Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verflachung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERFLACHUNG EM ALEMÃO

Verflachung  [Verflạchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFLACHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verflachung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERFLACHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verflachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verflachung no dicionário alemão

o lugar nivelado achatado. das verflachen verflachte Stelle.

Clique para ver a definição original de «Verflachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERFLACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERFLACHUNG

Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERFLACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Verflachung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERFLACHUNG»

Verflachung verflachung deutschen sprache affektive bedeutung affekts Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Erfolg Zinsgeschäft durch eine deutliche Zinsstrukturkurven damit tendenziell weiter sich verengende Margen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gegen zunehmende gymnasialen Deutschunterrichtes Aufruf Besinnung Roland Quinten französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen einer diskussion vorzubeugen Diskussion German meaning also Verfälschung Verflechtung pons PONS Siehe auch Verfrachtung verflachen gesellschaft allgemeine zeitung März Auch versuchte George gegen Gesellschaft Zeiten Ersten Weltkrieges anzukämpfen fiel

Tradutor on-line com a tradução de Verflachung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERFLACHUNG

Conheça a tradução de Verflachung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verflachung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verflachung» em alemão.

Tradutor português - chinês

肤浅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superficialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superficiality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्पज्ञता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سطحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поверхностность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superficialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caractère superficiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedangkalan
190 milhões de falantes

alemão

Verflachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浅薄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superficiality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nông cạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்போக்குத்தனத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उथळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzeysellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superficialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powierzchowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поверховість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

superficialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπολαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlakkigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ytlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfladiskhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verflachung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERFLACHUNG»

O termo «Verflachung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verflachung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verflachung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verflachung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERFLACHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verflachung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verflachung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verflachung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFLACHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verflachung.
1
Louis Lewitan
Wir haben es heute stärker als früher mit einer Art Verflachung der Gefühlswelt zu tun.
2
Rudolf Christoph Eucken
Der Erschlaffung und Verflachung der Moral ist immer wieder eine Erstarkung und Vertiefung gefolgt; so wird es auch die Zukunft bringen, so gewiß im Menschenwesen eine unverlierbare Natur waltet und aus allen Wandlungen der Zeiten immer von neuem siegreich hervorbricht.
3
Thomas Garrigue Masaryk
Es ist die geistige Verflachung und Versumpfung, die aus der einseitigen Verstandesbildung und der Vernachlässigung von Herz, Wille und Religion naturgemäß sich ergibt.
4
Franz Josef Strauß
Wenn die Verflachung der Politik beginnt, kommt aus den bayerischen Bergen die Rettung.
5
Kurt Tucholsky
Eine falsche Allgemeinbildung und damit die Verflachung der Bildung haben dazu geführt, daß jeder jedes zu können glaubt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFLACHUNG»

