Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verharzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHARZEN EM ALEMÃO

verharzen  [verha̲rzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHARZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verharzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verharzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERHARZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verharzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verharzen no dicionário alemão

Resina, substâncias semelhantes a resina formam. Harz, harzähnliche Stoffe bilden.

Clique para ver a definição original de «verharzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERHARZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verharze
du verharzt
er/sie/es verharzt
wir verharzen
ihr verharzt
sie/Sie verharzen
Präteritum
ich verharzte
du verharztest
er/sie/es verharzte
wir verharzten
ihr verharztet
sie/Sie verharzten
Futur I
ich werde verharzen
du wirst verharzen
er/sie/es wird verharzen
wir werden verharzen
ihr werdet verharzen
sie/Sie werden verharzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verharzt
du hast verharzt
er/sie/es hat verharzt
wir haben verharzt
ihr habt verharzt
sie/Sie haben verharzt
Plusquamperfekt
ich hatte verharzt
du hattest verharzt
er/sie/es hatte verharzt
wir hatten verharzt
ihr hattet verharzt
sie/Sie hatten verharzt
conjugation
Futur II
ich werde verharzt haben
du wirst verharzt haben
er/sie/es wird verharzt haben
wir werden verharzt haben
ihr werdet verharzt haben
sie/Sie werden verharzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verharze
du verharzest
er/sie/es verharze
wir verharzen
ihr verharzet
sie/Sie verharzen
conjugation
Futur I
ich werde verharzen
du werdest verharzen
er/sie/es werde verharzen
wir werden verharzen
ihr werdet verharzen
sie/Sie werden verharzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verharzt
du habest verharzt
er/sie/es habe verharzt
wir haben verharzt
ihr habet verharzt
sie/Sie haben verharzt
conjugation
Futur II
ich werde verharzt haben
du werdest verharzt haben
er/sie/es werde verharzt haben
wir werden verharzt haben
ihr werdet verharzt haben
sie/Sie werden verharzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verharzte
du verharztest
er/sie/es verharzte
wir verharzten
ihr verharztet
sie/Sie verharzten
conjugation
Futur I
ich würde verharzen
du würdest verharzen
er/sie/es würde verharzen
wir würden verharzen
ihr würdet verharzen
sie/Sie würden verharzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verharzt
du hättest verharzt
er/sie/es hätte verharzt
wir hätten verharzt
ihr hättet verharzt
sie/Sie hätten verharzt
conjugation
Futur II
ich würde verharzt haben
du würdest verharzt haben
er/sie/es würde verharzt haben
wir würden verharzt haben
ihr würdet verharzt haben
sie/Sie würden verharzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verharzen
Infinitiv Perfekt
verharzt haben
Partizip Präsens
verharzend
Partizip Perfekt
verharzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHARZEN


Starzen
Stạrzen
abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
ausmerzen
a̲u̲smerzen [ˈa͜usmɛrt͜sn̩]
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
harzen
ha̲rzen 
herzen
hẹrzen
knarzen
knạrzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
merzen
mẹrzen
quarzen
qua̲rzen
scherzen
schẹrzen 
schmerzen
schmẹrzen 
schwärzen
schwạ̈rzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
verkürzen
verkụ̈rzen 
verschmerzen
verschmẹrzen [fɛɐ̯ˈʃmɛrt͜sn̩]
wurzen
wụrzen
würzen
wụ̈rzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHARZEN

verharmlosen
Verharmlosung
verhärmt
verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschelung
Verhätschlung
verhatscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHARZEN

anschwärzen
bezirzen
einkürzen
erzen
furzen
herabstürzen
herausstürzen
hereinstürzen
herunterstürzen
hinabstürzen
hinstürzen
hinunterstürzen
losstürzen
nachwürzen
niederstürzen
umstürzen
verscherzen
zusammenstürzen
zustürzen
überstürzen

