Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haarstrang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAARSTRANG EM ALEMÃO

Haarstrang  [Ha̲a̲rstrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAARSTRANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haarstrang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAARSTRANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haarstrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Haarstrang no dicionário alemão

Cabelo. cordão mais espesso de cabelo longo pertencente à planta umbellífera com folhas pinadas e flores pequenas, brancas, amareladas ou avermelhadas. cordão mais espesso de cabelos longos pertencentes às plantas umbelíferas com folhas pinnadas e flores pequenas, brancas, amareladas ou avermelhadas. © Bibliographinsches Institut, Mannheim © Bibliographinsches Institut, Mannheim. Haar. stärkere Strähne langen Haares zu den Doldenblütlern gehörende Pflanze mit gefiederten Blättern und kleinen, weißen, gelblichen oder rötlichen Blüten. stärkere Strähne langen Haares zu den Doldenblütlern gehörende Pflanze mit gefiederten Blättern und kleinen, weißen, gelblichen oder rötlichen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clique para ver a definição original de «Haarstrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAARSTRANG


Aderstrang
A̲derstrang
Bindegewebsstrang
Bịndegewebsstrang
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Glockenstrang
Glọckenstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Hauptstrang
Ha̲u̲ptstrang [ˈha͜uptʃtraŋ]
Muskelstrang
Mụskelstrang [ˈmʊskl̩ʃtraŋ]
Nervenstrang
Nẹrvenstrang [ˈnɛrfn̩ʃtraŋ]
Parang
Pa̲rang
Samenstrang
Sa̲menstrang [ˈzaːmənʃtraŋ]
Schienenstrang
Schi̲e̲nenstrang [ˈʃiːnənʃtraŋ]
Seitenstrang
Se̲i̲tenstrang [ˈza͜itn̩ʃtraŋ]
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
Zugstrang
Zu̲gstrang [ˈt͜suːkʃtraŋ]
rang
rang
sprang
sprạng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAARSTRANG

Haarschneidemaschine
Haarschneider
Haarschneiderin
Haarschnitt
Haarschopf
Haarsieb
Haarspalter
Haarspalterei
Haarspalterin
haarspalterisch
Haarspange
Haarspitze
Haarspitzenkatarrh
Haarspray
Haarspülung
Haarstern
Haarstoppel
Haarsträhne
haarsträubend
Haarstrich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAARSTRANG

Andrang
Besucherandrang
Bewegungsdrang
Erkenntnisdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Harndrang
Massenandrang
Nachrang
Schaffensdrang
Schlussrang
Stuhldrang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Tatendrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
drang
wrang

Sinônimos e antônimos de Haarstrang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAARSTRANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haarstrang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haarstrang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAARSTRANG»

Haarstrang Haarbüschel Haarsträhne Sardelle Strähne Wörterbuch haarstrang gebirge hochzeit pflanze heroes klassik sumpf Autobahntankstelle süd subglobal link apotheke anröchte können Team Apotheke direkt telefonisch unter erreichen steht Ihnen gerne Verfügung radtour Radtouren Beschreibung Tour Länge Anforderung längere Steigungen Gefälle Meter über Möhnetal Shell tankstelle werl kaufda Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Tankstelle Süd Werl sowie Geschäften Umgebung dortmund nordrhein westfalen yelp Beitrag für erstreckt sich Ardeygebirge Osten nach Rüthen Westen natürliche Bollwerk gegen Echter rühlemann kräuter duftpflanzen Magisches

Tradutor on-line com a tradução de Haarstrang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAARSTRANG

Conheça a tradução de Haarstrang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haarstrang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haarstrang» em alemão.

Tradutor português - chinês

调节器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acondicionador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair conditioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंडीशनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعم الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондиционер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condicionador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্ডিশনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conditionneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghawa
190 milhões de falantes

alemão

Haarstrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンディショナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컨디셔너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kondisioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிஷனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंडिशनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç kremi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condizionatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odżywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондиціонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conditioner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårbalsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haarstrang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAARSTRANG»

O termo «Haarstrang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haarstrang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haarstrang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haarstrang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAARSTRANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haarstrang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haarstrang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haarstrang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAARSTRANG»

