Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verhaftete" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHAFTETE EM ALEMÃO

Verhaftete  [Verhạftete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHAFTETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verhaftete e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERHAFTETE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verhaftete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verhaftete no dicionário alemão

mulher que foi presa. weibliche Person, die verhaftet worden ist.

Clique para ver a definição original de «Verhaftete» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHAFTETE


Angebetete
Ạngebetete
Ausgebeutete
A̲u̲sgebeutete
Beamtete
Beạmtete
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Bundesbedienstete
Bụndesbedienstete
Entrechtete
Entrẹchtete
Fleischpastete
Fle̲i̲schpastete
Geröstete
Gerö̲stete, auch: […ˈrœ…]
Geächtete
Geạ̈chtete
Gänseleberpastete
Gạ̈nseleberpastete
Jungverheiratete
Jụngverheiratete
Leberpastete
Le̲berpastete
Nofretete
Nofrete̲te
Pastete
Paste̲te
Staatsbedienstete
Sta̲a̲tsbedienstete
Stete
Ste̲te
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
Verschüttete
Verschụ̈ttete
Wildpastete
Wịldpastete
etepetete
[eːtəpeˈteːtə]  , [eːtəpəˈteːtə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHAFTETE

Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaften
verhaftet
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig
Verhaltensauffälligkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHAFTETE

Abgeordnete
Arete
Delete
Eisenbahnbedienstete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Königinpastete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Postbedienstete
Schusterpastete
Tapete
Tete
Trompete
Trüffelleberpastete

Sinônimos e antônimos de Verhaftete no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHAFTETE»

Verhaftete wörterbuch Grammatik verhaftete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pakistan angeblich berliner wurden festgenommen Angeblich Berliner sind nicht worden Marcus Benedict sorgten Wochenbeginn für Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS Verhaften verhaftet deutsches verb verhaften Stammformen Verb Regelmäßiges können konjugieren spanisch übersetzen woxikon Spanisch Treffer Recht Frau happy video jugendliche wieder freiem fuß alle aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden geständig nach einer gruppenvergewaltigung Gruppenvergewaltigung Delhi Nach zweier Mädchen Venezuela kirche soll

Tradutor on-line com a tradução de Verhaftete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHAFTETE

Conheça a tradução de Verhaftete a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verhaftete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verhaftete» em alemão.

Tradutor português - chinês

被捕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrested
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरफ्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арестованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes

alemão

Verhaftete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipenjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutuklandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrestato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aresztowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заарештований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arestat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνελήφθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hegtenis geneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

greps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrestert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verhaftete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHAFTETE»

O termo «Verhaftete» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verhaftete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verhaftete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verhaftete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHAFTETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verhaftete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verhaftete» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verhaftete

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERHAFTETE»

Citações e frases célebres com a palavra Verhaftete.
1
Werner Mitsch
In manchen Ländern ist die Polizei so tüchtig, dass auf einen Diebstahl zwei Verhaftete kommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHAFTETE»

