fest verwachsen, hart, warzig und klüftig, zerreißt unregelmäßig ; Samen hänfel- weise ins Haargeflecht gestreut. Auf der Erde eingewurzelt, weiß und gelb, ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
10
Medizinische Zoologie oder Getreue Darstellung und ...
Augenbraunschilder (occ). unregelmäßig З ‚- 'Ii-eckig, das vorderste, :kleinste ( zuweilen in 2 gespaltèuc) fast 3-eckig. Augenbraunrnnd (z) mit 5 länglichen, schmalen, gewölbten Schildchen, deren lvorderes, größstes nach vorn abesonrlers ...
Johann Friedrich Brandt, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNREGELMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unregelmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Ärger mit der Post: Rund um Rotenburg kommen Briefe nur ...
Ärger mit der Post: Rund um Rotenburg kommen Briefe nur unregelmäßig an ... Rund um Rotenburg kommen Briefe nur unregelmäßig an. 20.01.17 10:00. +. «HNA.de, jan 17»
2
Samsung Galaxy Note 7: Unregelmäßig große Akkus waren Schuld ...
In diesem wird behauptet, dass Samsung folgendes sagen wird: Die Akkus von SDI waren unregelmäßig groß und passten theoretisch gar nicht ins Smartphone ... «mobiFlip.de, jan 17»
3
Unregelmäßiger Zyklus + schwanger werden?
Du wünschst Dir ein Baby, doch Deine Periode kommt und geht, wann sie will? Ein unregelmäßiger Zyklus und schwanger werden, das sind zwei Dinge, die im ... «Erdbeerlounge, jan 17»
4
WLAN Verbindung bricht unregelmäßig ab - Standardgateway nicht ...
Bei Benutzung des Internets bricht in unregelmäßigen Abständen immer wieder die Verbindung ab. Dabei wird mir immer noch eine Verbindung angezeigt ... «Win-10-Forum.de, out 16»
5
Festplatte zirpt unregelmäßig
Nicht dauerhaft, sondern in unregelmäßigen Abständen (alle 5-10 min). Das ist ein hochfrequentes kurzes Geräusch. Schwer zu beschreiben. Die Platte läuft ... «WinBoard, set 16»
6
Kölner KVB: Bahnen der Linie 18 fahren immer noch unregelmäßig
An der Haltestelle „Nußbaumstraße” mussten Fahrgäste der Linie 13 am Freitagmittag die Bahn aufgrund eines Türschadens frühzeitig verlassen. Foto: Herten. «Express.de, set 16»
7
Aktuelle Studie: Unregelmäßiges Essen schadet der Gesundheit
Es gibt seit längerer Zeit Diskussionen darüber, ob Menschen ungesünder leben wenn sie unregelmäßig essen, Mahlzeiten in Eile einnehmen oder erst spät ... «Heilpraxisnet.de, jun 16»
8
Noch bis August: Züge fahren wegen Bauarbeiten unregelmäßig
Der Zugverkehr zwischen Singen, Radolfzell und Konstanz ist derzeit eingeschränkt. Es werden Gleise und Weichen erneuert. Alle Zugausfälle ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
9
Reportage Endometriose - Was hinter unregelmäßigen Blutungen ...
Zunächst hatte sich Kerstin H. nichts dabei gedacht, als ihre Periode unregelmäßig und verbunden mit starken Schmerzen auftrat. Als sie ihrem Arzt jedoch ... «Deutschlandfunk, mai 16»
10
8 Gründe, warum du deine Tage unregelmäßig bekommst
Während manche Frauen die Uhr danach stellen kommen, bekommst du deine Periode unregelmäßig. Welche Ursachen der verschobene Menstruationszyklus ... «WOMAN.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unregelmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unregelmabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z