Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vermählte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMÄHLTE EM ALEMÃO

Vermählte  [Vermä̲hlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÄHLTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermählte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMÄHLTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vermählte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vermählte no dicionário alemão

Casado. Verheiratete.

Clique para ver a definição original de «Vermählte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMÄHLTE


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Erwählte
Erwä̲hlte
Falte
Fạlte 
Gelte
Gẹlte
Jungvermählte
Jụngvermählte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Kühlte
Kü̲hlte
Malte
Mạlte
Neuvermählte
Ne̲u̲vermählte, ne̲u̲ Vermä̲hlte
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Verurteilte
Verụrteilte
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMÄHLTE

Verm.-Ing.
vermachen
Vermächtnis
Vermächtnisnehmer
Vermächtnisnehmerin
vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMÄHLTE

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Felsspalte
Festangestellte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kellerfalte
Schafskälte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

Sinônimos e antônimos de Vermählte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMÄHLTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vermählte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vermählte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMÄHLTE»

Vermählte Ehegespann Eheleute Ehepaar Paar Verheiratete frisch vermählte kreuzworträtsel duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ehepaar raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort EHEPAAR französisch startseite Französisch Deutschen paar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Paar Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Vermählten Dict dict Vermählen vermählt deutsches verb vermählen Konjugation VERMÄHLT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle

Tradutor on-line com a tradução de Vermählte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMÄHLTE

Conheça a tradução de Vermählte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vermählte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermählte» em alemão.

Tradutor português - chinês

已婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

married
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

alemão

Vermählte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getroud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermählte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMÄHLTE»

O termo «Vermählte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vermählte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermählte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermählte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMÄHLTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vermählte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vermählte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermählte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMÄHLTE»

