Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verfassungsrang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFASSUNGSRANG EM ALEMÃO

Verfassungsrang  Verfạssungsrang [fɛɐ̯ˈfasʊŋsraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFASSUNGSRANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verfassungsrang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERFASSUNGSRANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verfassungsrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verfassungsrang no dicionário alemão

status a ser protegido pela constituição, exemplo de valor: o direito à liberdade de expressão tem status constitucional. durch die Verfassung zu schützender Rang , StellenwertBeispieldas Recht auf freie Meinungsäußerung hat Verfassungsrang.

Clique para ver a definição original de «Verfassungsrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFASSUNGSRANG


Adelsrang
A̲delsrang
Admiralsrang
Admira̲lsrang [atmiˈraːlsraŋ]
Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Generalsrang
Genera̲lsrang [ɡenəˈraːlsraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Leutnantsrang
Le̲u̲tnantsrang [ˈlɔ͜ytnant͜sraŋ]
Majorsrang
Majo̲rsrang [maˈjoːɐ̯sraŋ]
Offiziersrang
Offizi̲e̲rsrang [ɔfiˈt͜siːɐ̯sraŋ]
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Unteroffiziersrang
Ụnteroffiziersrang
Vorrang
Vo̲rrang 
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFASSUNGSRANG

Verfassungsgerichtshof
Verfassungsgeschichte
Verfassungsinitiative
Verfassungsklage
verfassungskonform
verfassungsmäßig
Verfassungsmäßigkeit
Verfassungsordnung
Verfassungsorgan
Verfassungspatriotismus
Verfassungsrecht
Verfassungsrechtler
Verfassungsrechtlerin
verfassungsrechtlich
Verfassungsreform
Verfassungsrichter
Verfassungsrichterin
Verfassungsritzung
Verfassungsschutz
Verfassungsschutzbericht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFASSUNGSRANG

Besucherandrang
Dienstrang
Doppelstrang
Erkenntnisdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Nachrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Weltrang
Wissensdrang
Zudrang

Sinônimos e antônimos de Verfassungsrang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFASSUNGSRANG»

Verfassungsrang verfassungsrang bedeutung elterlichen sorge wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fạs sungs rang durch Verfassung schützender Rang Stellenwert Recht freie Meinungsäußerung Dict für dict linguee Eine ihrer beabsichtigten Bestandskraft willen ausgestattete Norm dürfe Verfassungsgesetzgeber aufgehoben oder Vfgh grundrechtecharta diepresse VfGH Grundrechtecharta DiePresse Charta steht einer Ebene österreichischen kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS constitutionnaliser staat justiz Verfahren denen Unionsrecht eine Rolle spielt Jugendschutz ziel universität

Tradutor on-line com a tradução de Verfassungsrang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFASSUNGSRANG

Conheça a tradução de Verfassungsrang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verfassungsrang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verfassungsrang» em alemão.

Tradutor português - chinês

宪法地位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rango constitucional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constitutional status
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवैधानिक दर्जा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوضع الدستوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конституционный статус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatuto constitucional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাংবিধানিক অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

statut constitutionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

status perlembagaan
190 milhões de falantes

alemão

Verfassungsrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲法のステータス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌법 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

status sah miturut ukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng hiến pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசியலமைப்பு அந்தஸ்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटनात्मक दर्जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anayasal statü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

status costituzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stan konstytucyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конституційний статус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constituțională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταγματικό καθεστώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondwetlike status
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstitutionell status
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstitusjonelle status
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verfassungsrang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFASSUNGSRANG»

O termo «Verfassungsrang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verfassungsrang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verfassungsrang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verfassungsrang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFASSUNGSRANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verfassungsrang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verfassungsrang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verfassungsrang

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFASSUNGSRANG»

Citações e frases célebres com a palavra Verfassungsrang.
1
Helmut Kohl
Das Berufsbeamtentum hat Verfassungsrang und darf nicht angetastet werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFASSUNGSRANG»

