Significado de "Mängelhaftung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MÄNGELHAFTUNG EM ALEMÃO

Mängelhaftung  [Mạ̈ngelhaftung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄNGELHAFTUNG

Mängelhaftung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄNGELHAFTUNG EM ALEMÃO

garantia

Gewährleistung

A garantia, a responsabilidade por defeitos ou a garantia de defeitos deve determinar as consequências legais e as reivindicações que o comprador tem direito ao abrigo de um contrato de compra em que o vendedor entregou um produto ou coisa defeituosa. Existe também uma garantia de defeito na fábrica no contrato. A garantia deve ser distinguida da garantia legal; Isso é voluntário na medida em que não há obrigação legal de emitir uma promessa de garantia. Na União Europeia, a Directiva 1999/44 / CE estabelece normas mínimas para a garantia de venda comercial para usuários finais privados. Em particular, o prazo de prescrição não pode ser inferior a dois anos a partir da data de entrega e, no prazo de seis meses, o ónus da prova deve, normalmente, corresponder ao vendedor. Os pedidos de garantia são contra o vendedor e não o fabricante da mercadoria.

Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

definição de Mängelhaftung no dicionário alemão

Responsabilidade por defeitos em algo; Garantia.

Haftung für Mängel an etwas; Gewährleistung.

TRADUÇÃO DE MÄNGELHAFTUNG

Conheça a tradução de Mängelhaftung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mängelhaftung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mängelhaftung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 缺陷责任
• Tradutor português - espanhol: responsabilidad por defectos
• Tradutor português - inglês: liability for defects
• Tradutor português - hindi: दोष के लिए देयता
• Tradutor português - arabe: المسؤولية عن العيوب
• Tradutor português - russo: Ответственность за дефекты
• Tradutor português - português: responsabilidade por defeitos
• Tradutor português - bengali: অপূর্ণতা দায়
• Tradutor português - francês: responsabilité des défauts
• Tradutor português - malaio: liabiliti bagi kecacatan
• alemão: Mängelhaftung
• Tradutor português - japonês: 欠陥に対する責任
• Tradutor português - coreano: 결함에 대한 책임
• Tradutor português - javanês: hukuman kanggo cacat
• Tradutor português - vietnamita: trách nhiệm đối với các khuyết tật
• Tradutor português - tâmil: கோளாறுகளுக்காக பொறுப்பு
• Tradutor português - marata: दोष जबाबदार
• Tradutor português - turco: kusurlar için sorumluluk
• Tradutor português - italiano: responsabilità per difetti
• Tradutor português - polonês: Odpowiedzialność za wady
• Tradutor português - ucraniano: Відповідальність за дефекти
• Tradutor português - romeno: răspunderea pentru defecte
• Tradutor português - grego: ευθύνη για ελαττώματα
• Tradutor português - africâner: aanspreeklikheid vir defekte
• Tradutor português - sueco: ansvar för fel
• Tradutor português - norueguês: ansvar for mangler

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄNGELHAFTUNG»

Descubra o uso de Mängelhaftung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mängelhaftung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...

Annotation Diese Studie beleuchtet die vertragliche Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und englischen Recht.

Jan-Bertram A. Hillig, 2010

Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...

Kapitel 8. Die Mängelhaftung im Bauvertragsrecht Nachfolgend wird die Mängelhaftung im Bauvertragsrecht des russischen und deutschen Rechts erörtert. Die Darstellung reicht vom Mangelbegriff (B.) und der Geltendmachung des Mangels ...

Madeleine Hampel, 2009

Lizenz und Lizenzvertrag im Recht des Geistigen Eigentums

Die Mängelhaftung des Lizenzgebers nach $$581 II, 536ff. BGB Es gehört zu den Schwächen der Lizenzlehre, dass sie mangels einer gesicherten juristischen Einordnung des Lizenzvertrages auch keine gesicherten Auffassungen zum ...

Louis Pahlow, 2006

Gemeinschaftsprivatrecht

Wie falsch der Richtliniengeber mit seiner Einschätzung gerade bei der Mängelhaftung lag, kann man erkennen, wenn man einen in sich geschlossenen Marktplatz wie etwa eBay beobachtet. Dort halten sich die Handelnden nicht an das ...

Bettina Heiderhoff, 2007

Rechtskauf und Rechtsmängelhaftung: Forderungen, ...

Die Mängelhaftung beim Verkauf sonstiger Gegenstände A. Fragestellung und Bedeutung nach der Schuldrechtsreform Nun ist die praktisch sehr wichtige Frage zu erörtern, wie sich die Mängelhaftung im Falle des Verkaufs sonstiger ...