Sinônimos e antônimos de verharzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHARZEN»

verharzen dehnfugen estrich klammern rissen estrichfugen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verharzen ölen genau messerforum Vielleicht eine blöde Frage Welche Öle welche nicht immer Nachteil ballistol wiki Sept Beschreibungen Ballistol wird sogenannten gesprochen Statt könnte auch verderben sagen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Estrichrisse reparieren heimwerkerseite Scheinfugen sowie Risse Estrichen sollten niemals überspachtelt sondern kraftschlüssig verschlossen werden Giessharz epoxidharz harz estrichrisse ebay Gießharz Epoxidharz Harz Estrichklammern Business Industrie Baugewerbe Baustoffe Bauelemente eBay Kann shop Technisch ausgedrückt Hier handelt

Tradutor on-line com a tradução de verharzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHARZEN

Conheça a tradução de verharzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verharzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verharzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engomado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gumming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gumming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جومينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуммирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resinagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gumming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gommant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gumming
190 milhões de falantes

alemão

verharzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고무를 냄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gumming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gumming
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gumming
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gumming
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gommatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gumowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуммирование
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γομαρίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gumming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klistring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gumming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verharzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHARZEN»

O termo «verharzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verharzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verharzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verharzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHARZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verharzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verharzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verharzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHARZEN»

Descubra o uso de verharzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verharzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rühiges Gutes Gewissen, Das ist: Ein Gewissen frey von ...
Obschon ein langeZeit darin verhärtest / auch mit Empfindung finnlicherLust : ist keine Sünd:dan zur ländlicher Belvilligung ist nit gnug etwan Lust empfinden in dieser oder je^ ner Versuchung /oder darin verharzen: sonderen ist nörhig/daß ...
Heinrich Weisweiler, 1710
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Körper, eine verhärtete Geschwulst. verharzen, ziel. Zw., I) mit Harz verbinden, verschmieren; 2) in Harz verwandeln; die Verharzung. verhaspeln I., ziel. Zw., 1) haspelnd verbrauchen, völlig um den Haspel winden; 2) unrecht, falsch haspeln,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Industrie- und Gewerbe-Blatt
Wenn das Terpentinöl der Luft ausgefeßt wird. fo wird ein Theil verdunften. dagegen ein anderer fich mit dem Sauerftoff der Atmofphäre verbindend. h. verharzen und demnach einen firnißähnlichen Ueberzng zuri'tcflafi'en. Demnach wird eine ...
4
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Auch unter den Labiaten-Oelen zeigen die energischer auf das Jod wirkenden Oele eine stärkere Neigung zu verharzen. Die Einwirkung des Alters oder der atmosphärischen Luft äussert sich aber nicht sowol in der Bildung baisam- oder ...
5
Schiffbau
Dieses gehört zu den sogenannten trocknenden Oelen, d. h. denjenigen, welche in Berührung mit Sauerstoff schnell oxydiren oder verharzen. Wird gekochtes Leinöl, selbst ohne Zusatz von anderen Stoffen, mit Hilfe eines Pinsels in einer ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
6
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Dreyhundert Sechs und ...
ES strs Ordens, so in dem Heil, Gehorsam stehet nicht lang an / da berühret ihn ein biß ans End verharzen/ dre Sceligkeie kleines Fieber/ dessentwegen er sich auch zu erlangen werden. Unsere verstorbene Bett) gehalten / und zwar nicht ...
Lucianus (Montifontanus), Simon Thaddäus Sondermayr, 1730
7
Jahresbericht über die Fortschritte der chemischen ...
Dieses ätherische Oel ist zwar einem Verharzen unterworfen, jedoch in einem nur sehr geringen Grade, demnach wird bei der Anwendung dieses Oeles als Ersatzmittel für das Terpentinöl, zur Verdünnung der Oelfarbe, weniger Harz beim ...
8
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Wenn das Terpentinöl der Luft ausgesetzt wird , so wird ein Theil verdunsten , dagegen ein anderer verharzen und einen firnissähnlichen Ueberzug zurücklassen. Vergleicht man damit das Verhalten dieser Essenz , so ist der Unterschied in ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1859
9
Theologia ecclesiastica, Das ist Gottes-Lehr. Für die ...
««tutibiäe^erseverän. verharzen /der wird seelig werden^ ttic /o. ' !emk. ^it « zuiäczuäM pulliceri potez , als wann mnis Sc ,5«Iu8 , das ist/ wie oben gemeldet/ er hätte sagen wollen/ vnnd wann du schon ein solcher allein vnd kein anderer wird ...
Bernard Neuhauser, 1672
10
Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Pflanzen
Zum Schluss werden die Metallteile mit Pflanzenöl eingerieben, diese Vorgehensweise ist in dem oberen Teil dieses Kapitels noch nicht bekannt gewesen. Dieses hilft aber nicht lange gegen das verharzen. Während des Erntens können die ...
Robert Brungert