Descubra o uso de Verfassungsrang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verfassungsrang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes
Martin Borowski. Wer die erstgenannte These vertritt, versteht die kollidierenden Grundrechte und die sonstigen mit Verfassungsrang ausgestatteten Rechtswerte als beschränkt durch das fragliche Grundrecht in Verbindung mit den ...
Martin Borowski, 2006
2
Grundrechtsschranken in Deutschland und den USA
Daher ist diese Ansicht abzulehnen, ebenso wie die, dass der Tierschutz ein sittliches Gebot sei, dem nach Art.2 Abs.1 GG Verfassungsrang zukomme. 352 Weit hergeholt ist es, den Tierschutz als Element des Begriffs der Menschenwürde ...
Annegret Rohloff, 2008
3
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...
Um diese oder die Wissenschaftsfreiheit einzuschränken, sind Rechtsgüter mit Verfassungsrang erforderlich, da die Grundrechte aus Art. 4 und aus Art. 5 Abs. 3 GG nur sog. verfassungsimmanenten Schranken unterliegen37. Nunmehr ist ...
‎2011
4
Verfassungsimmanente Schranken von Grundrechten
Setzt man nun den Begriff "Rechtsgut von Verfassungsrang" gleich mit dem Terminus "Wert von Verfassungsrang", ergibt sich, daß die Behauptung, nicht jede Bestimmung des Grundgesetzes beinhalte ein "Rechtsgut von Verfassungsrang", ...
Christian Matthias Pecher, 2002
5
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
Die Qualifizierung als Staatsaufgabe mit Verfassungsrang diente dazu, die erste Stufe juristischer Bedeutung, die der verfassungsrechtlichen Garantie für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zukommt, auf einen gemeinsamen Nenner zu  ...
Markus Möstl, 2002
6
Die staatsrechtliche Stellung der Ausländer in der ...
Ich gehe jedenfalls davon aus, daß nicht nur der Anwendungsbefehl für die allgemeinen Regeln sondern auch diese Regeln selbst Verfassungsrang innehaben, was dann auch für das völkerrechtliche Fremdenrecht gilt. Die „ Erzeugung“ von ...
‎1974
7
Grundrechtsentfaltung im Gesetz: Studien zur Interdependenz ...
9 Ein anschaulicher Beleg dafür ist, neben der bereits angeführten Kategorie » zugeordneter Grundrechtsnormen«, die Unterscheidung von Prinzipien mit » Verfassungsrang ersten Grades« und solchen mit »Verfassungsrang zweiten ...
Matthias Jestaedt, 1999
8
Impfung und Aufopferungsentschädigung
Haas8 begründet den Verfassungsrang letztlich mit dem Lastengleichheitssatz. Der Aufopferungsanspruch ist nur ein Teil dieses allgemeinen verfassungsrechtlichen Satzes, der in Art. 134 WV9 seinen positiven Ausdruck gefunden hatte10.
Peter Schiwy
9
Die Aufhebung von Verwaltungsakten im georgischen Recht: ...
Verfassungskonforme Auslegung des Vertrauensschutzprinzips Die Frage, ob der Grundsatz des Vertrauensschutzes Verfassungsrang hat, wird in der Literatur152 und der Rechtsprechung153 nach fast einhelliger Ansicht bejaht.
Paata Turava, 2007
10
Umweltaufklärung und Verfassungsrecht
b) Immanente Grundrechtsschranken durch Gemeinschaftsinteressen mit Verfassungsrang? Dem hier charakterisierten Eigentumsschutz könnten als immanente Grundrechtsschranke auch Gemeinschaftsinteressen mit Verfassungsrang ...
Edmund Brandt, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFASSUNGSRANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verfassungsrang no contexto das seguintes notícias.
1
Verfassung in Hessen - Kultur erhält Verfassungsrang
Im Landtag in Hessen zeichnet sich eine breite Zustimmung dafür ab, die Kultur als Staatsziel in der Verfassung zu verankern. Zugleich debattieren die ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»
2
Slowenien schreibt Recht auf Trinkwasser fest
Ljubljana. Als erstes EU-Land hat Slowenien dem Recht auf Trinkwasser Verfassungsrang gegeben. Die Abgeordneten des Parlaments in Ljubljana votierten ... «Junge Welt, nov 16»
3
Slowenien gibt Recht auf Trinkwasser Verfassungsrang
Als erstes Land in der Europäischen Union hat Slowenien dem Recht auf Trinkwasser Verfassungsrang gegeben. Die Abgeordneten des Parlaments in ... «ORF.at, nov 16»
4
Recht auf Trinkwasser bekommt Verfassungsrang
Als erster Staat der EU hat den Slowenien einen Zusatz in seiner Verfassung verankert, wonach "jeder das Recht auf Trinkwasser" hat. Quellen und Reservoirs ... «DIE WELT, nov 16»
5
Sprachen: FDP: Platt mit Verfassungsrang
Unterricht in der Saterland-Schule in Ramsloh: Vokabeln aus der Übersetzung des Kinderbuches „Der Kleine Prinz“ auf Saterfriesisch. Bild: Ingo Wagner/dpa ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
6
Das Mysterium Arbeiterkammer
2008 hievte die rot-schwarze Koalition alle 14 Kammern in den Verfassungsrang, Zwangsmitgliedschaft inklusive. Ein gefundenes Fressen für die Neos. «DiePresse.com, jul 16»
7
Grundgesetz Bundestag diskutiert über Verfassungsrang für ...
nachhaltigkeitsrat Berlin. - Sollte Nachhaltigkeit im deutschen Grundgesetz verankert werden? Der Rat für Nachhaltige Entwicklung (RNE) hat diese Frage im ... «Entwicklungspolitik Online, jun 16»
8
Tierschutz - Weiter Streit um das Klagerecht für Verbände
"Wenn der Gesetzgeber den Tierschutz schon mit Verfassungsrang erhebt, dann muss man auch die Möglichkeit haben, die Beeinträchtigung von Tierwohl ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
Nationalstaaten können Bargeld-Abschaffung nicht verhindern
Österreich will das Bargeld in den Verfassungsrang erheben. Doch das Anliegen ist rechtlich nicht umzusetzen. Einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, fev 16»
10
Norbert Hofer: Bargeld muss in Verfassungsrang
Die Verankerung des Bargeldes im Verfassungsrang wäre ein klares und eindeutiges Zeichen an Brüssel, dass die österreichische Bundesregierung den Erhalt ... «Unzensuriert.at, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verfassungsrang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verfassungsrang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z