Significado de "urgent" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URGENT

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URGENT EM ALEMÃO

urgent  [urgẹnt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE URGENT

urgent e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URGENT EM ALEMÃO

Urgenz

Urgenz

Urgência é um substantivo derivado do latino urgência de urgência. Nesse sentido, ainda é comum na área de língua austríaca. O adjetivo correspondente urgente com o significado "urgente, urgente, irrefutável" existe no mesmo sentido, também em francês e inglês. O verbo relevante, com o significado de "pressionar por algo, exortar algo", pode ser encontrado nos textos filosóficos e científicos até o século XIX fora do domínio linguístico austríaco, como autores como Schopenhauer, Goethe ou Hegel: Ut pictura poesis erit, é um ditado popular, que muitas vezes foi particularmente enfatizado em teoria, e foi precisamente tomado e aplicado pela poesia descritiva em suas descrições das estações e estações, flores, paisagens. A descrição, no entanto.

Urgenz ist ein aus dem lateinischen urgere entstandenes Substantiv mit der Bedeutung Dringlichkeit. In dieser Bedeutung ist es noch heute im österreichischen Sprachraum verbreitet. Das zugehörige Adjektiv urgent mit der Bedeutung „dringend, dringlich, unaufschieblich“ existiert in der gleichen Bedeutung auch im Französischen und Englischen. Das zugehörige Verb urgieren mit der Bedeutung „auf etwas drängen, etwas anmahnen“ findet sich in philosophischen und wissenschaftlichen Texten bis ins 19. Jahrhundert auch außerhalb des österreichischen Sprachraums, beispielsweise bei Autoren wie Schopenhauer, Goethe oder Hegel: »Ut pictura poesis erit«, ist zwar ein beliebter Spruch, der besonders in der Theorie vielfach urgiert und von der beschreibenden Dichtkunst in ihren Schilderungen der Jahres und Tageszeiten, Blumen, Landschaften präzis genommen und in Anwendung gebracht worden ist. Die Beschreibung aber.

definição de urgent no dicionário alemão

urgente, urgente, urgente.

unaufschiebbar, dringend, eilig.

SINÔNIMOS DE «URGENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «urgent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de urgent

dringend · eilig

TRADUÇÃO DE URGENT

Conheça a tradução de urgent a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de urgent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urgent» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 急
• Tradutor português - espanhol: urgente
• Tradutor português - inglês: urgent
• Tradutor português - hindi: अति आवश्यक
• Tradutor português - arabe: ملح
• Tradutor português - russo: срочный
• Tradutor português - português: urgente
• Tradutor português - bengali: জরুরী
• Tradutor português - francês: urgent
• Tradutor português - malaio: segera
• alemão: urgent
• Tradutor português - japonês: 緊急
• Tradutor português - coreano: 긴급한
• Tradutor português - javanês: urgent
• Tradutor português - vietnamita: khẩn cấp
• Tradutor português - tâmil: அவசர
• Tradutor português - marata: त्वरित
• Tradutor português - turco: acil
• Tradutor português - italiano: urgente
• Tradutor português - polonês: naglący
• Tradutor português - ucraniano: терміновий
• Tradutor português - romeno: urgent
• Tradutor português - grego: επείγων
• Tradutor português - africâner: dringende
• Tradutor português - sueco: brådskande
• Tradutor português - norueguês: haster

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URGENT»

Descubra o uso de urgent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urgent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neues lausitzisches Magazin

1 Thlr.; Caspar von Kepirzsch auf Holnstein 12 Urgent; Christoph von Kottwitz 6 Urgent; Christoph von Quoß zu Sorau 12 Urgent; Conrad von Diehkau 1 Thlr.; Görge von Salwanitz 18 Urgent; Görge von Labwalde 6 Urgent; Günther von ...

Biographien zur Kulturgeschichte der Schweiz

10S) zugesandte Exemplar, — proposiliones reliquorum lidrorum Leo- mstriss Luvliclis , Srsevs et l.stine, in usum eorum liui volumins Luclielis esrenl , Urgent, ISSi in 8, — I^azistles, Xrgsnt, 1öS7 in 8, — Volumen prirnurn et seeunilum ...

Rudolf Wolf, 1861

Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins

LerKtoläus 6ei et apostolice seäis Zracia Lleotus tüonür- matus Lcelesie Urgent. Oommissarius quo aä subseripta s seös apostolica speeialiter äeputatus Oiseret « Vir« . . ?Iedan« seu . . Vieepleban« saneti (ZeorZii in Lagenova Lalutem in ...

CSS: das umfassende Handbuch ; [behandelt CSS2 und CSS2.1]

Möchten Sie beispielsweise ein bestimmtes Element sowohl als »dringend« ( engl. urgent) und als Warnung hervorheben, können Sie Folgendes schreiben: < p class="urgent warning">When handling plutonium, care must be taken to avoid  ...

Eric A. Meyer, 2007

Magazin für physiologische und klinische arzneimittellehre ...

