Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unstrittig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSTRITTIG EM ALEMÃO

unstrittig  ụnstrittig  , auch: […ˈʃtrɪ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSTRITTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unstrittig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNSTRITTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unstrittig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unstrittig no dicionário alemão

não em disputa indiscutível. o exemplo da disputa não dá alguns pontos inegáveis. nicht strittig unstreitig. nicht strittigBeispieles gibt einige unstrittige Punkte.

Clique para ver a definição original de «unstrittig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSTRITTIG


ausmittig
a̲u̲smittig
außermittig
a̲u̲ßermittig
brettig
brẹttig
eidesstättig
e̲i̲desstättig
fettig
fẹttig 
grottig
grọttig
kleinschrittig
kle̲i̲nschrittig
lettig
lẹttig
mittig
mịttig
nuttig
nụttig
plattig
plạttig
rittig
rịttig
schattig
schạttig 
schnittig
schnịttig 
sittig
sịttig
strittig
strịttig 
wattig
wạttig
windschnittig
wịndschnittig
zottig
zọttig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSTRITTIG

unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit
unstofflich
unsträflich
unstreitig
unstrukturiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSTRITTIG

eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
tig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Sinônimos e antônimos de unstrittig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNSTRITTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unstrittig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unstrittig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSTRITTIG»

unstrittig anerkannt bekanntermaßen belegt erprobt erwiesen fraglos fundiert geltend gesichert gültig sicher unangefochten unbestreitbar unbestritten unstreitig unumstritten unzweifelhaft wasserdicht zweifelsohne Wörterbuch oder gewiss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unstrittig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter http Wissen unwiderlegbar Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen undstrittig unstritig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere openthesaurus keine Frage nicht strittig leugnen ungelogen unleugbar wahr zutreffend polnisch

Tradutor on-line com a tradução de unstrittig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSTRITTIG

Conheça a tradução de unstrittig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unstrittig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unstrittig» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiscutible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indisputable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्विवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل الجدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесспорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontestável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনস্বীকার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscutable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dinafikan
190 milhões de falantes

alemão

unstrittig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明白な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다툴 여지가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indisputable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cải được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışmasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indiscutibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezsporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безперечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontestabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαμφισβήτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweerlegbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udiskutabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unstrittig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSTRITTIG»

O termo «unstrittig» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unstrittig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unstrittig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unstrittig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSTRITTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unstrittig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unstrittig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unstrittig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNSTRITTIG»

Citações e frases célebres com a palavra unstrittig.
1
Emanuel Lasker
Im Leben werden die Partien nie so unstrittig gewonnen wie im Spiel; das Spiel gibt uns Genugtuungen, die uns das Leben versagt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSTRITTIG»

