Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermaledeien" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERMALEDEIEN

mittelhochdeutsch vermaldīen, zu ↑maledeien.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERMALEDEIEN EM ALEMÃO

vermaledeien  [vermalede̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMALEDEIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vermaledeien é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vermaledeien em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERMALEDEIEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vermaledeien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermaledeien no dicionário alemão

Caras malditas, exemplos de merda, algumas damnias e principalmente em 2 participio \u0026 gt;: este maldito carro não começa de novo. verfluchen, verwünschenBeispielejemanden vermaledeien<meist im 2. Partizip>: dieses vermaledeite Auto springt wieder nicht an.

Clique para ver a definição original de «vermaledeien» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERMALEDEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermaledeie
du vermaledeist
er/sie/es vermaledeit
wir vermaledeien
ihr vermaledeit
sie/Sie vermaledeien
Präteritum
ich vermaledeite
du vermaledeitest
er/sie/es vermaledeite
wir vermaledeiten
ihr vermaledeitet
sie/Sie vermaledeiten
Futur I
ich werde vermaledeien
du wirst vermaledeien
er/sie/es wird vermaledeien
wir werden vermaledeien
ihr werdet vermaledeien
sie/Sie werden vermaledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermaledeit
du hast vermaledeit
er/sie/es hat vermaledeit
wir haben vermaledeit
ihr habt vermaledeit
sie/Sie haben vermaledeit
Plusquamperfekt
ich hatte vermaledeit
du hattest vermaledeit
er/sie/es hatte vermaledeit
wir hatten vermaledeit
ihr hattet vermaledeit
sie/Sie hatten vermaledeit
conjugation
Futur II
ich werde vermaledeit haben
du wirst vermaledeit haben
er/sie/es wird vermaledeit haben
wir werden vermaledeit haben
ihr werdet vermaledeit haben
sie/Sie werden vermaledeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermaledeie
du vermaledeiest
er/sie/es vermaledeie
wir vermaledeien
ihr vermaledeiet
sie/Sie vermaledeien
conjugation
Futur I
ich werde vermaledeien
du werdest vermaledeien
er/sie/es werde vermaledeien
wir werden vermaledeien
ihr werdet vermaledeien
sie/Sie werden vermaledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermaledeit
du habest vermaledeit
er/sie/es habe vermaledeit
wir haben vermaledeit
ihr habet vermaledeit
sie/Sie haben vermaledeit
conjugation
Futur II
ich werde vermaledeit haben
du werdest vermaledeit haben
er/sie/es werde vermaledeit haben
wir werden vermaledeit haben
ihr werdet vermaledeit haben
sie/Sie werden vermaledeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermaledeite
du vermaledeitest
er/sie/es vermaledeite
wir vermaledeiten
ihr vermaledeitet
sie/Sie vermaledeiten
conjugation
Futur I
ich würde vermaledeien
du würdest vermaledeien
er/sie/es würde vermaledeien
wir würden vermaledeien
ihr würdet vermaledeien
sie/Sie würden vermaledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermaledeit
du hättest vermaledeit
er/sie/es hätte vermaledeit
wir hätten vermaledeit
ihr hättet vermaledeit
sie/Sie hätten vermaledeit
conjugation
Futur II
ich würde vermaledeit haben
du würdest vermaledeit haben
er/sie/es würde vermaledeit haben
wir würden vermaledeit haben
ihr würdet vermaledeit haben
sie/Sie würden vermaledeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermaledeien
Infinitiv Perfekt
vermaledeit haben
Partizip Präsens
vermaledeiend
Partizip Perfekt
vermaledeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMALEDEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
benedeien
benede̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
maledeien
malede̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMALEDEIEN

vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMALEDEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
bespeien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
kasteien
konterfeien
losschreien
nachschreien
niederschreien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

Sinônimos e antônimos de vermaledeien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMALEDEIEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vermaledeien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vermaledeien

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMALEDEIEN»

vermaledeien fluchen verfluchen verteufeln verwünschen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vermaledeien wiktionary „Sie können nicht denken diese Wasserratten zusammenfluchen Sund Zoll Dänemark Galgen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verb regul welches maledicere benedeien benedicere verstümmelt gemeinen Leben anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Logos conjugator werde wirst wird werden werdet bedeutet fremdwörter http noch erhalten partizipialen Wendungen vermaledeite Schuhanzieher geblieben Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de vermaledeien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMALEDEIEN

Conheça a tradução de vermaledeien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vermaledeien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermaledeien» em alemão.