Descubra o uso de Vermählte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermählte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dreyfach Vermählte, Dreyfach Gecrönte Hochzeiterin In ihren ...
Das ist: Von Ihro Päbstl. Heiligkeit Clemente XII. Seelig-gesprochene Hochadeliche Michelina von Pesaro, Aus Dem Dritten Seraphischen Bueß- Orden Des H. Vatters Francisci. Bey Dero Dreytägiger Festivität den dritten Sonntag nach Ostern ...
Johann Kaspar Hämerl, Michelina (da Pesaro), 1738
2
Der Menschen Streit, Knechtschafft und Arbeiten ... als weil ...
Jhresgnädigficn Landes-Furfiennnd Henne/j SerzlieZfieÖqeZmhlin/ „. t .'ff 'e' „.,. .. ' Durchlaüchtigfien/HochgebolRinen Qürfiiu “und nennen ane „ nr .s ,rr / Geboh' rnerau'e ThurpYürfilichen Stettiner und vermählte'n Princeßtn zu Sachfen/ Jüllch/  ...
Johannes Christfried Sagittarius, 1668
3
Die Unglückliche Wittwe, Aber nun Glücklich-Vermählte Kron ...
Cassander. - *M Er Politiiihe ijrjtne kamjliarjs, mit dem erfien' "* i Buchiiaben Katia Items genanuc/ hattebiß daher 4 fein Öandwerek in Polen meifierlich getrieben/ . und die iäm((:.(_)0mpeccnten diefes verwictibien “ ' Themes auffallen Seiten ...
Cassander, 1697
4
Die Unglückliche Wittwe, Aber nun Glücklich-Vermählte Cron ...
Cassander. -> ..-ä 1'011 maitre. nano 8c3co3'ericbraek darüber eben leieht nicht/ 'weil er dergleichen VogeleGefang fich leicht verwenden können -. es ließ ihm aber viele abencbeuerlicbe Begebenheit nicht lange Zeit nachzudeneken.
Cassander, 1697
5
“Die” Mit dem Durchleuchtigen Schäffer, und ...
Das ist: Die mit ihrem ... Ertz-Bischoffen, Fürsten ... Vereinbarte Heilige Saltzburgerische Kirchen, Stadt und Landschafft. Dem ... Fürsten ... Francisco Antonio, Ertz-Bischoffen, Und des heiligen Römis. Reichs Fürsten zu Saltzburg, Legaten deß ...
Joseph Benigius Schlachtner, Aus dem Einband wurden vier gleiche Kalender-Druckbögen (Fragmente) entnommen m.d.T.: Kleiner Saltzburger Schreib-Calender Auff das Jahr 1709.
6
Memorabilien des österreichischen Kaiserstaates: oder ...
Li1tzow Gabriele Gräsinn nv„, vermählte Gräsin,, von Ugarte, 1805. M. Mag ni s Johanna Gräsinn von , vermählte Gräsinn von Berchtold, 1804. Majtheny Anna Gräsin« von, vermählte Gräsinn von Brunszvick, und Johanna, vermählte Gräsinn ...
Johann Georg Megerle von Mühlfeld, 1827
7
Regensburger Zeitung
1) Mechtiloe, Tochter Rudolfs von HabSburg, vermählte sich 1273 mit dem Kurfürsten von der Pfalz und Herzog in Boyern, Ludmig II., der Ernsthafte genannt, und wird alS die Stammutter der Häuser Pfalz und Bayern angesehen. Sie starb ...
8
Von wegen Liebe!: Überraschendes für frisch Verliebte und ...
Von wegen Liebe! ... ist der zweite Band der Reihe "Von wegen...", eine außergewöhnliche Sammlung faszinierender, humorvoller und immer wieder überraschender Texte aus der Fülle von Oshos Werk.
Osho, 2005
9
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Erbtoehter des Grafen Wilhelm von Montpellier; vermählte fich um 1204 mit König Peter 11. von Aragon u. ft. 1213 in Rom. .Jhr Sohn war Jakob 1. 1)) Bon Armenien: 30) M.. Gemahlin u. Nachfolgerin des Königs Confiantin von Kleinarmenien, ...
10
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Derselbe vermählte sich 1816 mit Franzisca Grf. Thun und Hohenstein, Choltitzer Linie, geb. 1796, aus welcher Ehe, neben zwei vermählten Töchtern f fünf Söhne entsprossten. Der älteste dieser Söhne ist: Graf Oswald, geb. 1817, Herr der ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMÄHLTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermählte no contexto das seguintes notícias.
1
Hazard zum Schubert-Aus: "Die Mannschaft ist schuld"
Auf seine frisch vermählte Marie musste Thorgan Hazard in den vergangenen Tagen erst einmal verzichten. Für eine ausführliche Hochzeitsreise blieb nach der ... «IKZ, jan 17»
2
Heimlich-Hochzeit in Leipzig | AfD-Chefin Petry heiratet Pretzell
Danach ging es für das frisch vermählte Ehepaar in getrennten Autos zum geheimen Ort der Hochzeitsparty. Festsaal des Mendelssohn-Hauses Im Festsaal des ... «BILD, dez 16»
3
Türkischer Ehe-Ratgeber verbreitet frauenfeindliche Aussagen
... stammt aus einem Buch mit dem Titel „Ehe und Intimsphäre“, das in den Standesämtern der Kleinstadt Pamukkale an frisch vermählte Paare verteilt wird. «DIE WELT, dez 16»
4
Hochzeitsüberraschung: Würden Sie sich darüber freuen?
Als die frisch Vermählten aus Bristol aus ihren traumhaften Flitterwochen in Mexiko zurückkehrten, wurden sie bereits von Fayes Schwestern Sam und Clare ... «BUNTE.de, dez 16»
5
Strache-Hochzeit: Alle Infos zur Vermählung
... HC und Philippa um 16 Uhr unter freiem Himmel und bei nur 13 Grad das Ja-Wort gaben. Das frisch vermählte Paar feierte mit den Gästen bis vier Uhr früh. «Heute.at, out 16»
6
Meinersen Das frisch vermählte Paar ist seit Jahren bei der ...
Wenn ein Mitglied der Feuerwehr heiratet, ist es gute Tradition, dass die Kameraden ein Spalier bilden. Jetzt haben mit Nadin Wiedenroth (geborene Zeydar) ... «Gifhorner Rundschau, set 16»
7
Meßstetten: Als Vermählte grüßen
Thomas Bareiß hat Andrea Verpoorten geheiratet. Getraut wurden der CDU-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Zollernalb-Sigmaringen und die ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
8
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic haben geheiratet
Lässig mit Sonnenbrille stieg das frisch vermählte Paar nach der Trauung in ein venezianisches Wassertaxi. Morgen soll laut „Bild" die kirchliche Hochzeit von ... «Promipool, jul 16»
9
Mit dem Oldtimer durch die Landschaft
Wie ein Oldtimer namens Henriette frisch vermählte Paare in die Zukunft kutschiert. Uwe Mauch · Gilbert Novy. 29.06.2016, 07:00. 0 shares. Alt, aber gut – so ... «Kurier, jun 16»
10
Frisch vermählte Katze | Botschaft an ihre Hochzeits-Kritiker
Dieses Kleid, diese Haare, und dann auch noch den Brautstrauß auf dem Weg in die Kapelle vergessen! Nicht jeder fand die Traumhochzeit von Daniela ... «BILD, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermählte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermahlte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z