Descubra o uso de unstrittig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unstrittig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Publizistische Konflikte und Skandale
Diese Sachverhalte waren unstrittig. Umstritten war, ob vor der Umwandlung des Vorlaufs in eine Akte ein formelles „Werbungsgespräch" mit Stolpe geführt worden ist, bei dem er über seine Pflichten als IM unterrichtet wurde. Von Stolpe lag ...
Hans Mathias Kepplinger, 2009
2
Rechtsform und Steuerbelastung unter besonderer ...
31.10.1990 unstrittig Haftungsvergütungen nein h.M. ja Begründung nicht immer stringent andere Sondervergütungen, insbesondere für die Hingabe von Darlehen und Überlassung von Wirtschaftsgütern ja h.M. nein / BFH nein, Urteil v .
Markus Braemer, 2003
3
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Das Moskauer Übereinkommen sollte einen ,GUS-Vollstreckungstiter für Geldurteile einführen: Nach seinem Art. 3 Abs. 1 ist eine rechtskräftige Entscheidung im Zweitstaat „unstrittig" zu vollstrecken. Was „unstrittig" zu bedeuten vermag, ...
Eleonora Gerasimchuk, 2007
4
Deutschland, Iran und die Bombe: eine Entgegnung - auch auf ...
Allerdings gehst du indirekt, mit dem Wörtchen „unstrittig“, darauf ein: „MK hängt einen Quellenapparat an offensichtlich unstrittige Hinweise.“ Ist also Norman Paechs Aussage: „Was man Israel oder Pakistan gewährt hat, kann man dem Iran ...
Matthias Küntzel, 2012
5
Festschrift für Karl Peter Mailänder zum 70. Geburtstag am ...
Es ist unstrittig, dass es hervorragende junge Juristen gibt. Sie gehören tatsächlich zu einer Elite. Für sie müsste nichts geändert werden; sie beißen sich immer durch. Aber es ebenso unstrittig, dass es viele schlecht ausgebildete Juristen gibt.
Karlmann Geiss, Klaus.-A. Gerstenmaier, Rolf M. Winkler, 2006
6
Einführung in die Arbeitsfelder des Bildungs- und Sozialwesens
Der erste Ort der Erziehung ist unstrittig die Familie. Diese ist allerdings für aus— gebildete Pädagoglnnen nur insoweit ein Arbeitsfeld, wenn damit berufliche Tä— tigkeiten verbunden sind, wie etwa im Falle der Familienbildungsarbeit, der ...
Heinz-Hermann Krüger, Thomas Rauschenbach, 2012
7
Kulturpolitik
Unstrittig gibt es auf Länderebene ein klares Bekenntnis zur Förderung von Kunst und Kultur. Die meisten Landesverfassungen formulieren entsprechende Staatsziele. Auf Bundesebene ist völlig unstrittig, dass es eine Kompetenz für die  ...
Max Fuchs, 2007
8
Gründliche Anmerkungen über die Art eine gute Übersetzung in ...
Csbia« ist unstrittig em französisches Grundwort , wird aber von denen Teut^ schen (die es sich eigen gemacht haben) wie es ligt , sc qm6em sbuüve cum pru ^uÄicme ul- rim« 8xll«b«, Cabiner ausgesprochcn; dahingegen Leut die ...
Augustin Dornblüth, 1768
9
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Wir gehen nun davon auS, daß die Ausdrücke „unstrittig" und „notorisch", deren ersterer sich auf das Recht, der zweite auf die Thatsache der Notorität beziehen kann, in ihrer Verbindung aber offenbar eine Ehe bezeichnen sollen, deren ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864
10
Das Staats-Lexikon: Bd
Wir gehen nun davon auS, daß die Ausdrücke „unstrittig" und „notorisch", deren crsterer sich auf da» Recht, der zweite auf die Thatsache der NotoritSt beziehen kann, in ihrer Verbindung aber offenbar eine Ehe bezeichnen sollen, deren ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSTRITTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unstrittig no contexto das seguintes notícias.
1
Bartsch: Stasi-Biografie nicht automatisch Karrierehindernis
Ebenso unstrittig ist, dass es in der DDR auch rechtsstaatliche Bereiche gegeben hat», argumentierte er. «Deswegen wende ich den Begriff Unrechtsstaat auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Vorgriff auf den Schulnetzplan: Kritik an Bürgermeister Lames
Oberschule“ sorgt für Ärger in Dresden. Bürgermeister Peter Lames will zum Schuljahresbeginn 2018 eine neue Oberschule gründen. Der Bedarf ist unstrittig. «Dresdner Neueste Nachrichten, jan 17»
3
Büschelsches Äcker und Feuerbach
Unstrittig ist das sicher beim »Anwandeweg«, der dem Gebiet den Namen gibt (wenn auch oft fälschlich als »Anwander-Weg« bezeichnet): Er zieht sich jetzt ... «Main-Echo, jan 17»
4
Südkorea: Nordkorea verfügt über genug Plutonium für zehn ...
Der Trend zur atomaren Aufrüstung unter Staatschef Kim Yong Un ist aber unstrittig. In einem im Juni veröffentlichten Bericht der US-Einrichtung Institute for ... «Epoch Times, jan 17»
5
Schimmel-Streit: Rentner kurz nach Wiedereinzug gestorben
Für Strick war das immer unstrittig, bewiesen ist das bisher keinesfalls. Wegen des Schimmels konnte Strick sein Haus lange nicht betreten. Tat er es doch, ... «Aachener Zeitung, jan 17»
6
Weg vom Dieselprivileg und Ölkessel
Es ist unstrittig, dass die Steuerbegünstigung von Diesel aus ökologischen Gründen nicht sinnvoll ist. Andrä Rupprechter ... «Vorarlberger Nachrichten, dez 16»
7
Umfrage der Woche: Streik auf Krankenschein
Unstrittig ist, dass Einzelpersonen nicht streiken dürfen. Aber sind kollektive Krankmeldungen dann tolerierbar? Unsere Umfrage der Woche wollte Ihre Meinung ... «WirtschaftsWoche, out 16»
8
Serie: Die kleinen großen Dinge - Das Formular
Dass die Schrift eine der bedeutendsten Erfindungen der Menschheitsgeschichte ist, gilt als unstrittig. Doch der Aufstieg der Schriftkultur begann nicht etwa mit ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Neßlau: Rentschler will „unbelastete Untersuchung“
... am Albanus (auf Hüttlinger Gemarkung) und in Affalterried (Aalen-Wasseralfingen) „unzureichend“ ist, unstrittig ist, dass man hier „deutlich ertüchtigen muss“. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
10
Generäle waren am Putsch beteiligt Unklarheit beim Militär
Über den Hergang des Putschversuchs und die Urheber herrscht noch Unklarheit. Unstrittig ist, dass Spitzengeneräle beteiligt waren, dass es zu Kämpfen ... «taz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unstrittig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unstrittig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z