Descubra o uso de Verhaftete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verhaftete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachtrags- und Registerband
Der Verhaftete darf Sachen aus seiner Habe nur mit Zustimmung des Richters aus der Anstalt entfernen oder anderen Gefangenen überlassen. Gesundheitsfürsorge (Nrn. 56-59 UVollzO): Auf Grund der staatlichen Fürsorgepflicht hat der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
2
Nachtrags- und Registerband
Der Verhaftete darf Sachen aus seiner Habe nur mit Zustimmung des Richters aus der Anstalt entfernen oder anderen Gefangenen überlassen. Gesundheitsfürsorge (Nrn. 56-59 UVollzO): Auf Grund der staatlichen Fürsorgepflicht hat der ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Die Zeugin selbst ging zu einem Chirurgen ; ehe sie aber zurückkam, war die Schnur bereits abgeschnitten. Selbigen Abends ward eine Untersuchung des Leichnams angestellt, und die Verhaftete als erste Zeugin verhört. Nach dem Verhör ...
4
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Höhe gefeßt feyn, daß weder von außen jemand hinein„ noch der Verhaftete hinaus fehen, oder fich -mit jemanden befp1rechc-.n könne. Auch iftg dag Fenfier mit einem fta-cken und engen eifernen Gitter zu verfehen, damit der Verhaftete ...
Franciscus I. imperator Austriae, 1817
5
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Auw ift das Fenfter mit einem ftarken und engen eifernen Gitter zu verfehen , damit der Verhaftete dadurw niwt entkommen, und ihm von außen reichts zugeworfen werden könne; b) wo die Mauern niwt dick genug oder nicht ganz trocken find, ...
Austria, 1817
6
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
Mai ist der zu Heilbronn verhaftete Johann Adam Plapp von Vor, derwestermurr , Oberamts Baknang, wegen wiederholten Diebstahls, neben dem Ersatz aller Kosten, mit viermonatlicher Zuchthaußstrafe belegt worden. Am 9. Maij ist gegen  ...
Württemberg, 1816
7
§§ 112-150
Es soll auch zulässig sein, in einem ausgehenden Brief, statt ihn anzuhalten, Teile unkenntlich zu machen.252 Dagegen bestehen Bedenken, weil der Verhaftete damit beim Empfänger herabgewürdigt werden kann.253 Die Bedenken sind ...
‎2007
8
Franzens des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
Auch tft das Fenficr mft -ltarkem und engen eifernem Gegitter zu verfehem damit der Verhaftete dadurch nicht entkommen , xund ihm von Außen nichts zugeworfen werden könne; v) wo die Mauern nicht dick 'genug , oder nicht ganz trocken ...
‎1798
9
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Jeder Verhaftete muß innerhalb von sechs Stunden dem Richter vorgeführt werden. Er darf keiner anderen Behörde unterstellt werden. Ein Beamter oder eine staatliche Autorität, die die Rechte dieses Artikels beeinträchtigt, wird gemäß dem ...
Peter Haberle, 1987
10
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: 1798
DieArtdeSVerhafteS, ob nähmlich der Verhaftete bey Tag und Strafgesetz. Nacht ohne Eisen gelassen, ob er nur zur Nachtzeit an die Britfche angeschlossen ; oder stets in Eisen an den Füßen, oder auch an Händen gehalten, oder an den in  ...
Austria, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHAFTETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verhaftete no contexto das seguintes notícias.
1
Abgasskandal: Der unvorsichtige Herr Schmidt
Manager in Haft, Konzern auf Bewährung: Die amerikanische Justiz hat im Diesel-Skandal durchgegriffen. Wer ist der verhaftete Manager? Und was hat er mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
«Es ist unsicher, ob der Verhaftete der Fahrer ist»
Damit scheint sich die Polizei nicht ganz sicher zu sein, ob der richtige Mann verhaftet worden ist. Zuvor hatten Medien berichtet, dass der falsche mutmassliche ... «20 Minuten, dez 16»
3
Dringender Tatverdacht: SPD-Politiker Linus Förster wegen ...
Der bayerische SPD-Landtagsabgeordnete Linus Förster ist wegen mehrerer mutmaßlicher Delikte im Visier der Ermittler. Die Polizei verhaftete den ... «DIE WELT, dez 16»
4
Reporter ohne Grenzen meldet 348 verhaftete Journalisten
Reporter ohne Grenzen meldet 348 verhaftete Journalisten ... Oft erführen selbst die Verhafteten und ihre Anwälte über längere Zeit nicht, was genau die Justiz ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
5
Deutsche Polizei verhaftete "Reichsbürger"
Aschaffenburg – Polizisten haben im Landkreis Aschaffenburg einen mutmaßlichen Anhänger der "Reichsbürger"-Bewegung verhaftet. Der 58 Jahre alte Mann ... «derStandard.at, dez 16»
6
Türkei: Verhaftete WDR-Journalistin wieder frei
Die Journalistin Hatice Kamer wurde am vergangenen Sonntag nach 28 Stunden Untersuchungshaft freigelassen. Allerdings muss sie sich nun wohl vor Gericht ... «NDR.de, nov 16»
7
Türkische Chronik (XIII) - Verhaftete türkische Journalisten sollten ...
Beobachter reagieren mit Entsetzen auf die Festnahmen bei der kritischen türkischen Zeitung "Cumhuriyet". Die Verhafteten dürfen nicht mit ihren Anwälten ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
Mega-Razzia im Baugewerbe | Polizei verhaftete fünf Geschäftsleute
Saarbrücken – Um 6 Uhr am Donnerstagmorgen klopften die Fahnder an 21 Orten im Saarland an die Türen von Wohnhäusern, Baufirmen und ... «BILD, nov 16»
9
Verhaftete Journalisten: Harte Worte, keine Konsequenzen
Die zunächst verhaltene Reaktion der Bundesregierung zu den verhafteten Journalisten in der Türkei ruft viele Kritiker auf den Plan. Die Kanzlerin versuchte ... «Badische Zeitung, nov 16»
10
Verhaftete IS-Verdächtige wieder im Norden
Drei Männer mit syrischen Pässen waren Mitte September in Flüchtlingsunterkünften in Großhansdorf, Ahrensburg und Reinfeld festgenommen worden. «NDR.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verhaftete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhaftete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z