Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRANG EM ALEMÃO

sprang  [sprạng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPRANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sprang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sprang

Sprang

Sprang

Sprang é uma técnica de trabalho manual têxtil para a fabricação de tranças semelhantes a redes de fios com tensão paralela. Essas tranças são extensíveis e podem, Por exemplo, como uma rede de cabelo, bolsa ou cinto. Sprang ist eine textile Handarbeitstechnik zur Herstellung netzartig gewirkter Geflechte aus parallel gespannten Fäden. Diese Geflechte sind dehnbar und können z. B. als Haarnetz, Beutel oder Gürtel verwendet werden.

definição de sprang no dicionário alemão

saltar. springen.
Clique para ver a definição original de «sprang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Dienstrang
Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Nachrang
Na̲chrang
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Sturm und Drang
Stụrm und Drạng
Tabellenrang
Tabẹllenrang
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
drang
drang
rang
rang
wrang
wrang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRANG

sprachwidrig
Sprachwissenschaft
Sprachwissenschaftler
Sprachwissenschaftlerin
sprachwissenschaftlich
Sprachwitz
Sprachzentrum
Sprachzeugnis
Sprachzweig
spränge
spratzen
Spray
Spraydose
sprayen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRANG

Betätigungsdrang
Blutandrang
Erkenntnisdrang
Eroberungsdrang
Expansionsdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Mitteilungsdrang
Nervenstrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
Zugstrang

Sinônimos e antônimos de sprang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRANG»

sprang ventures eine alte textile technik entdeckt weben anleitung über gräbelein michael wasserski felix aadorf Wörterbuch Sprang Handarbeitstechnik Herstellung netzartig gewirkter Geflechte parallel gespannten Fäden Diese sind Sprang Handarbeitstechnik bereits Wikingern angewendet wurde neben Nalbinding beibringe kann Todesanzeigensammlung christian Einführung Herzlich willkommen todesanzeigensammlung Diese Website habe Januar eingerichtet einen Teil meiner Rechtsabteilung börsenverein deutschen buchhandels Rechtsanwalt Justiziar Leitung Christian Mail boev personal institut für anglistik amerikanistik Melle Park Hamburg Büro Phil mail hamburg deDict wörterbuch Wörterbuch dict Springen gesprungen deutsches verb springen Stammformen springt Verb Starkes nicht konjugieren sondern alle Johannes universität regensburg Homepage Universität Regensburg Jürgen Implantologe Rotherbaum dent stefan herne jameda

Tradutor on-line com a tradução de sprang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRANG

Conheça a tradução de sprang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sprang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprang» em alemão.

Tradutor português - chinês

跃上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leapt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोर से उछले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прыгнула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pulou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্ক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bondissait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melompat tidak tentu arah
190 milhões de falantes

alemão

sprang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛び越さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뛰어 내려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leapt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leapt இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लीप चे.भू.का.व भू.का.धा.रूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leapt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esultato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skaczącej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрибнула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πήδηξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRANG»

O termo «sprang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sprang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sprang

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPRANG»

Citações e frases célebres com a palavra sprang.
1
Abbi Hübner
Ich bin ein musikalisches Kind des BFN, eines Tages sprang mich die Jazzmusik aus einem alten Radioapparat wie ein wildes Tier an und hat mich nie wieder losgelassen!
2
Oskar Blumenthal
Wer nie in der Jugend Gewitterdrang über jedes trennende Gitter sprang, wer nie in sünd'gem Verlangen gebebt hat und immer nur nach Erlaubtem gestrebt hat, dem schmücke das Wams mit Orden und Tressen, doch sag ihm, er habe zu leben vergessen.
3
Werner Finck
Bei meinem Eintritt sprang ein baumlanger SS-Mann auf mich zu und fragte: «Haben Sie Waffen?» «Wieso?» fragte ich. «Braucht man hier welche?»
4
André Brie
Er sprang über seinen eigenen Schatten. Mit einem Seitensprung.
5
Manfred Hinrich
Als ich das zweite Mal in den Fluß sprang, wars einer mit Doppel-s.
6
Anonym
Ein Professor händigte die Unterlagen für das Abschlußexamen aus und verursachte einige Verwirrung bei den Studenten. Einer von ihnen sprang auf und rief aufgeregt: Aber, Herr Professor, das sind ja die gleichen Fragen, die Sie uns bei der letzten Klausur gestellt haben! - Stimmt, sagte er, aber die Antworten haben sich geändert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRANG»

Descubra o uso de sprang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
»Dann sprang er über Bord«: Alltagspsychologie und ...
Jahrhundert Karl-Heinz Reger. © 2014, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen Karl-Heinz Reger »Dann sprang er über Bord« Alltagspsychologie und psychische ISBN Print: 9783525300664 — ISBN E-Book: 9783647300665.
Karl-Heinz Reger, 2014
2
Manchmal sprang eine Kugel: Erzählungen und Gedichte
Stefanie Kemper ist Biologin und als solche im genauen Hinsehen geschult.
Stefanie Kemper, 2002
3
Onomatisches Wörterbuch
O sprang' es wie ein Reh dahin, daß ick es könnte jagen! Uliland, Iägerlied. Sie wai schon eingesprungen (in den Nagen), ihm Blick und Kußhand freundlich zuwerfend. Göthe, Meisters Wanderjahre 1, 9. Der Pilger springt gestärkt empor.
Joseph Kehrein, 1974
4
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
So hat sich z. B. aus der urnordischen Verbalform sprangsprang" lautgesetzlich die altschwedische sprakk entwickelt. neben die jedoch die funktionell begründete Neubildung sprang trat, die nach der Analogie von finna „finden" : fann „fand" ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
5
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Wie verwundert war ich, als mir anstatt einer sauertöpfischen Gesellschaft ein drittes akademisches Leben entgegen sprang. Göthe, Leben 12, B. Die goldne Kette ist entzwei gesprungen. Schiller, Wallenfteins Tod 5, 4. Laertes sprang fort.
Joseph Kehrein, 1853
6
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten
Herr Sprang behält sich dieserhalb auf Grund des ä. 15 seine desfallsigen Entschädigungsansprüche an den Verwaltungsrath resp. Magistrat vor. In den ää . 10 und 11 sind die Candelaber und Consols auf 287 Stück festgesetzt und zwar : 37 ...
7
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
umspringen a) umspringen, sprang um, ist umgesprungen I. umspringenlmh2 ( V1 = die Richtung wechseln) II. umspringen -> Sn, (pS) III. Sn —> —Anim (Der Wind sprang um.) p = nach, pSd —> Dir (Der Sturm sprang nach Norden um.) ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
8
Leiser Ruf: Liebes- und Naturgedichte
Liebes- und Naturgedichte Marlis Tybusch Ursula Beecken, Jürgen Paschke. Sprang ein Glas Sprang ein Glas das süß ertönte sprang in Stücke mir in Händen stürzte jäh in leere Kälte Ach es sprang ein Glas das innig tönte Tränen rinnen ...
Marlis Tybusch, Ursula Beecken, Jürgen Paschke, 2011
9
Das Blutige Blockhaus
Der Alte sprang hoch auf. »Was sagst du? Franzosen bringst du? Aber nicht mir, sondern einem, der sich duzen läßt?« Und abermals sprang er auf. »Das sagst du mir, du grober, akadischer Geselle, mir, dem Herrn de Morbihan, sagst du das  ...
Charles Sealsfield, 2011
10
Gesammelte Werke
Dann wurde das Pferd vorgeführt, und Fritz sollteden Jockeysprung ausführen. Vater Cecchi kommandierte, mit einer langen Peitsche bewaffnet. Fritz sprang und sprang. Es gelang ihm nicht. Er fiel auf die Barriere herab. Er stützte sich aufdas ...
Herman Bang, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprang no contexto das seguintes notícias.
1
Fahrer sprang aus abrutschendem LKW
Auf der Planaistraße bei Schladming rettete sich der LKW-Fahrer mit einem Sprung aus der Kabine dem rutschenden Lastwagen, Bäume stoppten zum Glück ... «Kleine Zeitung, dez 16»
2
Frau sprang aus dem Fenster, seitdem ist sie verschwunden
Da Pfiffner aus dem Wohnungsfenster im 4. Stock auf die Centralstraße sprang, dürfte sie sich wahrscheinlich verletzt haben und müsste ärztlich betreut werden. «Heute.at, dez 16»
3
Thoma: "Ich sprang gegen einen Baum"
Dieter Thoma, aktuell TV-Experte, gewann Olympia- wie WM-Gold, wurde Skiflugweltmeister und triumphierte bei der prestigeträchtigen Vierschanzentournee. «kicker, dez 16»
4
Hier sprang die Frau aus dem 3. OG und verschwand
Dann plötzlich, um 22.15 Uhr, sprang die Mutter aus dem Wohnungsfenster im 3. Obergeschoss auf die Centralstrasse. Umgehend alarmierte die Tochter die ... «20 Minuten, dez 16»
5
Sprang Ex-Bullen-Star aus dem Fenster?
Somen Tchoyi hat im österreichischen Fußball seine Spuren hinterlassen. Er führte Red Bull Salzburg zu zwei Meistertiteln. Im Jahr 2010 wurde er gar zum ... «oe24.at, dez 16»
6
Lenker sprang von brennendem Mofa
Lenker sprang von brennendem Mofa. Böheimkirchen, Pyhra: Bike geriet am Weg zur Arbeit in Brand: Fahrzeug ausgebrannt, Lenker blieb unversehrt. «NÖN.at, dez 16»
7
Matthias Mayer sprang über seinen Schatten
GRÖDEN. Der Abfahrts-Olympiasieger fuhr in Gröden, wo er vor einem Jahr schwer gestürzt war, Trainings-Bestzeit. Matthias Mayer sprang über seinen ... «nachrichten.at, dez 16»
8
33-jähriger Salzburger schlug Freundin und sprang vom Balkon
Ein 33-Jähriger schlug auf seine Freundin und deren zehnjährige Tochter ein. Als die 42-jährige Frau die Polizei verständige, sprang der Mann vom Balkon im ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
9
Feuer in Gaarden: Frau sprang aus dem Fenster
Eine 20-jährige Frau verletzte sich schwer, als sie auf der Flucht vor den Flammen aus dem Fenster sprang. Insgesamt drei Bewohner kamen ins Krankenhaus. «shz.de, dez 16»
10
Fußgänger sprang vor Auto in die Höhe
WIEN. Durch seine schnelle Reaktion entging ein 54-Jähriger einem schweren Unfall in Wien-Ottakring. Der Passant sprang in die Höhe, als ein Auto mit ... «nachrichten.at, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sprang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z