Baixe o aplicativo
educalingo
Varsovienne

Significado de "Varsovienne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VARSOVIENNE

französisch; »Warschauer «.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VARSOVIENNE EM ALEMÃO

[varzoˈvi̯ɛn] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARSOVIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varsovienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARSOVIENNE EM ALEMÃO

definição de Varsovienne no dicionário alemão

Dança polonesa em tempo moderado rápido 3/4.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VARSOVIENNE

Adrienne · Andrienne · Bienne · Bohemienne · Canadienne · Cracovienne · Egyptienne · Eolienne · Etienne · Haitienne · Italienne · Julienne · Parisienne · Persienne · Sicilienne · Sizilienne · Tirolienne · Ägyptienne · à l´alsacienne · à l´égyptienne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VARSOVIENNE

Variola · Variole · Variometer · Varioobjektiv · variskisch · Variskisches Gebirge · varistisch · Varistor · variszisch · Variszisches Gebirge · Variszit · Varityper · Varix · Varize · Varizelle · Varizellenvirus · Varizen · Varizenverödung · Varmeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VARSOVIENNE

Antenne · Außenantenne · Benne · Cayenne · Cheyenne · Dachantenne · Doyenne · Empfangsantenne · Fetthenne · Henne · Lenne · Parabolantenne · Penne · Perenne · Richtantenne · Senne · Stabantenne · Teleskopantenne · Tenne · Zimmerantenne

Sinônimos e antônimos de Varsovienne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VARSOVIENNE»

Varsovienne · Grammatik · wörterbuch · varsovienne · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Warschawjanka · song · varshavyanka · paroles · Varshavyanka · chants · revolutionnaires · URSS · Espagne · photos · paris · pinhole · lomographie · Nosotros · Nuestro · Chocolate · Tienda · Novedades · Tiendas · Trabaja · nosotros · Contacto · große · fremdwörterbuch · deacademic · enne · varzo · vi̯ɛn · nən · gleichbed · danse · eigtl · Warschauer · Tanz · mlat · Namen · Varsovia · poln · information · from · answers · dance · originating · France · during · genteel · version · mazurka · incorporating · eleme · define · vienne ·

Tradutor on-line com a tradução de Varsovienne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARSOVIENNE

Conheça a tradução de Varsovienne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Varsovienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Varsovienne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Varsovienne
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Varsovienne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Varsovienne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Varsovienne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Varsovienne
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Varsovienne
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Varsovienne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Varsovienne
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Varsovienne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Varsovienne
190 milhões de falantes
de

alemão

Varsovienne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Varsovienne
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Varsovienne
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Varsovienne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varsovienne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Varsovienne
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Varsovienne
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Varsovienne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Varsovienne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Varsovienne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Varsovienne
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Varsovienne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Varsovienne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varsovienne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varsovienne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varsovienne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Varsovienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARSOVIENNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Varsovienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Varsovienne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Varsovienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VARSOVIENNE»