1) Ein 7monatlichcs Mädchen leidet seit 4 Tagen an einer sehr heftigen Diarrhöe; Bauch nicht aufgetrieben, unschmerzhaft, Allgemeinbefin- den gut. — Urgent, mlric. crz'slsll. **) — Schon nach dem 5. Theelöffel voll Nachlaß, nach Verbrauch  ...

J. Frank, 1852

Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins

Urgent. 1313. k. 86. v. 1316. 5, 96. v. 1338. f. 130. Ueinrivus äe I^upfen, äeosnus eool. Urgent. 1321. k 44. ^Vslrsmus äe Veläsnt/e, äeosnus eoolesi« ^ rgentinensis. 1326, k, 4. ^oksnnes äe I^ientenberß , prepositus eool. ^rg. 1332. 1350. 5 72.

Grossherzogliches General-Landesarchiv zu Karlsruhe, 1855

Verzeichnis

Z.0. 11ö. I'sdleau (le) cle I» vi« et clu Louvernement cle Kicuelieu, Na^srin et OolKert, Lologn« 1693. ^..ö. 8. 343. ^. . . I'äbor (^o. Otto), ^,rmentsrium Inskiuisni. Urgent., 1654. 4- 191. A !— » lüonnnentar. scl tir. co'cl. cle metskis. Urgent. 1645. 4.

‎1829

Zielkampagnen für NGO: strategische Kommunikation und ...

Aus diesem Grund hat amnesty international das Frühwarnsystem der Urgent Actions (dringende Aktion) entwickelt. Diese EU-Aktionen haben bereits Tausenden von Menschen das Leben gerettet. Urgent Actions funktionieren nach einem ...

Michael Buchner, 2005

Linux-Firewalls: Sicherheit für Linux-Server und -Netzwerke ...

Zusätzlich wird der Urgent-Zeiger gesetzt. Der Urgent-Zeiger [oder Pointer] zeigt auf das Ende der wichtigen Informationen im aktuellen Segment. Pakete, die das URG-Bit gesetzt haben, müssen vom Empfänger sofort bearbeitet werden.

Ralf Spenneberg, 2011

Geschichte der populären Literatur des römisch-kanonischen ...

Roderich Stintzing. 7. Dentin. 1,89. t«I. Hain Nr. 5388 München. Bamberg. Erlangen. 8. Venetiis. 1489. 4». ?an«er III p. 275 Nr. 1217. München. 9. ^,I«st. 149«. Hain Nr. 5389. - 1». Vsnst. 1490. 4«. Hain Nr. 5390. 11. Urgent.. 1491. Hain Nr.

Roderich Stintzing, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URGENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urgent no contexto das seguintes notícias.

Ochsner buys urgent and occupational health care company

NEW ORLEANS (AP) — Ochsner Health System says it has bought a company that owns 12 urgent care and four occupational health clinics in the greater New ... «SFGate, jan 17»

SC refuses 'urgent' plea on deferring budget

The Supreme Court refused an urgent hearing plea on Friday seeking that the Union Budget for 2017-18 be deferred till April. The public suit by advocate ML ... «The News Minute, jan 17»

NHS ambulance service forces elite paramedics to take non-urgent ...

The move has angered Secamb's 60 critical care paramedics (CCPs), who warn that lives could be lost because they are busy dealing with non-urgent callouts, ... «The Guardian, dez 16»

Urgent care on standby in Hastings

Hastings Health Centre has mustered extra resources for its urgent care team in preparation for those needing medical attention this summer break. «New Zealand Herald, dez 16»

Number of urgent operations cancelled in England hits record high

The number of NHS patients in England who had urgent operations cancelled hit record numbers in November, soaring to almost double the level a year ago, ... «The Guardian, dez 16»

Built for convenience, urgent care takes off in Mass.

At AFC American Family Care Urgent Care on Rte. 20 West in Marlboro, managing director Bing Yeo consults with LPN Whitney Huynh. Daily News and Wicked ... «Worcester Telegram, dez 16»

Grantham hospital A&E unit may be replaced with 'urgent care centre'

The accident & emergency unit at Grantham and District Hospital may be replaced with an urgent care centre, in fresh proposals outlined by health bosses. «ITV News, dez 16»

Bundeswehrmandat für Syrien "Urgent Action Days" sollen ...

Im Rahmen so genannter "Urgent Action Days", die am 1. November unter dem Motto "NEIN zum Bundeswehrmandat, JA zu zivilen Lösungen für Syrien" ... «Entwicklungspolitik Online, out 16»

The Ensign Group Agrees to Sell Its Urgent Care Operations

The buyer, MultiCare Health System, is a not-for-profit health care organization with a comprehensive network including 15 Urgent Care Centers in the Puget ... «GlobeNewswire, set 16»

Airdrie to see 24-hour urgent care centre by 2017 amid calls for help

Currently the urgent care centre in Airdrie operates from 8 a.m. to 10 p.m. The nearest 24/7 hospital is 30 kilometres away in Calgary or 50 kilometres away in ... «Globalnews.ca, set 16»