Maximilian Wilhelm Haedicke, 2003

Handbuch Verbraucherprivatrecht

Wirksamkeit der leasingtypischen Abtretungskonstruktion 38 Ersetzung der Vermieterhaftung durch die kaufrechtliche Mängelhaftung 39 Abtretbarkeit und isolierte Übertragbarkeit der Mängelrechte des Käufers 42 Unbedingte und ...

Markus Artz, Peter Bülow, 2005

WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...

Ausschluss der Mängelhaftung 11 c) Anspruchshöhe 48 IV. Die Mängelhaftung des BGB- 5. Rücktritt und großer Werkvertrags 13 Schadensersatz 50 1. Anspruch auf Nacherfüllung 13 6. Beschlüsse 54 2. Anspruch auf Selbstvornahme 17 7.

‎2010

Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse

Mängelhaftung. des. Werkunternehmers. a) Überblick In enger Anlehnung an das kaufvertragliche Gewährleistungsrecht sind die Mängelrechte des Bestellers geregelt. Der Mangelbegriff (§ 633 II, III BGB) entspricht strukturell dem ...

Stefan Greiner, 2011

Mängelhaftung beim Unternehmens- und Beteiligungskauf nach ...

Nach kurzer, aber heftiger Kritik ist das "Jahrhundertprojekt" des deutschen Gesetzgebers, das Gesetz zu Modernisierung des Schuldrechts, zum 01.01.2002 in Kraft getreten, das dem Bürgerlichen Gesetzbuch ein völlig neues Gesicht gegeben ...

Matthias Breuer, 2006

Mängelhaftung und Privatautonomie im ...

Dieses Buch zeigt die Möglichkeiten von Unternehmen bezüglich der Vereinbarung von Haftungsausschlüssen, Haftungsbegrenzungen und Haftungserweiterungen im Business-to-Business-Geschäft im deutschen und im englischen Recht auf.

Thomas Kröger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄNGELHAFTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mängelhaftung no contexto das seguintes notícias.

Zum Entwurf zur Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung

De lege ferenda könnte ein verschuldensunabhängiger Regressanspruch des Werkunternehmers bei Materialmängeln positivrechtlich im BGB verankert ... «anwalt.de, ago 16»

Kommentar zur Mängelhaftung im Handwerk: Halbherzige Änderung

Berlin - Es ist ohne Frage notwendig, dass sich das Bundesjustizministerium der Frage der Mängelhaftung annimmt. Hier mussten die Gerichte viele Lücken ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

Kritik des CDU-Wirtschaftsrats: Neue Baupfusch-Regeln sorgen für ...

Sein Entwurf für ein „Gesetz zur Reform des Bauvertragsrechts und zur Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung“ überzeugt den CDU-Wirtschaftsrat jedoch ... «Handelsblatt, jun 16»

Gewährleistung: Das sind die Pflichten der Händler

Händler sind gesetzlich zur Gewährleistung oder Mängelhaftung verpflichtet – häufig verwechseln die Kunden dies aber mit einem Garantieversprechen. «Telecom Handel, jun 16»

BGA kritisiert Änderungen der kaufrechtlichen Mängelhaftung: „Das ...

Die geplanten Änderungen zur kaufrechtlichen Mängelhaftung sehen vor, dass der Käufer einer mangelhaften Ware (zum Beispiel ein Handwerker) neben dem ... «Baulinks, jun 16»

Erste Lesung zur Reform des Bauvertragsrechts

(13.6.2016) Am 10. Juni fand die erste Lesung des Gesetzentwurfes zur Reform des Bauvertragsrechts und zur Mängelhaftung statt. Eingeleitet wurde die ... «Baulinks, jun 16»

Käufer gesucht: Mängelhaftung, Steuern, klammer Käufer: Das sind ...

Immobilien in Deutschland sind so teuer wie noch nie. Mancher Hausbesitzer trägt sich daher mit Verkaufsplänen. Doch eine Immobilie zu veräußern birgt auch ... «FOCUS Online, jun 16»

Streit um Ein- und Ausbaukosten

Der Bundesrat will die Reform der Mängelhaftung beschleunigen. Die Zeit drängt, denn bald ist die Legislaturperiode schon wieder vorbei. «Handwerk.com, jun 16»

Handwerksinitiative kritisiert Mängelgewährleistung

Zudem empfiehlt er, die Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung von der Reform des Bauvertragsrechts zu trennen, um Handwerker im Ein- und ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 16»

Ein- und Ausbaukosten: Kampf um Gewährleistung geht weiter

Mit dem „Gesetz zur Reform des Bauvertragsrechts und zur Änderung der kaufrechtlichen Mängelhaftung“ will die Bundesregierung die Ungerechtigkeiten rund ... «handwerk magazin, mai 16»