Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urgewaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URGEWALTIG EM ALEMÃO

urgewaltig  [u̲rgewaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URGEWALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
urgewaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URGEWALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «urgewaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urgewaltig no dicionário alemão

extremamente poderoso, superando demais, excepcionalmente grande. extremamente poderoso, avassalador. überaus gewaltig, übermächtig überaus, ungewöhnlich groß. überaus gewaltig, übermächtigGebrauchgehoben.

Clique para ver a definição original de «urgewaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URGEWALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URGEWALTIG

urgeil
Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
Urgewalt
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URGEWALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de urgewaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «URGEWALTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «urgewaltig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de urgewaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URGEWALTIG»

urgewaltig übermächtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Urgewaltig pons Übersetzungen PONS elemental kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Meisterwerke sagenhaft kunstvoll historisch ihren unterschiedlichen Themen individuellen Einzigartigkeit bieten vier mobilitätseingeschränkte Besucher interessante französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Island schön reise bild Feuer Vulkanausbruch Eyjafjallajökull vergangenen Jahr bleibt burtynskys jennifer baichwals film „watermark kanadische Fotograf Burtynsky zusammen Filmemacherin Jennifer Baichwal einen spektakulären Film über Urgewalt burgwedel myheimat Bild Beitrag Dani Wilde Bluesgarage Sehen auch Bilder Musik

Tradutor on-line com a tradução de urgewaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URGEWALTIG

Conheça a tradução de urgewaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de urgewaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urgewaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

urgewaltig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urgewaltig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urgewaltig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

urgewaltig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urgewaltig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

urgewaltig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urgewaltig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urgewaltig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urgewaltig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urgewaltig
190 milhões de falantes

alemão

urgewaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urgewaltig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urgewaltig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urgewaltig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urgewaltig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urgewaltig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urgewaltig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

urgewaltig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urgewaltig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urgewaltig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

urgewaltig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urgewaltig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urgewaltig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urgewaltig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urgewaltig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urgewaltig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urgewaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URGEWALTIG»

O termo «urgewaltig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urgewaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urgewaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «urgewaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URGEWALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urgewaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urgewaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre urgewaltig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URGEWALTIG»

