Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verächter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERÄCHTER EM ALEMÃO

Verächter  [Verạ̈chter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÄCHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verächter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERÄCHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verächter no dicionário alemão

Alguém que não tem prazer, desconsidera ou atribui valor a algo definitivo, rejeita, por exemplo, um desprezível do carnaval, da democracia e da música popular. jemand, der an etwas Bestimmtem kein Gefallen, keine Freude hat, ihm keinen Wert beimisst, es ablehntBeispielein Verächter des Karnevals, der Demokratie, populärer Musik.

Clique para ver a definição original de «Verächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÄCHTER

Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren
Verabsolutierung
verachten
verachtenswert
verachtenswürdig
Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verächtlichmachung
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig
Veracruz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Verächter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÄCHTER»

Verächter wörterbuch Wörterbuch verächter verehrer text Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verteidigung vernunft gegen ihre liebhaber Verteidigung Vernunft Liebhaber Beiträge sind vier Gruppen gegliedert Unter Überschrift Rationalität folgende bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS kein sein Rätsel hilfe suche zyniker verweigerer Hilfe Zyniker

Tradutor on-line com a tradução de Verächter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERÄCHTER

Conheça a tradução de Verächter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verächter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verächter» em alemão.

Tradutor português - chinês

卑鄙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despreciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

despicable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprezível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méprisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes

alemão

Verächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浅ましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng khinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spregevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

josnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποταπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veragtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föraktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verächter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÄCHTER»

O termo «Verächter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verächter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verächter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verächter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERÄCHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verächter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verächter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verächter

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERÄCHTER»

Citações e frases célebres com a palavra Verächter.
1
Theresa Keiter
Für einen Arzt und einen Richter ist es schwer, kein Verächter der Menschen zu werden.
2
Friedrich Nietzsche
Wer sich selbst verachtet, achtet sich doch immer noch dabei als Verächter.
3
Bibel
Der Gottlose muss für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.
4
Friedrich Nietzsche
Ich beschwöre euch, meine Brüder, bleibt der Erde treu und glaubt Denen nicht, welche euch von überirdischen Hoffnungen reden! Giftmischer sind es, ob sie es wissen oder nicht. Verächter des Lebens sind es, Absterbende und selber Vergiftete, deren die Erde müde ist: so mögen sie dahinfahren!
5
Jean Paul
Wo einer Zeit Gott, wie die Sonne, untergehet; da tritt bald darauf auch die Welt in das Dunkel; der Verächter des Alls achtet nichts weiter als sich und fürchtet sich in der Nacht vor nichts weiter als seinen Geschöpfen.
6
Friedrich Nietzsche
Für die Verächter der »Herdenmenschheit« Wer die Menschen als Herde betrachtet und vor ihnen so schnell er kann flieht, den werden sie gewiß einholen und mit ihren Hörnern stoßen.
7
Bibel
Zuschanden werden die leichtfertigen Verächter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÄCHTER»

