Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verletzungserfolg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLETZUNGSERFOLG EM ALEMÃO

Verletzungserfolg  [Verlẹtzungserfolg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLETZUNGSERFOLG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verletzungserfolg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLETZUNGSERFOLG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verletzungserfolg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verletzungserfolg no dicionário alemão

Dano causado por um crime. bei einem Delikt entstehender Schaden.

Clique para ver a definição original de «Verletzungserfolg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLETZUNGSERFOLG


Achtungserfolg
Ạchtungserfolg [ˈaxtʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Auswärtserfolg
A̲u̲swärtserfolg [ˈa͜usvɛrt͜s|ɛɐ̯fɔlk]
Behandlungserfolg
Behạndlungserfolg
Doppelerfolg
Dọppelerfolg
Erfolg
Erfọlg 
Fahndungserfolg
Fa̲hndungserfolg [ˈfaːndʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Heimerfolg
He̲i̲merfolg
Lernerfolg
Lẹrnerfolg [ˈlɛrn|ɛɐ̯fɔlk]
Markterfolg
Mạrkterfolg
Misserfolg
Mịsserfolg 
Publikumserfolg
Pu̲blikumserfolg
Riesenerfolg
Ri̲e̲senerfọlg
Teilerfolg
Te̲i̲lerfolg [ˈta͜il|ɛɐ̯fɔlk]
Torerfolg
To̲rerfolg [ˈtoːɐ̯|ɛɐ̯fɔlk]
Unternehmenserfolg
Unterne̲hmenserfolg
Verfolg
Verfọlg
Verkaufserfolg
Verka̲u̲fserfolg [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɛɐ̯fɔlk]
Wahlerfolg
Wa̲hlerfolg [ˈvaːl|ɛɐ̯fɔlk]
Welterfolg
Wẹlterfolg [ˈvɛlt|ɛɐ̯fɔlk]
Überraschungserfolg
Überrạschungserfolg [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLETZUNGSERFOLG

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungshandlung
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLETZUNGSERFOLG

Absatzerfolg
Abwehrerfolg
Anfangserfolg
Balg
Blasebalg
Bombenerfolg
Dauererfolg
Enderfolg
Faltenbalg
Hasenbalg
Heilerfolg
Heiterkeitserfolg
Kassenerfolg
Kinoerfolg
Lacherfolg
Periodenerfolg
Talg
Theatererfolg
Wechselbalg
Zuchterfolg

Sinônimos e antônimos de Verletzungserfolg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLETZUNGSERFOLG»

Verletzungserfolg wörterbuch Grammatik verletzungserfolg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache betroffensein eines Beeinträchtigung Beschädigung oder Zerstörung Kausalität zwischen Verletzungshandlung universal lexikon deacademic lẹt zungs folg Rechtsspr einem Delikt entstehender Schaden dessen Ausmaß Universal Lexikon hilpert §§ deliktsrecht Eigentumsverletzung nicht Substanzverletzungen sondern jede Eigentümer seinen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Lösung fall konkret eingetretene Schutzzweck

Tradutor on-line com a tradução de Verletzungserfolg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLETZUNGSERFOLG

Conheça a tradução de Verletzungserfolg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verletzungserfolg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verletzungserfolg» em alemão.

Tradutor português - chinês

受伤的成功
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

éxito lesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injury success
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोट सफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجاح الإصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

успех травмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sucesso lesão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাত সাফল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le succès des blessures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejayaan kecederaan
190 milhões de falantes

alemão

Verletzungserfolg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傷害の成功
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부상 성공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sukses bundhas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành công chấn thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காயம் வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इजा यश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaralanma başarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

successo infortunio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sukces szkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

успіх травми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

succes prejudiciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτυχία τραυματισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besering sukses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skada framgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade suksess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verletzungserfolg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLETZUNGSERFOLG»

O termo «Verletzungserfolg» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verletzungserfolg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verletzungserfolg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verletzungserfolg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLETZUNGSERFOLG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verletzungserfolg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verletzungserfolg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verletzungserfolg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLETZUNGSERFOLG»