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHARZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verharzen no contexto das seguintes notícias.
1
Christbäume: „Da werden keine Wälder gerodet“
„Wenn sie dann geschlagen sind, ist es so, dass sie von der Natur ab der Schnittstelle verharzen, damit die Feuchtigkeit im Baum bleibt - die Haltbarkeit ist dann ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
2
Ein Baum für jeden Geschmack
Alte Schnittstellen verharzen nämlich und können dann kein Wasser mehr aufnehmen, weiß der Fachmann. Gekaufte Bäume sollten, durchaus noch im Netz ... «Main-Spitze, dez 16»
3
Ratgeber: Standheizung nachrüsten: Nie mehr kalte Finger
Übrigens sollte die Standheizung auch im Sommer von Zeit zu Zeit angeworfen werden. Wer sie alle zwei Monate kurz laufen lässt, verhindert ein Verharzen der ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Bühne frei für die Handwerker
„Die dürfen gar nicht eingelagert werden, weil die Motoren sonst verharzen und die Anlage dann unbrauchbar werden würde“, sagt Tänzer. Aufwendig verpackt ... «General-Anzeiger, out 16»
5
Oldtimer Mercedes-Benz 300 SLR bei der Mille Miglia
... ist daher, nach einem Einsatz die Kraftstoffanlage mit einer Kraftstoff-Öl-Mischung zu spülen, weil sonst die Einspritzpumpe und die Düsen verharzen können. «auto motor und sport, set 16»
6
Opel bekommt nachgebesserten 2,0-Liter-Diesel durch die KBA ...
... diverse Bauteile früher defekt sind bzw. im Falle des niedrigeren Regelbereichs verharzen und sich mit Ruß zusetzen und teure Reparaturen mit sich ziehen. «kfz-betrieb, ago 16»
7
Ein paar Narben bleiben
Auch Schleifen, Schweißen, Verharzen und Lackieren stand auf der Liste der Reparaturmaßnahmen. "Manchmal war es leicht, manchmal war es schwierig", ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Schatzkammer mit Drehorgeln und Spieluhren
Beim weiteren Durchstöbern in seinem Fundus stößt er auf ein Sammelsurium von Uhren, die er immer „regelmäßig aufzieht, sodass sie nicht verharzen“. «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
9
Die Schau der schönsten Loks und Züge
Etwa, dass Märklinloks aus den 1970er Jahren gerne verharzen. „Da hilft Waffenöl, das ist ein gutes Mittel“, erklärt Hocke, der mit seinen Vereinsmitgliedern mit ... «Mittelbayerische, set 15»
10
WD-40: Drei Neue für Profis und Heimwerker
Es ist silikon- und fettfreie und dringt leicht in den Zylindermechanismus ein, ohne zu verharzen. Dabei hinterlässt das Spray einen dünnen Schmierfilm, der ... «kfz-betrieb, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verharzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verharzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z