Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verkochen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKOCHEN EM ALEMÃO

verkochen  [verkọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKOCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verkochen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verkochen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKOCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verkochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verkochen no dicionário alemão

Cozinhe enquanto evapora para cozinhar uma massa mushy por decomposição e dissolução cozinhando fervendo. cozinhar e evaporarGrammatikPerfektbildung com »ist«. kochen und dabei verdampfen zu einer breiartigen Masse kochen durch Kochen zerfallen und sich auflösen kochend verarbeiten. kochen und dabei verdampfenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «verkochen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkoche
du verkochst
er/sie/es verkocht
wir verkochen
ihr verkocht
sie/Sie verkochen
Präteritum
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Futur I
ich werde verkochen
du wirst verkochen
er/sie/es wird verkochen
wir werden verkochen
ihr werdet verkochen
sie/Sie werden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkocht
du hast verkocht
er/sie/es hat verkocht
wir haben verkocht
ihr habt verkocht
sie/Sie haben verkocht
Plusquamperfekt
ich hatte verkocht
du hattest verkocht
er/sie/es hatte verkocht
wir hatten verkocht
ihr hattet verkocht
sie/Sie hatten verkocht
conjugation
Futur II
ich werde verkocht haben
du wirst verkocht haben
er/sie/es wird verkocht haben
wir werden verkocht haben
ihr werdet verkocht haben
sie/Sie werden verkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkoche
du verkochest
er/sie/es verkoche
wir verkochen
ihr verkochet
sie/Sie verkochen
conjugation
Futur I
ich werde verkochen
du werdest verkochen
er/sie/es werde verkochen
wir werden verkochen
ihr werdet verkochen
sie/Sie werden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkocht
du habest verkocht
er/sie/es habe verkocht
wir haben verkocht
ihr habet verkocht
sie/Sie haben verkocht
conjugation
Futur II
ich werde verkocht haben
du werdest verkocht haben
er/sie/es werde verkocht haben
wir werden verkocht haben
ihr werdet verkocht haben
sie/Sie werden verkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
conjugation
Futur I
ich würde verkochen
du würdest verkochen
er/sie/es würde verkochen
wir würden verkochen
ihr würdet verkochen
sie/Sie würden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkocht
du hättest verkocht
er/sie/es hätte verkocht
wir hätten verkocht
ihr hättet verkocht
sie/Sie hätten verkocht
conjugation
Futur II
ich würde verkocht haben
du würdest verkocht haben
er/sie/es würde verkocht haben
wir würden verkocht haben
ihr würdet verkocht haben
sie/Sie würden verkocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkochen
Infinitiv Perfekt
verkocht haben
Partizip Präsens
verkochend
Partizip Perfekt
verkocht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKOCHEN

verknusen
verkohlen
Verkohlung
verkoken
Verkokung
verkommen
Verkommenheit
Verkommnis
verkomplizieren
verkonsumieren
verkopft
verkoppeln
Verkoppelung
Verkopplung
verkorken
verkorksen
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
verkosten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinônimos e antônimos de verkochen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKOCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verkochen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verkochen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKOCHEN»

verkochen verdampfen verdunsten reste diazoniumsalzen chemie alkohol schwanger lange Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verkochen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Operationen gegen rückenschmerzen wegschaben helfen Rückenschmerzen selten Abwarten meist

Tradutor on-line com a tradução de verkochen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKOCHEN

Conheça a tradução de verkochen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verkochen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verkochen» em alemão.

Tradutor português - chinês

过头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overcook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overcook
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريط في الطبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пережарить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overcook
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overcook
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trop faire cuire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu lama
190 milhões de falantes

alemão

verkochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煮過ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익히지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overcook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overcook
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overcook
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overcook
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piştiğizaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuocere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesmażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пережарити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overcook
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KOKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verkochen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKOCHEN»

O termo «verkochen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verkochen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verkochen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verkochen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKOCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verkochen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verkochen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verkochen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKOCHEN»