Descubra o uso de Verletzungserfolg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verletzungserfolg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schuldrecht
Schadensposten, „das Loch in der Außenwelt"). Der Verletzungserfolg ist zu trennen von den Folgeschäden (unten b). Verstößt die kausal einen Verletzungserfolg herbeiführende Handlung gegen eine Verhaltenspflicht des objektiven Rechts, ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
2
Einführung in das Zivilrecht
Angelpunkt des Deutungsstreits ist das Merkmal „Widerrechtlichkeit“, das sich nach traditioneller Lehre auf den Verletzungserfolg bezieht (Lehre vom Erfolgsunrecht). Danach wird nicht die Handlung des Schädigers als unerlaubt gewertet, ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
3
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
In Fall 1 b nimmt der Täter dagegen nicht an, daß sein Schlag den Verletzungserfolg herbeiführen werde, aber der Schlag führt trotzdem einen Verletzungserfolg herbei. Deshalb kann man auch sagen, daß sich der Täter in beiden Fällen über ...
Joachim Hruschka, 1987
4
Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...
Damit verträgt es sich nicht, Ersatz zu gewähren für Schäden, die unabhängig vom Verletzungserfolg, vom Schicksal des jeweiligen Rechts(guts) eingetreten sind. Das Zivilrecht kennt keine der Versuchshaftung im Strafrecht vergleichbare  ...
Beate Gsell, 2003
5
Deliktshaftung und juristische Person: zugleich zur ...
Für die Abgrenzung zwischen unmittelbaren und lediglich mittelbaren Eingriffen stellt eine verbreitete, auf Larenz zurückgehende Formel darauf ab, ob der Verletzungserfolg noch im Rahmen der Handlung selbst liegt24: Ein unmittelbarer ...
Detlef Kleindiek, 1997
6
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Damit knüpft der Haftungstatbestand, ohne das ausdrücklich zu formulieren, an ein gewillkürtes Verhalten13 an, das kausal (ursächlich) zu einem Verletzungserfolg geführt hat. C müsste also erstens durch sein Verhalten eines der genannten ...
Thomas Korenke, 2006
7
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
Entscheidend ist dann zu fragen, ob der Verletzungserfolg dem Hersteller haftungsrechtlich zugerechnet werden könnte. Käme eine Verantwortlichkeit des Produzenten regelmäßig nicht in Betracht, würde durch diese hypothetische ...
Andreas Tamme, 1996
8
Haftung für ökologische Schäden
Zu betrachten sind der Verletzungserfolg, die Kausalität und der Verhaltensstandard. A. Verletzungserfolg: „erhebliche Beeinträchtigung" L Begriff Zunächst ist nach einem angemessenen Begriff für das Tatbestandsmerkmal des deliktischen ...
Christine Godt, 1995
9
Doping: zwischen Freiheitsrecht und notwendigem Verbot
Zudem besteht im Grunde keine Kausalität zwischen Dopinghandlung und Verletzungserfolg. Eine Kausalitätsbedingung besteht zwischen Misshandlung und Verletzungserfolg, für deren Feststellung es keines Rückgriffs auf die objektive ...
Lars Figura, 2009
10
Strafrecht AT mit ebook:
Angriffs- und Verletzungsobjekt sind hier nicht identisch, sondern verschieden: Bei der aberratio ictus tritt der Verletzungserfolg an einem anderen Objekt als demjenigen ein, welches im maßgebenden Vorsatzzeitpunkt das Ziel der ...
Wessel/Beulke/Satzger, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLETZUNGSERFOLG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verletzungserfolg no contexto das seguintes notícias.
1
..und das Gesetz gilt doch! (OLG Düsseldorf, I-20 U 150/15; a.A. ...
... bewusstes und gewolltes Zusammenwirken gerichtet auf den Verletzungserfolg vorlegt, hat die Antragsgegnerin nicht dargelegt und ist auch nicht ersichtlich. «anwalt24.de, mai 16»
2
Assembramenti pericolosi per l'ordine pubblico - Landfriedensbruch
Non è invece richiesto “ein bestimmter, starfrechtlicher Verletzungserfolg” (cfr. BGH 23, 46), vale a dire che venga lesa l'integrità fisica di una persona, anzi ... «Filodiritto, mar 16»
3
Haftungsausschluss bei Arbeitsunfällen
... Technischen Regeln für Gefahrstoffe [TRGS 519]), sondern auch auf den Verletzungserfolg (hier: Gesundheitsbeeinträchtigung). Allein der Verstoß gegen zu ... «Arbeit und Arbeitsrecht, jan 14»
4
Die Haftung des Arbeitgebers für Asbestbelastungen des ...
Der Vorsatz des Handelnden muss sich zum einen auf die Verletzungshandlung beziehen. Zum anderen muss der Vorsatz aber auch den Verletzungserfolg ... «Rechtslupe, set 13»
5
Gewaltopferentschädigung bei sexuellem Missbrauch in der Kindheit
... unter Umständen an einer besonderen Kraftentfaltung gegen den Körper einer anderen Person bzw an einem beabsichtigten Verletzungserfolg gänzlich fehlt, ... «Rechtslupe, jul 13»
6
Bespritzen mit Sperma erfüllt unter Umständen den Tatbestand der ...
Bedingter Vorsatz ist dann gegeben, wenn der Täter den Verletzungserfolg als möglich erkennt und somit die Tatbestandsverwirklichung billigend in Kauf nimmt ... «anwalt.de, set 12»
7
Der vorsätzlich herbeigeführte Schulunfall
Der Vorsatz des Schädigers muss mithin nicht nur die Verletzungshandlung, sondern auch den Verletzungserfolg umfassen. Dementsprechend genügt hierfür ... «Rechtslupe, mar 12»
8
Feststellung der Gefährlichkeit eines Hundes
... Schärfe übersteigende „Beißattacke“ des Boxermischlings, es über den eingetretenen Verletzungserfolg hinaus an jedem tatsächlichen Anhaltspunkt fehlt. «Rechtslupe, jan 12»
9
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, § 113 Strafgesetzbuch ...
Allerdings muss dieser Angriff während der Vollstreckungshandlung stattfinden also nicht davor oder danach. Es wird aber kein Verletzungserfolg verlangt also ... «anwalt.de, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verletzungserfolg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verletzungserfolg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z