Descubra o uso de Haarstrang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haarstrang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berg-Haarstrang
Der Berg-Haarstrang (Peucedanum oreoselinum), ist ein in Mitteleuropa nur stellenweise verbreiteter Doldenbl tler (Apiaceae). Er bl ht im Juli und August.Die Art ist eine mehrj hrige krautige Pflanze (Hemikryptophyt).
Oscar Sundara, 2012
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Schkuhr, Taf. 64.— 4) v. »Is»ticum l.., elsaßischer Haarstrang. Stengel ii— 5 Fuß hoch, zweitheilig, unbehaart, gestreift, unten röthlich, nach oben gefurcht; die untern Blätter ij— 4fach gefiedert; Blättchen mit 2— 4 stumpfen Läppchen versehen; ...
Hermann Julius Meyer, 1850
3
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
(I'euoeäHnuin) Der gebräuchliche Haarstrang (?tm«z«ä«luiu ollioinlll« I.iil.). T»f. 2« L. Fig. 8. Der gebräuchliche Haarstrang (Schwefelwurzel, Sau-Fen» chel) hat eine dicke, lange, äußerlich schwärzliche, innen gelb« liche Wurzel und einen ...
Anton B. Reichenbach, 1854
4
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
-j- Aechter Haarstrang (?. oiueinale). Der Stengel rund, fein gefurcht, 3 bis 4 Fuß hoch; die Blätter sind mehrfach dichählig-zusammenge, fetzt, mit schmalen, linienförmigen , sein zugespitzten Blanche«; die Hülle ein- bis zweiblättrig, hinfällig; ...
Samuel Schilling, 1840
5
Waldgesellschaften in Bayern
Roger Sautter. Subkontinentale Wintergrün-Kiefernwälder Abb. 16: Doldiges Winterlieb (Chimaphila umbella- ta). dano-Pinetum bezeichneten Berg- Haarstrang-. Von der Waldkiefer dominierte oder allein aus dieser Baumart aufgebaute ...
Roger Sautter, 2009
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Haarstrang Peucedanum Pflanzenart Hog ́s Fennel, Milk Parsley, Master-wort englisch Peucèdan französisch Finocchio di porco italienisch Haarstrang gebräuchlicher Peucedanum officinalis Haarstrang, echter Haarstrang echter ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Die Waldkiefer
Abbildung 8: Sand- und Silikat-Kiefernwälder basenreicherer Standorte: Außensaum eines Krähenbeeren-Kiefernwaldes zur offenen Küstendüne mit Strandhafer (Ammophila arenaria) auf Usedom (links). Haarstrang-Kiefernwald im Komplex ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt (Göttingen), 2008
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
2) Alpen Haarstrang, 5e«ce«?«n«m a!xe/!^e, /o- Knes^öku 5°amo/!5 j^ivn. Fe^u!« tt/nno- LuerK. Ihr eigentliches Vaterland weiß man nicht. Bocrhaave sagt, man finde sie auf den Alpen; und Miller, in Frankreich. Die Blumendolden sind größer,  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
9
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
W. Gemeiner Haarstrang. W. R> ?ere5n^s Iraws. Lni. LiK. !. 1. 41. ' . Im siidlichcn, gemäßigten und kalten Landstrich Ruff» landS , 'in Taurien, am Terek, Dnepr, in Litthaucn, Liev- uns Jng?rmann!and, an der Wolga, Oka, Samara; in Sibirien ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
77) Haarstrang (peuceösnum). Kelch 5zähnig; die Blumenblätter verkehrt eirund, mit einem breiten flachen Rande. Die Fruchthälften mit 5 fadenförmigen Riefen. 5 Aechter Haarstrang (?. olKcmkIe). Der Stengel rund, fein gefurcht, Z bis 4 Fuß ...
Samuel Schilling, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAARSTRANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haarstrang no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt will Windkraft-Fragen mit Umweltministerium klären
Bis Ende der 1990er Jahre galt der Haarstrang als idealer Windkraftstandort, während die südlichen Flächen im Bereich des Arnsberger Waldes tabu waren. «Derwesten.de, set 16»
2
Autobahnpolizei kontrollierte Lkw am Rasthof „Am Haarstrang-Nord“
Werl - Ein wenig nervös wirkte der holländische Lkw-Fahrer doch, als ihn die Polizei aus dem Verkehr winkte und auf den Rasthof „Am Haarstrang Nord“ lenkte. «Soester Anzeiger, jul 16»
3
Kaiserwetter für 7. Haarstrang-Klassik
Haarstrang-Klassik. Der Treff der Oldies, organisiert vom Motor-Sport-Club Holzwickede in Kooperation mit dem ADAC, wird immer mehr zum Ausflugsziel von ... «Lokalkompass.de, jul 16»
4
Haarstrang Klassik: Siebte Oldtimerausfahrt des MSC Holzwickede
Die Organisatoren und Helfer des Motor-Sport-Club Holzwickede e.V. haben ganze Arbeit geleistet: Die Vorbereitungen für die 7. touristische Oldtimerausfahrt ... «Lokalkompass.de, jun 16»
5
Feriencamp des HSC: Nur noch wenige Plätze frei!
Holzwickede: Haarstrang-Sportanlage | Auch in diesem Jahr stößt das Feriencamp des Holzwickeder SC, das vom 8. bis 12. August 2016 auf der ... «Lokalkompass.de, jun 16»
6
Lastwagen rutschte auf A44 Leitplanke entlang - Rettungskräfte ...
Auf Höhe der Raststätte „Am Haarstrang-Süd“ rutschte der Lkw die Leitplanke entlang, knickte zwei Bäume und drehte sich um die eigene Achse. In Richtung ... «Soester Anzeiger, jun 16»
7
POL-DO: Lkw fährt erst Schlangenlinien und baut dann zwei ...
Der Autofahrer war dem Lkw vom Rastplatz "Am Haarstrang" aus bis zur Abfahrt Dortmund-Sölde gefolgt, wo er die Autobahn verließ, um auf die Straße ... «Presseportal.de, mai 16»
8
Zwei Leichtverletzte bei Unfall auf der A44 bei Werl
... verletzt: In Fahrtrichtung Dortmund waren rund vier Kilometer hinter der Raststätte Haarstrang zwei Pkw und ein Transporter in einen Auffahrunfall verwickelt. «Soester Anzeiger, abr 16»
9
SG Haarstrang auf Platz zwei
Am Ende mussten sich die Kicker vom Haarstrang knapp mit 2:4 geschlagen geben, ließen sich dennoch von den mitgereisten Zuschauern als ... «Derwesten.de, fev 16»
10
Auf der A44 zwischen Soest und Werl hat sich ein Verkehrsunfall mit ...
Zunächst musste gegen 12.05 Uhr auf Höhe der Raststätte „Haarstrang“ zwischen den Anschlussstellen Soest und Werl-Süd ein 32-jähriger Lastwagenfahrer ... «Westfälischer Anzeiger, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haarstrang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haarstrang>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z