Descubra o uso de verkochen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verkochen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die essigfabrikation: die zucker- und stärke-fabrikation, ...
Die Wirkung der heißen Luft war angeblich eine außerordentliche; der Siedepunkt des Klärsels wurde in Folge der rafchen Verdampsung auf 80° bis 75 « C. herabgebracht, das Verkochen sollte in 4 bis 5 Minuten beendet sein. Um die Luft für ...
Friedrich Julius Otto, 1867
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
B. ein solcher, der zum Verkochen zube« reitet wurde, zeigt sich in dm Krystallisationsgesäßm weniger flüssig z er ist mehr oder weniger dunkejgelb anstatt hellbraun gefärbt und gibt einen Zucker, welcher zwar von besserer Qnalität ist, aber ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ein vollständiger geläuter» tec Syrup, z. B. ein solcher, der zum Verkochen zube » leitet wurde , zeigt 'sich in den KrysiallisalionsgesVißcn weniger flüssig ; er ist mehr oder weniger dunkelgelb anstatt hellbraun gefärbt und gibt einen Zucker, ...
4
Polytechnisches Journal
Verkochen. Die Operation des Verkochens erheischt durchaus die Anwendung des Dampfes ; man kann allerdings in sehr vielen Fällen über freiem Feuer verkochen und dadurch vollkommen eben so gute Resultate erhalten, wie durch den ...
Johann Gottfried Dingler, 1829
5
Polytechnisches Journal
Von den verschiedenen Systemen, welche man bisher zum Abdampfen des Zuckerrohrsaftes anwandte, geben nur zwei gute Resultate, nämlich 1) das gänzliche Verkochen im Vacuum und bei hohem Druck (Apparat von Degrand oder von ...
6
Dinglers polytechnisches journal
In den neu errichteten Fabriken hat man besondere Kessel für die Klärung eingeführt, an Statt sich der Abdampfungskessel zu bedienen, was besonders in dem Falle sehr bequem ist, wenn man die «effel mit Dampf heizt. . l Verkochen.
7
Polytechnisches Journal
Verkochen. Die Operation des Verkochens erheischt durchaus die Anwendung des Dampfes ; mau kann allerdings in sehr vielen Fällen über freiem Feuer verkochen und dadurch vollkommen eben so gute Resultate erhalten, wie durch den ...
Johann Gottfried Digler, 1829
8
Dinglers polytechnisches journal
V. 17g, gibt ln England mehrere Ra^en von Schafen, deren sehr lange Wolle mit großem Vortheile zu verschiedenen Arten von Wollenzeugen verwendet »erden kann die man aber, d« ihre Ausfuhr verkochen ist nur durch sogenanntes ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den Zorn verkochen lassen. II) tr,. i) Durch Kochen der Menge nach erschöpfen. Alles Wasser, allen Vorrath verkochen. ») Durch zu vieles Kochen verfliegen oder sich verlieren machen, kraftlos machen. Kraft und Saft aus dem Fleische ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Ein voll- standiger geläuterter Syrup, z.B. ein solcher, der zum Verkochen zubereitet wurde/ zeigt sich in den Krystallifationsge- säßen weniger flüssig; er ist mehr oder weniger dunkelgelb, anstatt hellbraun gefärbt, und gibt einen Jucker, ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1832

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKOCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verkochen no contexto das seguintes notícias.
1
"Eierschwammerl nie ohne Kümmel servieren!"
Sie verrät die besten Tipps zum Lagern, Putzen und Verkochen der Pilze, die nahezu fettfrei sind, jedoch Vitamin D, Mineralstoffe, Eisen und Eiweiß enthalten. «nachrichten.at, ago 16»
2
So neutralisieren Sie Knoblauch-Geschmack im Essen
Sie sollten das Gericht aber nicht ganz und gar verkochen, weil auch andere Zutaten dadurch weniger intensiv schmecken. Mehr zum Thema. Unangenehmer ... «t-online.de, dez 15»
3
Große Schnippelei am Peißnitzhaus: 60 Kilogramm Lebensmittel ...
... und im privaten Rahmen geretteten Lebensmittel gemeinsam zu schnippeln und anschließend zu Salaten zu verarbeiten bzw. zu einer Suppe zu verkochen. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, jun 15»
4
Soforthilfe bei verkochten Nudeln
Doch lässt man sich ablenken, kann es leicht passieren, dass die Nudeln verkochen. Kein Grund, sofort einen neuen Topf aufzusetzen. Bemerkt man, dass die ... «worlds of food, abr 15»
5
TV - Serie - mit Fotos Carson wird verkocht
... ersten Kennenlernen des Ochsen „Carson“ bis zur Schlachtung, Zerlegung und dem Verkochen wird jeder Schritt in knapp zwanzig Drehtagen dokumentiert. «NÖN Online, jun 14»
6
Neue Kochsendung "Ochs im Glas" entsteht im Waldviertel
... Ingo Pertramer, Koch Thomas Nowak und Restaurantkritiker Florian Holzer vor, in einer zweiwöchigen Open Air-Kochsession ein ganzes Rind zu verkochen, ... «NEWS.at, mai 14»
7
Zerstören und heilen mit Hitze
Das Ziel ist es, das schadhafte Gewebe komplett zu „verkochen“ und nicht nur seine Oberfläche zu zerstören; das wäre kontraproduktiv und würde den Tumor ... «Frankfurter Rundschau, mar 14»
8
Mikrowellen verkochen den Krebs
910 Megahertz) erzeugt, die über die Sonde zu einem starken Temperaturanstieg im Gewebe und so zu einem „Verkochen“ des Tumors führen. Der Tumor ... «HNA.de, jan 12»
9
Bärlauch pflücken und selbst verkochen
Nun spriesst der Bärlauch bald wieder in den feuchten, lehmhaltigen Wäldern, der gesunde Bärlauch, – im Volksmund auch Knoblauchspinat genannt. Bald ist ... «salzburg24.at, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verkochen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verkochen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z