Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urbestandteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBESTANDTEIL EM ALEMÃO

Urbestandteil  [U̲rbestandteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBESTANDTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbestandteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBESTANDTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urbestandteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Urbestandteil no dicionário alemão

Ingrediente essencial original. ursprünglicher wesentlicher Bestandteil.

Clique para ver a definição original de «Urbestandteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URBESTANDTEIL


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bestandteil
Bestạndteil 
Erdteil
E̲rdteil 
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Grundbestandteil
Grụndbestandteil [ˈɡrʊntbəʃtantta͜il]
Hauptbestandteil
Ha̲u̲ptbestandteil [ˈha͜uptbəʃtantta͜il]
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Nordteil
Nọrdteil [ˈnɔrtta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Südteil
Sü̲dteil [ˈzyːtta͜il]
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
steil
ste̲i̲l 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URBESTANDTEIL

Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild
urbildlich
Urbs aeterna

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URBESTANDTEIL

Abteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Frauenanteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Oberteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil

Sinônimos e antônimos de Urbestandteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URBESTANDTEIL»

Urbestandteil Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden urbestandteil bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer Bedeutung sagt noch weltsubstanz leibniz lösung xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage Weltsubstanz Leibniz Lexikon linguee Many translated example sentences containing German search

Tradutor on-line com a tradução de Urbestandteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBESTANDTEIL

Conheça a tradução de Urbestandteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urbestandteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urbestandteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

Urbestandteil
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Urbestandteil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urbestandteil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Urbestandteil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Urbestandteil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Urbestandteil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Urbestandteil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Urbestandteil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Urbestandteil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Urbestandteil
190 milhões de falantes

alemão

Urbestandteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Urbestandteil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Urbestandteil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Urbestandteil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Urbestandteil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Urbestandteil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Urbestandteil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Urbestandteil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Urbestandteil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Urbestandteil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Urbestandteil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Urbestandteil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Urbestandteil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Urbestandteil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Urbestandteil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urbestandteil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urbestandteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBESTANDTEIL»

O termo «Urbestandteil» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urbestandteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urbestandteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urbestandteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBESTANDTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urbestandteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urbestandteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urbestandteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URBESTANDTEIL»