Descubra o uso de Verflachung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verflachung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schizophrenie: Behandlungspraxis zwischen speziellen ...
Das Auftreten depressiver Symptome im Frühverlauf der Schizophrenie mit einer kumulativen Prävalenz von über 80% bis zur Erstaufnahme geht mit erhöhter Symptomatik in der ersten Episode und geringerer affektiver Verflachung im ...
Wielant Machleidt, 2004
2
Das Wort in seiner organischen Verwandlung
Diese sind nämlich: Verflachung und Auslassung von Lauten. ^. Verflachung der Laute. Die Vokale als die wenigst individualisirten Laute sind ihrer Natur nach geneigt sich zu verflachen; und aus den Hauptlauten i, a, u sind alle andere ...
Karl Ferdinand Becker, 1833
3
Soziale Gerontologie: Altenpflege professionell
Phase: Verflachung Im weiteren Verlauf des Burnouts kommt es zur emotionalen, sozialen und geistigen Verflachung. Die Folge davon sind zunehmende Gleichgültigkeit, Rückzug aus der sozialen Umwelt ins eigene Schneckenhaus und ...
Siegfried Charlier, 2007
4
Ambulante Pflege bei Tumorpatienten
Phase - Verflachung Es handelt sich um eine Abflachung der emotionalen, sozialen und geistigen Kontakte. Der Betroffene zieht sich auf ein emotionsloses Podest zurück, auf dem ihm keine zusätzlichen Belastungen. Reibungen oder ...
Angela Paula Löser, 2000
5
Psychologie und Psychopathologie für Hebammen: die Betreuung ...
tiger Flexibilität, Logik und Realität, Widerstand gegen Veränderungen jeder Art, auch gegen positive □ Allgemeine VerflachungVerflachung des emotionalen Lebens: Verflachung gefühlsmäßiger Reaktionen, Gleichgültigkeit, keine ...
‎2007
6
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
Der volle Ton sirirt nicht nur das Lautverhältniß des Wortes, und widerstrebt so aller Verflachung des LauwerhSltnisscs, sondern er begünstiget auch die Entwickelung des LautverhältnisscS durch Verstärkung des An- und Auslautes und ...
Karl Ferdinand Becker, 1842
7
Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels
Denn was infolge Verflachung des Bewegungsablaufes verloren ginge, an Arbeit (Aufwand) wie an Leistung, d. h. der langfristige Erfolg der Redundanzsteuerung, — wird in pauschaler Hinsicht wettgemacht durch parallel laufende ...
Helmut Lüdtke, 1979
8
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Weinkamm: Bei VI, l wurde heute vormittag beanstandet, daß wir im Nachsatz zum ersten Teil sagen: Wir lehnen jede internationale Verflachung nationaler Eigenwerte ab. Und dann: Wir bekämpfen Nationalismus und Militarismus. Liedig : VI, l ...
9
Burn-out für Dummies
Phase 5: Verflachung Verflachung der Gefühlswelt Verringerung emotionaler Reaktionen Zunehmende Gleichgültigkeit Verflachung der Kommunikation und der sozialen Kontakte Rückgang der Anteilnahme und des Interesses für andere  ...
Adrian Urban, 2012
10
Fritz Mordechai Kaufmann und »Die Freistatt«: Zum ...
Daher ist auch das Szenario, das Kaufmann anhand des Phänomens der Verflachung in einem weiteren Aufsatz beschreibt, Ernst zu nehmen. Falls man die beschriebenen Hilfsmittel nicht beschaffen könne und sich nicht auf die eigentliche ...
Martina Willemsen, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFLACHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verflachung no contexto das seguintes notícias.
1
Museumspädagogin Birgit Baumgart: „Ich denke an Besucher ...
Das hat nichts mit Verflachung zu tun, sondern dass man die Zugänglichkeit dieser Kunst ermöglicht. Für Ihren Neubau zur Kunst des 20. Jahrhunderts soll auch ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
2
Fast 87 Prozent Schweizer im Dorf – Anteil steigend
Nach der explosionsartigen Bevölkerungszunahme in den Jahren 2006 und 2007 (siehe Grafik oben) trat eine Verflachung ein, während zwei Jahren sogar ein ... «ot Oltner Tagblatt, jan 17»
3
Terror und Tohuwabohu
Die Digitalisierung der Gesellschaft und die Verflachung der Meinungsbildung: Der US-Wahlkampf hat uns gezeigt, wozu soziale Netzwerke in der Lage sind. «mittelhessen.de, dez 16»
4
"Das war ja grauenvoll aus musikalischer Sicht"
Quoten, Kostendruck, Effekthascherei: Fragt man Ernst Hutter, spielen mehrere Faktoren zusammen, wenn es um die Verflachung und den Niedergang der ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
5
Gefühl vor Verstand: Die Verflachung der politischen Kultur
Kommentar Die Wähler interessieren sich wenig für Fakten, Zahlen, Beweise, sie handeln vielmehr nach Gefühl. Diese Verflachung der politischen Kultur ist ein ... «Heilbronner Stimme, set 16»
6
Interview: Torsten Zarges über die Programmreform von WDR 2
Herr Zarges, meine Ankündigung, WDR 2 wegen der zunehmenden Verflachung des Programms nicht mehr einzuschalten, haben mittlerweile mehr als 130 ... «Neue Westfälische, set 16»
7
Geisteswissenschaften als Staatsaufgabe
Nun aber wird allerorts eine zunehmende Verflachung unserer Gesellschaft beklagt, und wenn wir nur übers Fernsehprogramm klagen. Vor allem aber fällt in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Nervöse Systeme – Was Algorithmen für unseren Alltag bedeuten
Besorgniserregend ist laut Kuratoren, dass dadurch „eine neue statistische Normaktivität entsteht, die zur Verflachung unserer Lebenswelten führt und alle ... «iRights.info, mar 16»
9
Jugend und Politik - Zwischen Clicktivismus und Protest-Mails
In der Debatte, ob das Versenden einer Protestmail oder der kurze Klick auf einer Kampagnenplattform die Verflachung politischen Engagements bedeute, ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
10
Öffentlich-Rechtliche - Beitragserhöhung dringend notwendig
... Clauss spricht im Interview mit der FR über den Hessischen Rundfunk und die Zukunft der Öffentlich-Rechtlichen. Eine Verflachung des HR sieht Clauss nicht. «Frankfurter Rundschau, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verflachung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verflachung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z