Tradutor português - chinês

vermaledeien
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vermaledeien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermaledeien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vermaledeien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vermaledeien
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vermaledeien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermaledeien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vermaledeien
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vermaledeien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermaledeien
190 milhões de falantes

alemão

vermaledeien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vermaledeien
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vermaledeien
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vermaledeien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vermaledeien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vermaledeien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vermaledeien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vermaledeien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermaledeien
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vermaledeien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vermaledeien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vermaledeien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vermaledeien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaledeien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermaledeien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermaledeien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermaledeien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMALEDEIEN»

O termo «vermaledeien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermaledeien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermaledeien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vermaledeien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMALEDEIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermaledeien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermaledeien» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vermaledeien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMALEDEIEN»

Descubra o uso de vermaledeien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermaledeien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bücher
Denn der Babfi hat Des Bapfis fich lengefi vnterfianden / Könige vnd Fürfien vnter die füfi'e zutreten/ Eli-[WW abfetzeu/ bannen/ vermaledeien / ins vierde / ins neunde gefchlecht etc. BÜRO vnd allen [einen thurfiigen mutwillen an jnen vben  ...
Martin Luther, 1554
2
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Dort wird man vermaledeien die Stund, da solche Kinder gebo» ren, derenthalben sie in der Höll sitzen; man wird vermaledeien den geringsten Pfenning, den sie ungerech» ter Weis wegen der Kinder zusammen gebracht; man wird ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
3
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Sag mir. *hat nichtSt. Petrus unfere Junkern hie recht treffen? Von welchen in aller Welt mag das verftanden werden. daß fie Herrfchaften nicht unterthan find. Könige und Fürften vermaledeien. und dürftig. frevel. tollfühne. niemand fürchten ?
Martin Luther, 1840
4
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Als 2 Sam. am 16, 10: Der Herr hat ihm befohlen, daß er soll vermaledeien David ; und eben daselbst V. 11: Laß ihn, daß er mich schände oder vermaledeie, nach dem Gebot des Herrn. Es hatte Gott dem Simei nicht geboten, daß er den David ...
Martin Luther, 1846
5
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Könige und -Fürfien vermaledeien. und dürfiig. frevel. tollkühne. nie'mand fürchten? Siehet nicht alle Welt. wer fie find. die das thun? Weiter fpriht St. Petrus v. 11: ..Und die En'..gel. wiewohl fie ftärker und mcihtiger find. mügen ..dennoh nicht ...
Martin Luther, 1840
6
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
--Item/ wkr verbannen und vermaledeien alle Meer« raub«. Laufer und Räuber auf dem Meer, sonderlich Hie," so auf unserm Meere, vom Silberberg bis gen Terracyn, irr laufen und die Schiffleut darauf beran« ben, lähmen, todten, und ihre ...
Martin Luther, 1830
7
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: ...
Item, wir verbannen und vermaledeien alle Meer» räuber, Läufer und Räuber auf dem Meer, sonderlich die, so auf unserm Meere, vom Silberberg bis gen Terracyn, irr laufen und die Schiffleut darauf berau» den, lähmen, todten, und ihre ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1830
8
Sämmtliche Werke
Dort wird man vermaledelen die Stund, da solche Kinder gebo» ren, derenthalben sie in der Höll sitzen; man wird vermaledeien den geringsten Pfenning, den sie ungerech» ter Weis wegen der Kinder zusammen gebracht; man wird ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
9
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Item /Wir verbannen vnd vermaledeien alle die in jrm eigen banden new Zollauffrichten/oder die verbotene foddern. ,^«^^3? ""^ ^"^ ein Herr/auch vbtr alle frembve Zeitliche Güter/nach dem sprnch ey^ln/n^ltth. s. De« Menschen S«n hat nicht ...
Martin Luther, 1555
10
Auslegung der Euangelien, an den fürnemesten Festen, im ...
_ -* Olm'tagederVeri-imdigung Marie; WÜWW vermaledeien." wer vermaledeit aber Settwälle be- ' diefe fruehtsIllle die fein wert /das hüten. Euangelien vnd den glauben verfal- 2( rn i3 K7. End-e des Winterteils. Gedruckt zu Leipzig durch ...
Martin Luther, 1545

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMALEDEIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermaledeien no contexto das seguintes notícias.
1
Gerhard Polt an den Münchner Kammerspielen Der Mensch als ...
... kleinbürgerlichen Zwistigkeiten: der Nachbar als Feindbild, Fremdenfeindlichkeit und Flüchtlingsproblematik, Vereinsmeierei und Vermaledeien von aktueller ... «Deutschlandfunk, fev 15»
2
Kinderprogramm "Sing und Tanz mit Freddy" auf ORF 1: Einsingen ...
... den Ersteren: „Zu deinem Glücke sind die Fische stumm; / Doch könnten sie wie Gänse schreien, / Sie würden dich im Wasserteich / Unisono vermaledeien. «derStandard.at, set 14»
3
Besser als sein Ruf: Die neue Lust auf Fleisch
Intensive Tierhaltung ist eben der Luxus der unterschichtigen Bevölkerung, welches die Tiergutmenschen natürlich vermaledeien wollen, sie sehen eben lieber ... «FOCUS Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vermaledeien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermaledeien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z