Descubra o uso de Urbestandteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urbestandteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Der Fall liegt so: In der lateinischen Sprache findet sich für die Buchstaben des Alphabets das Wort elementum, ein griechisches Lehnwort, dessen Urbestandteil elephas wieder Lehnwort aus einer unbekannten Sprache ist. Im Griechischen ...
Fritz Mauthner, 2012
2
Rezeption im Zeitalter der Konfrontation: Französische ...
Haller hatte dagegen, ausgehend von der für ihn angeblichen Verwandtschaft der französischen Sprache mit der südwestdeutschen Mundart, behauptet: »Aber dieser gemeinsame Urbestandteil, mag man ihn in latinisierten gallischen Kelten  ...
Steffen Kaudelka, 2003
3
Platons
Somit gilt uns aller Wahrscheinlichkeit nach mit Recht der Körper, der die Gestalt der Pyramide hat, als Urbestandteil des Feuers, den, der sich uns als der zweite ergab, wollen wir für den Urbestandteil der Luft und den dritten für den des ...
O. Kiefer
4
Die Alchemie des Geber
Da das „fixe Quecksilber” als Urbestandteil aller Metalle galt, der „шпона kommenen" und der „vollkommenen", sa mußte es, nach der alten Auffassung, miiglich sein, die „unwlilmmmenen" Metalle zu Silherund Gold zu „четПЪоттп-гп" , wenn ...
Ernst Darmstaedter, 2013
5
Aristotelische Metaphysik
Das formell Gewordene war mehr als Ortslage; der Urbestandteil, welcher wurde, war weniger wirklich und mehr der Anlage nach. Aristoteles hat diesen Gedanken zu Ende gedacht. An dem ursprünglichen Prinzip festhaltend, das seiner ...
Hermann Dimmler, 1904
6
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Hamburg 1995 Peter Kottlorz, Stuttgart (Deutschland) 1. Musik als 'Urbestandteil' des Radioprogramms 2. Musikproduktion/Klangkörper 3. Musik als 'Trägerwelle' des Hörfunks 4. Musik-Spartenprogramme im Satelliten- und DAB-Zeitalter 5.
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
7
Atom und Kosmos: das physikalische Weltbild der Gegenwart
Das Molekül als Urbestandteil der Wärmevorgänge 163 11. Das Atom als Urbestandteil chemischer Verwandlungen 182 12. Das Elektron als Urbestandteil der Elektrizität .... 194 13. Die Existenz der Atome 202 14. Der Zerfall der Materie: ...
Hans Reichenbach, 1930
8
Entwicklung und Selbstentfaltung bei Herbert Spencer
Diese haben gezeigt, daß eine große Zahl andersartiger Bewußt- seinszustände, die alle unzerlegbar zu sein schienen, aus einem einzigen gemeinsamen Urbestandteil sich aufbaut, der nur mit sich selbst in verschiedenartiger Weise ...
Johannes Guthmann, 1930
9
Die Nepal-Trilogie, Annapurna, Everest, Helambu & Langtang:
... Wildheit der Nuptse-Flanke. Die Faszination ist Natur, die sierli in vielen von uns slummert, sonst gäbe es den Bergsport nit. Natur ist trotz – oder gerade wegen – unserer extremen Zivilisation ein Urbestandteil unseres Inneren ...
10
Nero 7 Premium reloaded: die große Brennwerkstatt : [Brennen ...
BD siehe Blue-ray Disk BIOS Das Basic Input Output System ist der Urbestandteil eines jedes Rechners. Die darin enthaltenen Systemtreiber versetzen den Computer in einen startfähigen Zustand, indem sie alle Komponenten aktivieren.
Thomas Köhre, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBESTANDTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urbestandteil no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung in Korntal-Münchingen: Eine Frage der Perspektive
Jahrhundert begründet hat – und die besagt, dass Monaden winzig kleine, unteilbare und bewegte Urbestandteile der Welt sind. Aus so etwas, so Breunlins ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Theologische Reflexion zur Kernenergie
... und ihre Wärme gäbe es kein Leben auf der Erde. Die Kernenergie ist Urbestandteil und Motor der Schöpfung. Bild: Wikimedia Commons/Rama/cc-by-sa 3.0 ... «Neue Solidarität, set 16»
3
Urbestandteile der Schöpfung
Denn Feuer, Wasser, Luft und Erde sind es, die nach Hildegard von Bingen die Urbestandteile der Schöpfung verkörpern und jeweils in ihrer speziellen Art das ... «Kreis-Anzeiger, set 16»
4
Berufsbezeichnung "Pressesprecher" – ein Anachronismus?
... Transparenz, Dialogkommunikation – werden in der PR viele Phänomene und Schlagworte als etwas Neues verkauft, obwohl sie eigentlich Urbestandteile ... «Magazin pressesprecher, jan 15»
5
Kretschmann schafft Beuron in rund 90 Minuten
... dass die wissenschaftliche Arbeit seit jeher zum Urbestandteil der Klöster gehöre. Lediglich durch die Aufklärung sei dieser Aspekt des klösterlichen Lebens ... «suedkurier.de, nov 13»
6
Galerie: "Ich find' die Potse ehrlich, hier gibt es noch eine Art von ...
Handwerkskunst, das heute so schön antiquiert klingende Wort, der Urbestandteil der deutschen Seele. Meister Eder, Albrecht Dürer, sie waren Handwerker. «Berliner Morgenpost, nov 13»
7
Umzug von "Forsthaus Falkenau" Vom Fernsehen verlassen
... auch dessen Botschaft, fürchtet Bassiner: "Konflikte verbal lösen, gewaltfreie Geschichten erzählen, das sind alles Urbestandteile von ,Forsthaus Falkenau'. «taz.de, out 11»
8
Doc. Story erzählt: Die Geschichte des kostenlosen Online ...
Leya ist die Göttin des Lichts und erschuf die Urbestandteile des Lebens: Feuer, Wasser, Luft und Erde. Daraus formte sie die Welt, das Volk Mu und acht ... «PC Games, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbestandteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urbestandteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z