Baixe o aplicativo
educalingo
Verheimlichung

Significado de "Verheimlichung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERHEIMLICHUNG EM ALEMÃO

Verhe̲i̲mlichung


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHEIMLICHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verheimlichung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERHEIMLICHUNG EM ALEMÃO

definição de Verheimlichung no dicionário alemão

o ocultamento; O exemplo de ocultação com enganos e segredos que você usou indevidamente minha confiança.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHEIMLICHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHEIMLICHUNG

Verheerung · verhehlen · verheilen · Verheilung · verheimlichen · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · Verheiratung · verheißen · Verheißung · verheißungsvoll · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHEIMLICHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Sinônimos e antônimos de Verheimlichung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERHEIMLICHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verheimlichung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHEIMLICHUNG»

Verheimlichung · Deckung · Unterschlagung · verheimlichung · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · allemand · moteur · recherche · traductions · Kreuzworträtsel · hehl · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · große · fremdwörterbuch · deacademic · absichtliche · Heimlichhalten · einer · Thatsache · sich · blos · einem · Unterlassen · bestehendes · Thun · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · oder · Verschleierung · wahren · Natur · Herkunft · Lage · Verfügung · Bewegung · Vermögensgegenständen · französisch · pons · Französisch · PONS · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · academic · dictionaries · encyclopedias · Omissivhandlung · unterliegt · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Moskau · osze · mission · ukraine ·

Tradutor on-line com a tradução de Verheimlichung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERHEIMLICHUNG

Conheça a tradução de Verheimlichung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verheimlichung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verheimlichung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

隐蔽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ocultación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concealment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissimulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢাকন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissimulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembunyian
190 milhões de falantes
de

alemão

Verheimlichung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隠蔽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

은폐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

concealment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu giếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைவிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपण्याची जागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlenme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occultamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatajenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăinuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verberging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortielse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verheimlichung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHEIMLICHUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verheimlichung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verheimlichung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verheimlichung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHEIMLICHUNG»