Descubra o uso de Verächter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verächter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Worte eines Laien über die christliche Sonntagsfeier an ihre ...
Wilhelm Bötticher. fchon deshalb für Chriften, weil ihr etwas vom Evangelium verftehet; mißbrauchet es ja nicht zur Freiheit des Fleifches; machet, daß euer Leben dem Griftliclyen Bekenntniß entfpreche. - Leget den weit verbreiteten Irrthum ab ...
Wilhelm Bötticher, 1842
2
Mitleidskritik Nietzsche: Verächter der Nächstenliebe und ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Mitleidskritik von Friedrich Nietzsche in "Menschliches, Allzumenschliches".
Franziska Börngen, 2012
3
Das Versagen der Intellektuellen: eine Verteidigung des ...
eine Verteidigung des Konsums gegen seine deutschen Verächter Thomas Hecken. piell ja nicht, er setzt nur den Grad, mit dem Schuld beginnt, höher an ( ebd.: 337, 339). Erhard stellt zwar in Abrede, dass die im Deutschland der ...
Thomas Hecken, 2010
4
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Z4 Verächter Ebr. Treulose, Bundbrüchige, welche wider Sir und ihren Nächsten untreu handeln, und »eil « innerlich ohne wahre Ehrfurcht und Siede jix GOtt, ohne Aufrichtigkeit gegen den Nächste» « auch die göttlichen Gebot« freventlich  ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
5
Vernünftiges Denken: Studien zur prakt. Philosophie u. ...
THEODOR EBERT Platon — ein Verächter der „Vielen" ? Es gehört zu den verbreiteten Meinungen über die politische Philosophie Platons, daß sie aristokratisch, um nicht zu sagen elitär ist. Der Radikalismus jener Vorschläge, die etwa die ...
Jürgen Mittelstrass, Manfred Riedel, 1978
6
Johann David Michaelis Anmerkungen für Ungelehrte zu seiner ...
Verächter) Verächter der Religion und der göttlichen Verheissun- gen. Als einen solchen bewies sich Esau, da er seine Erstgeburt so leichtsinnig verkaufte, von der grosse, dem Abraham gegebene Verheissungen, der Besitz von Palästina für  ...
Johann David Michaelis, 1792
7
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's lyrischen Gedichten ...
Erst verachtet, nun ein Verächter, Zehrt er heimlich auf Seinen eignen Werth In ungnügender Selbstsucht. Ist auf deinem Psalter, Vater der Liebe, ein Ton Seinem Obre rernebmlich. So erquicke sein Herz! Oeffne den umwölkten Blick , Ueber ...
Karl Ludwig Kannegiesser, Johann Wolfgang von Goethe, 1835
8
Paieon oder Popularphilosophie der Heilkunde und ihrer ...
zugleich ein medicinischer Reformationsalmanach für gebildete Verehrer und Verächter der Heilkunde überhaupt und zu bildende Aerzte insbesondere Johann Michael Leupoldt. Religion an sich in ihrer reinsten und höchsten Verwirr » ...
Johann Michael Leupoldt, 1826
9
Pharmacopaea Spagyrica, Oder Gründliche Beschreibung, Wie ...
Sambt Angehängter Apologia gegen einige Pasquillanten, oder Gotlose Verächter der Warheit Johann Rudolph Glauber. davon scheiden / vnnd seinen Feurigen durchdrin, genden vnd ^lcäicinälischen heilsahmen Geist vnd Lalkämum zu ...
Johann Rudolph Glauber, 1661
10
Bewährte Panaceae: als eine Zugabe zu seinem musikalischen ...
als eine Zugabe zu seinem musikalischen Mithridat überaus heilsam wider die leidige Karexie irriger Lehrer, schwermüthiger Verächter und gottloser Schänder der Tonkunst Johann Mattheson. überaus seltene Scheingnte des fteybergischen  ...
Johann Mattheson, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÄCHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verächter no contexto das seguintes notícias.
1
"Der Verächter des Todes"
Wo Schindler mit seinem Slogan „Fritz Schindler – Der Verächter des Todes“ und mit seiner Maschine auftrat, zog er Menschenmassen wie ein Magnet an. «Badische Neueste Nachrichten, dez 16»
2
Hundertwasser-Ausstellung Ludwigsburg: Verächter des Rechten ...
Er stellte gern Gewohnheiten auf den Kopf: Am 6. Januar öffnet eine Ausstellung im Ludwigsburger Residenzschloss, die möglichst viele Facetten des ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
3
Harald Martenstein: Über Mutter Teresa und ihre Verächter
Nichts und niemand auf Erden ist perfekt. Oder muss man da, um perfekt zu sein, das Prädikat in den Plural setzen? Nichts und niemand sind perfekt? Aus dem ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Pöbeleien in Dresden: Reaktionen auf die lautstarken Pegida-Proteste
"Landeszeitung": "Flüchtlinge sind einfacher zu integrieren als diese Verächter der Demokratie". So beschämend es auch ist, dass pöbelnder Mob einen ... «STERN, out 16»
5
Nachruf zu Götz George: "'Der 'Totmacher' hat mich umgehauen"
Vom Verächter zum Fan. Mein persönlicher Götz-George-Moment. 28.06.2016, 10:12 Uhr | Christian Kreutzer , t-online.de ... «t-online.de, jun 16»
6
Die Vergangenheit ist noch nicht vorbei
Kaczynski aber ist bekennender EU-Skeptiker und Deutschland-Verächter. Dass es seit der Regierungsübernahme der PiS zwischen Berlin und Warschau zwar ... «Badische Zeitung, jun 16»
7
Moderat in Stuttgart: Diese Klänge können Verächter bekehren
Die taugt dafür um so mehr dazu, auch Verächter von technoiden Klängen zu bekehren – so filigran und versiert werden hier die Schnittstellen zwischen Song ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Und wenn er explodiert?
Mag die Zahl der Schnellkochtopf-Verächter auch Legion sein, er hat einfach unschlagbare Vorteile. Die Hersteller kehren immer drei hervor, nämlich dass man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
World of Warcraft: Leidenschaftlicher Raider oder Mitläufer? Eine ...
Der Raid-Verächter äußert, gerne auch mal lautstark, sein aktuelles Desinteresse am zeitintensiven Instanzbesuch. Er nutzt höchstens ab und an noch den ... «Buffed.de, nov 15»
10
Halloween: Das bessere Weihnachtsfest
Inhaltsleer, überzuckert, Konsum: Halloween hat viele Verächter. Dabei ist der Spuk vor Allerheiligen ein Wiedergänger. Mit ihm kehrt ein alter Brauch zurück. «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verächter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verachter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z