Descubra o uso de urgewaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urgewaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evolution meiner Musik: 10 Jahre On Stage
Dessen Stimme war so urgewaltig, dass er eigent— lich gar kein Mikrofon gebraucht hätte und dabei unsere verstärkten In— strumente fast noch übertönte. Verglichen mit Phil, waren wir der reinste Knabenchor mit unseren Piepsstimmchen.
Wolfgang Jünger, 2013
2
Panthera: Die Geburt einer Legende
Der See war so urgewaltig, so schön, dass es allen die Sprache verschlug. Jeder wusste, was der andere bei diesem Anblick im Innersten fühlte. Die totale Begeisterung. »Seht ihr auch diese einsame Straße, die wir gerade befahren?
Jonathan S. Hawkings, 2013
3
Von daher weht der Wind
Große Ursache, kleine Wirkung Sonnenkreise, urgewaltig explodierend, leiden unter der Gewissheit strahlender Vergänglichkeit, senden helle Schnuppenschauer über dunkle Himmelswiesen, sprühen kriegerische Wellen durch das All, ...
Günter Heinrich, 2011
4
Pyrenäen: Spanische Zentralpyrenäen : Panticosa bis Benasque ...
Wasserfälle, Weidewiesen und majestätische Gebirgskulissen Urgewaltig bauen sich die Felsmassen im Circo de Pineta auf, der das Tal un- überwindbar abzuschließen scheint. Auf der Hochebene la Larri (aus dem baskischen »larre«:  ...
Roger Büdeler, 2002
5
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia
Oft ist der Kuiseb jahrelang trocken, nach schwe- ren Niederschlägen im Hochland kommt er jedoch manchmal plötzlich und urgewaltig ab. Als reißender Strom donnert er dann durch das ausgetrocknete Land. Dabei spült er den vom Wind in ...
Dieter Losskarn, 2014
6
Maikäfer Flieg
Die Finger am Abzug. Was wird geschehen? Drücken sie ab? Eine Sekunde vergeht, eine zweite - nichts - kein Geschrei, kein Gebrüll. Stille. Plötzlich die Stimme des Kommandanten urgewaltig laut: 'Bastarde. Ihr alles Schweine. Los, los.
Lars Oermann, 2004
7
Pythagoras
XXIX Der ganze Stimmungsgehalt einer längst verloren geglaubten Vergangenheit stieg urgewaltig im Gemüte des Philosophen an die Oberfläche des Bewusstseins, als er lauschend das Haupt erhob und dem Sklaven Zamolxis mit der ...
Egmont Colerus, 2013
8
Auf der Suche (1947-1949): Zwischen Eifel und Köln
November 1937, mit jugendlichem Elan und Unternehmungslust hier an dieser Stelle und gab mich der Faszination hin, die der Anblick des Domes mir so urgewaltig und riesenhaft erscheinen ließ? Ich war damals dem Dom zum ersten Mal ...
Johann Baptist Holzem, 2004
9
Venus, Die Feindin
Damals hatte des Blutes heiße Unrast urgewaltig in ihm aufgelodert und alle Erdenlust um so qualvoller in seine Brust gestoßen, je stolzer er sich jemals darüber erhoben hatte. Er hatte etwas wie Neid empfunden, als er an der Newka- Brücke ...
Bruno Ertler, 2012
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... ahnt«, daß «s noch mehr seyn müss« als der Frühling, als der Himmel und die Erde, die ich mit Augen sah, und ich fühlte mit einer heiligen Zuversicht, daß ich finden müsse, wonach sich Herz und Seele so urgewaltig sthnten und drängten !
Karl Spazier, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URGEWALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urgewaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Orgel der Weltklasse
Urgewaltig vermag die Orgel auf Wunsch zu klingen, geschaffen wurde sie in filigraner Feinarbeit. Die kleinste Pfeife aus Zinn ist gerade mal elf Millimeter lang, ... «DIE WELT, jan 17»
2
Urgewaltig die einen, spinnert die anderen
Im Sommer 2014 durften The Temperance Movement für die Rolling Stones in der Berliner Waldbühne eröffnen. Seither haben die Burschen an ihrem robusten, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Kraft und Farbe tanken
Derart urgewaltig wie im abschließenden Presto des g-moll Concerto hat wohl noch kein Vivaldisches Sommergewitter getobt und geblitzt. Vivaldi verarbeitete ... «Junge Welt, nov 16»
4
Comicfestival Hamburg: Genrefizierung zwischen Schanze und Kiez
Gerne hätte ich noch Martoz' roh und -äh- irgendwie urgewaltig wirkenden „Amore Di Lontano“ eingesackt, von den überformatigen Ausgaben von Anna ... «Tagesspiegel, out 16»
5
Der Saitenguru und seine Monster-Virtuosen
... Musiktradition seiner Heimat gewaschen und beherrscht unter anderem die Vokalperkussion, er drischt auch urgewaltig in die Felle wie einst Billy Cobham. «Südwest Presse, jul 16»
6
Drucksache: Fahrbericht: Volkswagen Tiguan 2.0 TDI Biturbo
... den Zugkraft-Unterschieden von Leerlaufdrehzahl bis 1.750 U/min (Maximaldrehmoment) ist so urgewaltig, dass sie nicht im Ansatz kaschiert werden kann. «DIE WELT, jul 16»
7
Budget-Sportwagen: Reichen vier Zylinder für einen Camaro?
Der 6,2-Liter ist maximal böse, schiebt urgewaltig und dürfte Elfer-Fahrern das Fürchten lernen. Er ist die Corvette für das kleine Budget. Dabei bollert der ... «Handelsblatt, jul 16»
8
Der Kampf der besten Defensiven der Welt
Im deutschen Tor ist Bayern-Keeper Manuel Neuer (30) längst das internationale Maß der Dinge, vor ihm räumt Boateng (27) urgewaltig auf, und daneben ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
9
Budget-Sportwagen mit Suchtpotenzial: Fahrbericht: Chevrolet ...
Beim Kickdown reißt der Achtzylinder seine Passagiere mit Vehemenz gen Horizont. Der 6,2-Liter ist maximal böse, schiebt urgewaltig und dürfte Elfer-Fahrern ... «DIE WELT, jun 16»
10
Duisburger Poseidon von Lüpertz soll ein Wahrzeichen werden
Poseidon, der griechische Meeresgott, ist ein echter Lüpertz aus der Reihe seiner Bildhauerarbeiten zur griechischen Mythologie. Urgewaltig, kolossal, wahrlich ... «Derwesten.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. urgewaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urgewaltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z