Descubra o uso de Verheimlichung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verheimlichung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber die Verheimlichung alter Handschriften und Urkunden: ...
hat am höchsterfreul. Geburtsfeste Sr. Churfl. Durchleucht Carl Theodor in e. öffentl. akad. Versammlung gelesen Lorenz von Westenrieder. 'ZI-*WSZiehe Vorkehrung mdchte vielleicht jemals in ihrer Art weifer- zweck. (nd erfyrießlicher ...
Lorenz von Westenrieder, 1788
2
Archiv des criminalrechts
Indeß bekennt sich auch Heffter zu der Ansicht derer, welche nicht mehr im Sinne der früheren Praxis das ganze Gewicht auf das Motiv der Rettung der Geschlechtsehre legen. Nur sieht man nicht ein , wie Kindsmord mit Verheimlichung der ...
August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, F.M.B. Birnbaum, 1847
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die strafrechtlichen Bestimmungen bezüglich verheimlichter Schwangerschaft und Geburt bieten in verschiedenen Staaten eine grose Verschiedenheit dar: das bayerische Gesezbuch bestraft die Verheimlichung der Schwangerschaft and ...
‎1847
4
Denkschrift über die zur ständischen Berathung gestellten ...
26. Soll die bloße Verheimlichung der Schwangerschaft und Niederkunft straflos sehn? Bei dem Kindesmorde hat die Thäterin gewöhnlich zuvor ihre Schwangerschaft verheimlicht und die Niederkunft heimlich ohne fremde Beihülfe bewirkt.
‎1843
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Die Annahme, Art. 13O. habe nur die Geheimhaltung der bevorstehenden Niederkunft und des Geburtsortes, nicht auch die Verheimlichung der schon erfolgten Geburt mit Strafe bedroht, würde daher gegen die r»ti« le^i» verstoßen.
6
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nicht selten mögen dergleichen Weibspersonen bei der Verheimlichung schon von vornherein verbrecherische Pläne im Sinne führen, oder, was sollte eine, welche Schwangerschaft und Niederkunft verheimlicht, für Absichten haben?
7
Kritische Untersuchung über zwei Streitfragen aus dem ...
So nothwendig indess auch früherhin manche Gesetze die Verheimlichung der Schwangerschaft, der Geburt wie der Tödtung oder der Leiche zum Thatbestande des Kindermordes erachteten, und selbst nach der Meinung Anderer, der ...
S. E. Löwenhardt, 1858
8
Archiv für preußisches Strafrecht
Dies ge- schal) bei der Berathung der Bestimmungen über die Hehlern, den Gegensatz der einfachen Theilnahme an den Vortheilen bildete also der Fall, wo eine Verheimlichung der gestohlenen Sachen selbst, eine Hehlerei, vorlag.
9
Das Verbrechen der Kindestödtung: (Inauguralschrift.)
Merkmale, indem sie zwar Verheimlichung der Niederkunft, nicht aber auch die der Schwangerschaft verlangen. Sodann herrschen Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich des Begriffes jener Verheimlichung, indem einige Schriftsteller eine ...
Hermann von Kleist, 1862
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Es ist immer noch eine Lücke in der Gesetzgebung verschiedener Länder, wie die ersten Andeutungen des Kindsmordsversuches, die Verheimlichung der unehelichen Schwangerschaft, verboten werden soll. Denn, wenn es gleich in ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHEIMLICHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verheimlichung no contexto das seguintes notícias.
1
Promis wagen einen Blick in die Zukunft
... es geht in einer freien Gesellschaft auch darum, zu demonstrieren, dass über wichtige Anliegen und heikle Vorkommnisse berichtet wird und Verheimlichung ... «Schaffhauser Nachrichten, jan 17»
2
Automesse Detroit: Müller lässt eine Menge Raum für Spekulationen
„Statt dafür zu plädieren, den US-Behörden die Abschalteinrichtung offenzulegen, hat der Leitungsstab die fortgeführte Verheimlichung autorisiert“, heißt es in ... «WirtschaftsWoche, jan 17»
3
Abgasskandal: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung vor
Die US-Justiz wirft der Konzernführung von Volkswagen Vertuschungen im Dieselskandal vor. Manager des Konzerns sollen die Verheimlichung der ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, jan 17»
4
ROUNDUP 3: VW steht vor milliardenschwerer Einigung mit US ...
... Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in dem Gerichtsdokument. «Finanztreff, jan 17»
5
10.01.2017 - 15:20 | Quelle: dpa-AFX
... die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in einer am Montag vom zuständigen US-Gericht in Detroit veröffentlichten Strafanzeige ... «Finanztreff, jan 17»
6
USA: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung im Abgasskandal vor
Noch wenige Monate vor dem Auffliegen der Affäre hätten Manager des Autobauers bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
7
DETROIT/ROUNDUP: Autobranche vor der Trump-Ära ...
... vor dem Auffliegen der Affäre im Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, ... «Finanztreff, jan 17»
8
Weltpresse: 22.12.2016
... zu seinen Verbindungen, würde auf eine Mitgliedschaft in der Fetullah Terrororganisation FETÖ hindeuten, für dessen Verheimlichung es keinen Grund gäbe. «TRT Deutsch, dez 16»
9
Kreml: Aufklärung des MH17-Absturzes von vielen Spekulationen ...
Die Ermittlung zu den Umständen des Absturzes der malaysischen Boeing im Raum Donezk im Jahr 2014 ist von Spekulationen, Verheimlichung und ... «Sputnik Deutschland, set 16»
10
Washington nennt Grund für Verheimlichung der Syrien ...
Die Bekanntgabe der zwischen Russland und den USA erzielten konkreten Vereinbarungen zur Beilegung der Syrien-Krise bei einem Pressegespräch des ... «Sputnik Deutschland, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verheimlichung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verheimlichung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT