Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbar machen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBAR MACHEN EM ALEMÃO

urbar machen  [ụrbar machen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA URBAR MACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «urbar machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urbar machen no dicionário alemão

através de limpeza, irrigação ou similar torná-lo adequado para uso agrícola; cultivar. durch Rodung, Be- oder Entwässerung o. Ä. zur landwirtschaftlichen Nutzung geeignet machen; kultivieren.

Clique para ver a definição original de «urbar machen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URBAR MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URBAR MACHEN

urban
Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URBAR MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de urbar machen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URBAR MACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «urbar machen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de urbar machen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URBAR MACHEN»

urbar machen aufschließen besiedeln bevölkern erschließen kultivieren roden urbanisieren urbarisieren urbar machen bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kraut rüben forum wiese Wiese Hallo Elke weis nicht ganze Stück bearbeiten wollt Für große Stücke eignet sich folgende Kleine brachfläche grar

Tradutor on-line com a tradução de urbar machen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBAR MACHEN

Conheça a tradução de urbar machen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de urbar machen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbar machen» em alemão.

Tradutor português - chinês

使耕地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer cultivables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To make a living
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृषि योग्य बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل الصالحة للزراعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сделать пахотных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer arável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বাস করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire arable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat pertanian
190 milhões de falantes

alemão

urbar machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耕作を作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경작을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe arable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho trồng trọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாகுபடிநிலம் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिराईत करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekilebilir hale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rendere coltivabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczynić arabską
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зробити орних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face arabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνουν τις αροτραίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak bewerkbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra odlingsbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre dyrkbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbar machen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBAR MACHEN»

O termo «urbar machen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbar machen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbar machen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «urbar machen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBAR MACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbar machen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbar machen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre urbar machen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «URBAR MACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra urbar machen.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Zeit urbar machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URBAR MACHEN»

Descubra o uso de urbar machen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbar machen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rette das Ziel! Triff daneben! Stanislaw Lec: Aphoristik und ...
Zeit Zeit urbar machen. Lichtenberg (I 204) Lichtenberg wirft den Begriff Zeit zu dem des Urbar- und Fruchtbar-Machens. Welche „Zeit“? Zuerst liest sich diese Zeit als meine Zeit, als unsere Zeit, die jedem gegeben ist, der sie bewusst erfährt ...
Albrecht Weber, 2011
2
Das kleine Buch der Weihnachtsfreude
Wenn du es urbar machen willst, musstdu direrst einmal einFeld abstecken. Bald nach Weihnachten beginnt ein neues Jahr. Eskannvom Geheimnis der Weihnacht her ein neues Licht auf dein Leben werfen: Du kannst nicht das ganze Land ...
Anton Lichtenauer, 2012
3
中央華德大辭典
Ödland urbar machen Versammlung, Sitzung, Tagung ; eröffnen, abhalten das Fasten beenden, wieder Fleischkost genießen beruhigen, trösten, erläutern, lösen Schulanfang m, Schuleröffnung / Verbot aufheben Fluß regeln, ausbaggern ...
‎1987
4
Taxation
5^l)an hat verschiedene Ursachen, warum man die Hey den Gütern be. sindltäzen Vrücher urbar machen will. Entweder hat das Gut Mangel an Wiefewachs, und man muß Heu kausen : man will also, um diefe Ausgabe zu ersparen, einen ...
Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, 1788
5
Das siamesische Klavier: Unheimliche Geschichten
Ich muss das Land erst urbar machen. Einer der Städter hat mir diesen Begriff beigebracht. Er stand plötzlich hinter mir, als ich mich schwitzend über die frisch ausgestochene Grasnarbe beugte, um sie in die kleine, holpernde Schubkarre zu ...
Christiane Neudecker, 2010
6
Journal von und für Deutschland
Der Feldjäger Grau zu Melgers- Hausen, Amts Felsberg, erhielt als ein durch urbar machen, vorzüglich aber Stallfükterung, ein gutes Beyfpiel gebender Mann, eine Medaille höher« Werths. Der Pfarrer Frey zu Meßhausen, Amts Ziegenhain,  ...
Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1791
7
Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
Sehr oft benutzte das Haupt einer solchen Parchei von Verbündeten, der ei» Niederlassungs- und Vorkaufsrecht besaß, diese Gelegen« heilen, um sein Land urbar machen zu lasse«, welches die Station, wenn sie bestehen wollte, ...
8
Grundsätze der rationellen landwirthschaft
Reinen Sand urbar machen zu wollen ist ein mißlicheres Unternehmen, als auf Sand zu bauen. ES giebt nur zwei Fälle, wo Sandkultur sich verlohnen und vortheilhaft seyn kann. ») Bei großen Städten, wo der Raum selbst einen so ho« hen ...
Albrecht Daniel Thaer, 1833
9
Lehrbegrif sämtlicher oeconomischer und Cameralwissenschaften
1'09.)fo angeeiihmte Srlmectenklee, befindet fich in einem fchwarzen und feuchtem aber nicht naffenGtundf Fehr gut. Der fünfte Weg lfi; . au. auf grolfen Deine. Stntereien anzulegen; denn denen. Pferden ift ein vom Urbar-machen der Felder ...
Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1779
10
Betrachtungen über den gegenwärtigen Zustand der ...
_ ' In allen civilifirten Ländern; bei) allen gefitte'ten Nationen hat man denen; die ein neues Erdreich urbar machen; 'oder den Anbau fchon rultivirter Länder auf den höchfien Grad treiben j' große Vortheile zugeftanden k).Gegenwärtig findet ...
Michel René Hilliard d'Auberteuil, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBAR MACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbar machen no contexto das seguintes notícias.
1
Das neue Jahr und die Chance des neuen Anfangs
Das Wort „beginnen“ bedeutet ursprünglich „urbar machen“. Beginnen ist mühsam. Da erscheint dein Leben wie ein Land voller Disteln und Steine, von Gehölz ... «osttirol-heute.at, jan 17»
2
Das ECM-Horoskop für 2017: Es wird analytisch
ECM-Systeme und die in ihnen enthaltenen Daten liefern dafür einen fruchtbaren Boden, den viele Unternehmen im Jahr 2017 urbar machen wollen. * Matthias ... «CloudComputing Insider, jan 17»
3
Mehr als Wilder Westen - Wenn das harte Cowboyleben zur Poesie ...
... gestellt wurde, unter der Bedingung, dass sie es urbar machen. Zwei Erwachsene und sieben Kinder in einer selbstgebauten, 25 Quadratmeter großen Hütte. «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
4
Friedensnobelpreis: Der Reisflüsterer
Wenn er Erfolg hat könnte China Millionen Hektar Küsten- und Mündungsböden, die bisher brachliegen, für Reisanbau urbar machen. foto: courtesy vom ... «derStandard.at, dez 16»
5
Gastkommentar Die ECM-Trends 2017: Es wird analytisch
Daneben machen sich am Horizont des ECM-Markts einige neue Trends und ... fruchtbaren Boden, den viele Unternehmen im Jahr 2017 urbar machen wollen. «crn.de, dez 16»
6
Warum Erntedank so wichtig ist
Denn sie sind es, die die Schöpfung für uns urbar machen. Sie sind es, die dafür sorgen, dass wir hierzulande auf ein wahres Füllhorn an gesunden, sicheren ... «Kath.Net, set 16»
7
Suzanna Jansen: "Das Paradies der Armen" - In der Bettlerkolonie
... Protestantismus und Landgewinnung Hand in Hand: Die Bedürftigen mussten die Moorböden der Umgebung urbar machen und großflächig Kanäle anlegen. «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
8
Eingeregnete Strohballen, Maispreise und Ackerland urbar machen
Wie trocknet man eingeregnete Strohballen? Wie bekommt man Bäume und Sträucher vom Acker? Und wie entwickeln sich die Silomaispreise in den Regionen ... «agrarheute.com, jul 16»
9
„Wie eine Säge durch die Kehle“
Friedrich II. ließ den Klausberg ab 1769 zur gärtnerischen Nutzung urbar machen. Ein Teil des südlichen Hanges erhielt Terrassen. Es wurden drei durchgängig ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jul 16»
10
Glosse - Fußball, wir folgen dir
... ließe sich die Sahara urbar machen. Und nun mag Wolfgang Herles, der ehemalige Leiter der Redaktion der ZDF-Kultursendung aspekte, ätzen und zürnen, ... «Deutschlandfunk, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. urbar machen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urbar-machen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z