Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verletzungshandlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLETZUNGSHANDLUNG EM ALEMÃO

Verletzungshandlung  [Verlẹtzungshandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLETZUNGSHANDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verletzungshandlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERLETZUNGSHANDLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verletzungshandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verletzungshandlung no dicionário alemão

Ato contrário a uma lei, contrato ou similar contrário. Handlung, die gegen eine Rechtsvorschrift, einen Vertrag o. Ä. verstößt.

Clique para ver a definição original de «Verletzungshandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLETZUNGSHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLETZUNGSHANDLUNG

Verletzbarkeit
verletzen
verletzend
Verletzer
Verletzerin
verletzlich
Verletzlichkeit
verletzt
Verletzte
Verletzter
Verletzung
verletzungsanfällig
verletzungsbedingt
Verletzungserfolg
verletzungsfrei
Verletzungsgefahr
Verletzungspause
Verletzungspech
Verletzungsrisiko
Verletzungssorgen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLETZUNGSHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Verletzungshandlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLETZUNGSHANDLUNG»

Verletzungshandlung wörterbuch Grammatik verletzungshandlung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Paragraph fahrrad recht dietze partner Hiernach haftet jeder für Verletzung eines genannten absolut geschützten Rechte oder Rechtsgüter anderen Materialien veranstaltung Benennen Merkmals „Der Wagen muss durch eine Handlung beschädigt worden sein juralink objektiven Tatbestand erforderliche kann einem Unterlassen bestehen Unterscheidung nicht immer ganz einfach noch eigentümer Deshalb stellt meiner Meinung nach Eigentümer Zeitpunkt Leider keine Quellen dafür charakteristische omsels Info Wettbewerbsrecht vielen Fällen möglich Verbotsantrag über konkrete Anlass rechtlichen Vorgehen Rechtswidrigkeit Diese Positives auch begangen werden hier Anfahren positives Leseprobe rewi teil jurafernstudium Haftungsbegründende Kausalität zwischen positiven linguee Gemeinschaftspatent darstellt Fall Grundlage Kriterien Wohnsitz

Tradutor on-line com a tradução de Verletzungshandlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLETZUNGSHANDLUNG

Conheça a tradução de Verletzungshandlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verletzungshandlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verletzungshandlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

侵权的行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acto de infracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

act of infringement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लंघन की कार्रवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بفعل التعدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акт нарушения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acto de infracção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লঙ্ঘনের আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acte de contrefaçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbuatan pelanggaran
190 milhões de falantes

alemão

Verletzungshandlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侵害の行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침해 행위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak kang nglanggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành vi xâm phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீறல் செயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्लंघन कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihlali eylemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atto di violazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akt naruszenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акт порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

act de încălcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράξη της παράβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daad van inbreukmaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krenkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verletzungshandlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLETZUNGSHANDLUNG»

O termo «Verletzungshandlung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verletzungshandlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verletzungshandlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verletzungshandlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLETZUNGSHANDLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verletzungshandlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verletzungshandlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verletzungshandlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLETZUNGSHANDLUNG»

Descubra o uso de Verletzungshandlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verletzungshandlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
398 aa) Verletzungshandlung. Zur Rechtsgutsverletzung gehört die Verletzungshandlung. Unter Handlung versteht man jedes menschliche, vom Willen beherrschbare Verhalten, das der Bewusstseinskontrolle und der Willensbestimmung ...
Friedrich Schade, 2009
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Wer dem sorgeberechtigten Elternteil das Kind vorenthält oder entzieht, ist nach § 823 I zum Schadensersatz verpflichtet116. 3. Die Verletzungshandlung Verletzungshandlung nach § 823 I ist ein willentliches menschliches Verhalten117.
Kurt Schellhammer, 2011
3
UWG: Grosskommentar
25 a) Die konkrete Verletzungshandlung. Die konkrete Verletzungshandlung besteht im Eingriff in ein wettbewerbsrechtlich geschütztes Recht bzw. in der Verletzung einer bestimmten wettbewerbsrechtlichen Norm durch positives Tun oder ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
4
Die Einflussnahme auf Trefferlisten von ...
Mit dem Verbot nur der konkreten Verletzungshandlung wäre ihm in aller Regel nicht geholfen: Der Verletzer müsste seine Handlung nur geringfugig verändern, um dem Unterlassungstitel nicht mehr unterworfen zu sein. Aus diesem Grund ...
Andreas Heim, 2004
5
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Nach einer Entscheidung des BGH soll in Rechtskraft nicht der in die Zukunft gerichtete Verbotsausspruch als solcher in Bezug auf die konkrete Verletzungsform sondern nur in seinem Bezug auf die festgestellte Verletzungshandlung ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Die drohende Erstbegehung der Verletzungshandlung oder die konkrete Verletzungshandlung bilden den Gegenstand des Unterlassungsantrages, durch den über das Unterlassungsgebot der Umfang des zu untersagenden Verhaltens  ...
‎2005
7
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
25 26 a) Die konkrete Verletzungshandlung. Die konkrete Verletzungshandlung besteht im Eingriff in ein wettbewerbsrechtlich geschütztes Recht bzw. in der Verletzung einer bestimmten wettbewerbsrechtlichen Norm durch positives Tun ...
‎2007
8
Wirtschaftsprivatrecht: Kompaktwissen für Betriebswirte
Eine Schadensersatzpflicht nach § 823 Abs. 1 BGB, der als zentrale Haftungsnorm im Mittelpunkt der folgenden Ausführungen steht, setzt eine auf einer Verletzungshandlung des Schädigers beruhende Rechtsgutsverletzung voraus, die ...
‎2011
9
Schuldrecht
Der objektive Tatbestand einer unerlaubten Handlung besteht aus der Verletzungshandlung (§§ 107-114), dem Schaden (§115 II) und der Kausalität zwischen Verletzungshandlung und Schaden (§115 III). Die Verletzungshandlungen ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
10
Die Wiederholungsgefahr und die Erstbegehungsgefahr als ...
Die Verletzungshandlung wird nur kurz dargestellt, die Wiederholungsgefahr danach ausführlich besprochen. a) Konkrete Verletzungshandlung Der Verletzungsunterlassungsanspruch setzt gem. § 8 I 1 UWG einen objektiven, rechtswidrigen, ...
Anja-Katherina Strecker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLETZUNGSHANDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verletzungshandlung no contexto das seguintes notícias.
1
VW-Abgasskandal: Landgericht Hildesheim verurteilt den VW ...
Die Verletzungshandlung für den weiten Schutz muss eine vorsätzliche sittenwidrige Schädigung sein. § 826 BGB eine Auffangnorn für Fälle, die nicht unter ... «anwalt.de, jan 17»
2
Mobbing gegenüber Arbeitnehmer
Es wird hierbei vorausgesetzt, dass eine Kausalität zwischen der Verletzungshandlung und dem Schadenseintritt vorhanden ist. Zu ersetzen ist der ... «anwalt.de, jan 17»
3
Nur dekorative Benutzung oder schon Markenverletzung?
Ganz ausschließen kann man eine Verletzungshandlung in solchen Konstellationen aber nicht: Das OLG Hamburg hat zuletzt entschieden, dass der ... «Noerr LLP, jan 17»
4
Abmahnungen bei eBay: noch privater Verkäufer oder schon ...
Auch wenn in einer Abmahnung meist nur sehr wenige Verkäufe direkt als Verletzungshandlung genannt werden: Ihr gesamtes Anbieterverhalten der letzten ... «anwalt.de, jan 17»
5
Bürgeramts-Beamtin tritt Kundin in den Rücken
Für die Zeugin aber mehr eine „Erniedrigungs- denn eine Verletzungshandlung“. Das Urteil der Amtsrichterin: 1500 Euro Geldstrafe (30 Tagessätze à 50 Euro) ... «B.Z. Berlin, out 16»
6
KUBICKI/JASCHKE-Streitgespräch: Die schlimme Fratze der Religion
Die Beschneidung ist eine Körperverletzung, hat das Landgericht Köln entschieden. Kinder können eine Einwilligung in diese Verletzungshandlung nicht geben ... «Portal Liberal, set 16»
7
Für Werbezwecke: Whatsapp teilt alle Telefonnummern mit Facebook
... der Absicherung der Systeme und der Bekämpfung von Spam, Missbrauch bzw. Verletzungshandlungen". Allerdings sind Nutzer bei Facebook bislang nicht ... «Golem.de, ago 16»
8
Markenrecht: Abmahnung der Klaka Rechtsanwälte für die BMW AG
Die Verletzungshandlung soll in der Einfuhr von Emblemen nach Deutschland bestehen, welche ohne Genehmigung der BMW AG mit der geschützten Marke ... «anwalt.de, abr 16»
9
Filesharing: OLG München sieht Eltern in der Pflicht Kinder als Täter ...
Ihnen oblag es nach den oben dargestellten Maßstäben mitzuteilen, welche Kenntnisse sie über die Umstände einer eventuellen Verletzungshandlung ... «ferner-alsdorf.de, fev 16»
10
Feuerwerkskörper in der Schule - wer haftet?
Die Haftungserleichterung griff ein, da das Oberlandesgericht die Verletzungshandlung als schulbezogen ansah. Das klägerische Mädchen sah dies hingegen ... «anwalt.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verletzungshandlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verletzungshandlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z