Descubra o uso de Varsovienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Varsovienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Nach Wiederholen dieser Schrittkombination erfolgt ein Mazurka-Rundtanz. Die Varsovienne Roswitha Busch-Hofer (1993, 4) schreibt: »Im Winter 1854/1855 wurde das Ballprogramm mit drei neuen Tänzen auf einmal vermehrt: Varsovienne, ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
2
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
... behandelte. varsovienne): Polnischer Tanz (französ. varsovienne), vermutlich Variante der Mazurka (19. Jh.), eigtl. weibliche Adjektivform (dance varsovienne) zu dem französischen Namen (Varsovie) der polnischen Hauptstadt Warschau.
Rudolf Köster, 2003
3
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
sich die jungen Leute (Studenten) unter den Zuschauern — die wohl die „ Varsovienne" nicht kannten, beigehen, die „Marseillaise" und Die „Paristenne" anzustimmen. Als der Vorhang zum dritten Akt aufging, wurde allgemein und höchst ...
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
In seinen spälern Messeniennes besang er Griechenland und Italien; in der Juliuswoche dichtete er die Parisicnnc, einige Monate später, während des polnischcn Aufstandes, die Varsovienne u. s. w. Seine Leier kam immer apropos und die ...
5
Haupt-Catalog des Musikalien-Leih-Instituts von Wilh. Schmid ...
(Fantasie, Ludovica- Polka- Mazurka, Alpen- röslein, Tyrolienne) — 36 „ Souvenir -Quadr. von H. M. arr — 18 „ Op. 39. Melodien-Quadr. H. 1 — 36 „ Idem H. 2 — 36 „ Op. 42. Studentenmarsch — 1,2 „ Op. 43. Wilhelminen-Polka u. Varsovienne ...
Wilh Schmid, 1865
6
Volkskundliche gaben:
m m §3= ^^ ^ *^e Als Ausgangsmelodie stellen wir die 'erste, allgemein bekannt gewordene Musikkomposition' der Varsovienne von Johann Strauß aus F. A. Zorn, Grammatik der Tanzkunst, hierher. An den mit * bezeichneten Stellen werden ...
John Meier, Harry Schewe, Erich Seemann, 1934
7
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
N. 5. Le Joujou, polka J.50. N. в. La Lionne, polka 1.50. N. 7. Le Lion, schottisch 1.50. N. 8. Le Domino, schottisch 2 — . N. 9. La Grisette, varsovienne 2.50. N. 10. L'Ecossaise,- varsovienne 2 — . - Carneval de Nice, album de danses, FIP 4.50.
Franz Pazdírek, 1967
8
Miteinander: 40 Jahre, 40 Tänze : das Tanzbuch der ...
Als Varsovienne eroberte sich dieser Tanz vor 125 Jahren [d.i. Mitte des 19. Jahrhunderts] einen der vordersten Plätze in der Beliebtheitsskala der Gesellschaftstänze. In den ländlichen Gebieten wurde er mit jeweils typischer regionaler ...
Irmhild Schmitz, Martina Knoke, 2004
9
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Eierkuchen auf Warschauer Art. Crepes a 1a varsovienne. ASSE B wird mit Biskuitbröseln gemischt, die zuvor mit Kognak, Kümmel und Creme de noyaux zu tränken sind. ‚Von dieser Masse sind Eierkuchen zu backen, die beim Anrichten mit ...
Rudolf Karg, 2012
10
Deutsche Bühnenaussprache
... wzmil'(j)a 47 Vapeurs wapö'rs Varia uniria variabel waruibal Variante war;drtta Varietät warktzft Varicte warhztä variieren war‚iiran Varinas wurinas Variolen wari ‚ölzm Varioliden war‚toltdan Varizellen wantse'lm Varsovienne warsowte'n(a) ...
Theodor Siebs, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARSOVIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Varsovienne no contexto das seguintes notícias.
1
Ingénieux : ce lit révolutionnaire peut se convertir en mini salle de ...
C'est la dernière idée en date de la société varsovienne iNyx, actuellement basée en Pologne. Le lit en question se convertit pour vous offrir tous les plaisirs ... «Tribunal Du Net, jan 17»
2
Voici le lit dont tous les fans de cinéma rêvent depuis des années : il ...
iNyx, une innovante compagnie varsovienne de Pologne, précurseur dans le domaine de la technologie confort, est sur le point de mettre en vente le lit de rêve. «Demotivateur, jan 17»
3
Pologne: la crise politique se poursuit, le Parlement toujours paralysé
"La lutte continue pour le droit de l'opposition à pouvoir s'exprimer", a déclaré à l'AFP Danuta Stolecka, Varsovienne d'une cinquantaine d'années, fidèle des ... «RTBF, jan 17»
4
#0 Genèse du Legia Varsovie – Introduction
Un doublé ayant une saveur toute particulière pour l'équipe varsovienne, qui vient alors de souffler sa centième bougie. En un siècle d'existence, le Legia a ... «Footballski - le football de l'est, dez 16»
5
Fidel Castro : un petit quelque chose en plus...
Que voulez-vous, Hasta Siempre chanté par Silvio Rodriguez vous a tout de même une autre gueule que La Varsovienne par les choeurs de l'armée rouge. «La Vie, nov 16»
6
35. Kathreintanz war ein großes Volksfest
Unter den vielen Arten von Volkstänzen fanden sich auch ein paar neue Tänze: Der Höllmannsrieder aus Bayern, Varsovienne aus Schweden oder der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
7
La semaine bleue : Nos aînés bien dans leur voix
15h30 – Démonstration de danse par La Varsovienne de Besançon – Groupe de danses du Second Empire. – De 17 h à 19h. LOGEMENTS-FOYER MARULAZ ... «Besançon.fr, set 16»
8
How the Texas Two-Step Became America's Country Dance
The German polka, the Waltz and the Polish Varsovienne are just a few of the dances that inspired the original two-step. And it makes plenty of sense that ... «Wide Open Country, jul 16»
9
Varsovie se mobilise en vue du sommet de l'Otan, mais sexuellement
Il n'y aura pas de déficit des services de nuit les 8 et 9 juillet, c'est la mobilisation sexuelle à la varsovienne! A la veille du sommet de l'Otan, la capitale ... «Sputnik France, jul 16»
10
Etiquetado: supermercados prevén confusión en consumidores por ...
La situación para las chocolaterías -como La Fete o Varsovienne- es diferente, ya que por ejemplo dependiendo de la manera en que se envasen los productos ... «Diario Financiero, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varsovienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/varsovienne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT