Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prophezeiung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROPHEZEIUNG

mittelhochdeutsch prophēzīunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROPHEZEIUNG EM ALEMÃO

Prophezeiung  [Propheze̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPHEZEIUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prophezeiung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPHEZEIUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prophezeiung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

profecia

Prophezeiung

Profecia - também profecia ou promessa - é um prognóstico de eventos no futuro em contextos religiosos. A máxima para profecias orais ou escritas coletadas, geralmente um indivíduo, é profecia. Esta expressão vem da profetea grega antiga para "pronunciar", "dizer" ou "falar por alguém". As profecias ocorrem em muitas religiões em contextos diferentes, de diferentes ocasiões e através de diferentes recepções da mensagem profetizada. Os antigos cultos orientais sabem diversos tipos de oráculos, pesquisas regulares sobre altares ou antes das batalhas, mensagens de exceção de êxtase, visões oníricas, interpretados como uma mídia de profecia, como órgãos de animais, vôo do pássaro, ecstasy ou audição, etc. Os profetas escrita clássicos de Israel familiarizadas com tais formas mal. Aqui normalmente forma uma vocação de um profeta do Deus de Israel ponto de mensagens de texto que se relacionam com a história de todo o Israel começando. No cristianismo, as profecias são mencionadas desde a comunidade de Jerusalém. Als Prophezeiung – auch Weissagung oder Verheißung – bezeichnet man in religiösen Kontexten eine Prognose von Ereignissen in der Zukunft. Der Oberbegriff für gesammelte mündliche oder schriftliche Prophezeiungen, meist einer Einzelperson, ist Prophetie. Dieser Ausdruck stammt vom altgriechischen propheteía für „aussprechen“, „aussagen“ oder „für jemanden sprechen“. Prophezeiungen kommen in vielen Religionen in unterschiedlichsten Zusammenhängen, aus verschiedenen Anlässen und aufgrund verschiedener Empfangsweisen der prophezeiten Botschaft vor. Die altorientalischen Kulte kennen vielfältige Arten von Orakeln, regelmäßigen Befragungen an Opferstätten oder vor Schlachten, ekstatischen Ausnahmebotschaften, Traumvisionen, als Prophezeiung gedeuteten Medien wie Tierorganen, Vogelflug, Verzückung oder Audition usw. Die klassische Schriftprophetie Israels kennt solche Formen jedoch kaum. Hier bildet in der Regel eine Berufung eines Propheten durch den Gott Israels Ausgangspunkt von Wortbotschaften, die sich auf die Geschichte Gesamtisraels beziehen. Im Christentum werden Prophezeiungen seit der Jerusalemer Urgemeinde erwähnt.

definição de Prophezeiung no dicionário alemão

a profecia; Declaração sobre o futuro; Divination a profecia. a profecia; Declaração sobre o futuro; Profecia Por exemplo, as profecias provaram fazer profecias sombrias. das Prophezeite; Aussage über die Zukunft; Weissagung das Prophezeien. das Prophezeite; Aussage über die Zukunft; WeissagungBeispieleseine Prophezeiungen haben sich bewahrheitetdüstere Prophezeiungen machen.
Clique para ver a definição original de «Prophezeiung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROPHEZEIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung
Vermaledeiung
Vermalede̲i̲ung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROPHEZEIUNG

Properdin
Propergeschäft
Properispomenon
Prophase
Prophet
Prophetengabe
Prophetie
Prophetin
prophetisch
prophezeien
Prophylaktikum
prophylaktisch
Prophylaxe
Prophylaxis
Propionsäure
Propolis
Proponent
Proponentin
proponieren
Propontis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROPHEZEIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinônimos e antônimos de Prophezeiung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPHEZEIUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Prophezeiung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Prophezeiung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROPHEZEIUNG»

Prophezeiung Horoskop Kosmogramm Orakel Prognose Prophetie Spruch Vatizinium Verheißung Voraussage Vorhersage Wahrsagung Weissagung prophezeiung weltkrieg harry potter fatima malachias irlmaier celestine auch oder bezeichnet religiösen Kontexten eine Ereignissen Zukunft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Selbsterfüllende prophezeiungen psychotipps Deshalb nennt dieses Phänomen Psychologie Alltag sagen Menschen denen etwas passiert Fragen sich warum Pech verfolgt sind Dahinter steckt vielleicht selbsterfüllende Hier erfahren mehr darüber wiktionary düstere dunkle nichtssagende vage wiki echte über Zukunft geschehen wird sehr selten nur…Die schrecklichsten stimme russlands „Wieder basiert allgemein bekannten Tatsache dass Klima wärmer geworden Beispiel dafür thriller amazon sven böttcher bücher Sven Böttcher Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane nächste papst letzte sein nachrichten März Beim Rätseln nächsten Papst lohnt Blick Orakel heiligen Weissagungen

Tradutor on-line com a tradução de Prophezeiung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPHEZEIUNG

Conheça a tradução de Prophezeiung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prophezeiung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prophezeiung» em alemão.

Tradutor português - chinês

预言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profecía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prophecy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भविष्यवाणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبوءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пророчество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profecia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prophétie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nubuatan
190 milhões de falantes

alemão

Prophezeiung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangsit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tiên tri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भविष्यवाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kehanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profezia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepowiednia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пророцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profeție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

profesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

profetia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profeti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prophezeiung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPHEZEIUNG»

O termo «Prophezeiung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prophezeiung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prophezeiung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prophezeiung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPHEZEIUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prophezeiung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prophezeiung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prophezeiung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PROPHEZEIUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Prophezeiung.
1
Heinrich IV. von England
Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.
2
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophezeite Ereignis.
3
Auguste Rodin
Der Mut der Guten wird alles überwinden. Das ist die immer gegenwärtige Prophezeiung, und das muß so sein.
4
Thomas Hobbes
Häufig ist die Prophezeiung die Hauptursache für das prophetische Ereignis.
5
Ralph Waldo Emerson
Ein göttlicher Mensch ist die Prophezeiung des Geistes.
6
Erhard Blanck
Ein Unglück kommt selten allein. Dieser Spruch stammt von einem Optimisten, der so glücklich darüber war, daß seine Prophezeiung immer eintrifft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROPHEZEIUNG»

Descubra o uso de Prophezeiung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prophezeiung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Prophezeiung der Schwestern
Zwei Schwestern im Bann einer jahrhundertealten Prophezeiung Kurz nachdem ihr Vater unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen ist, erfährt die siebzehnjährige Lia, dass sie und ihre Zwillingsschwester Alice Teile einer uralten ...
Michelle Zink, 2009
2
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
Der Kalender der Maya sagt es voraus: Am 21. 12. 2012 ist das Ende aller Zeiten.
Brian D'Amato, 2012
3
2012 - Die Prophezeiung: Roman
Die größte Prüfung der Menschheit steht bevor.
Steve Alten, 2011
4
Prophezeiung Der Apokalypse: Eine Expedition Vom Garten Eden ...
Mit 70 Jahren hat der Verfasser, Herbert R. Stollorz, die Bibel nochmals ganz neu unter die Lupe genommen.
Herbert R. Stollorz, 2006
5
Mythos, Katalog und Prophezeiung: Studien zu den Argonautika ...
Mythos, Katalog und Prophezeiung legt in drei Einzelstudien Tradition, Intertextualität und Narratologie in den Argonautika bloá.
Burkhard Scherer, 2006
6
Die Prophezeiung der Seraphim: Roman
Gefallene Engel, die erste große Liebe und ein unvergessliches Abenteuer Paris im Jahr 1789: Frankreich schwebt in höchster Gefahr.
Mascha Vassena, 2012
7
Die Selbsterfüllende Prophezeiung Im Schulwesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl die Diskussion um die Effekte der sogenannten selbsterfullenden Prophezeiung bereits seit ...
Christine Glatz, 2011
8
The FALL -Prophezeiung eines Untergangs-
Vor vier Monaten veränderte ein grausamer Zwischenfall die menschliche Geschichte.
Marcel Niggemann, 2010
9
Die Prophezeiung der Schwestern - Liebe und Verrat
Noch mitreißender, noch dramatischer, noch emotionaler: Band 2 des Romantasy-Bestsellers!
Michelle Zink, 2010
10
Die Prophezeiung der Steine: Das Land der Seher I
Der erste Teil der neuen fesselnden Fantasy-Trilogie über das Land der Seher Ein magisches Volk, ein verlorenes Land und zwei Helden, die für das Gute kämpfen .
Pamela Freeman, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPHEZEIUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prophezeiung no contexto das seguintes notícias.
1
Rift: Neue Premium-Erweiterung Sternenfall-Prophezeiung ...
Darin erwarten euch fünf neue Zonen, die ihr erkunden könnt. Ebenso gibt es zwei neue Dungeons, das Stufenmaximum wird auf 70 erhöht, ihr könnt an ... «Eurogamer.de, nov 16»
2
Wie die „Simpsons“ ihre Trump-Prophezeiung verarbeiten
Los Angeles - Die „Simpsons“ wussten schon im Jahr 2000, dass Donald Trump einmal US-Präsident werden würde. Nun reagieren die Macher auf ihre in ... «Merkur.de, nov 16»
3
Bulgarische Seherin Baba Wanga: Wird Trump doch nicht Präsident?
Der "Nostradamaus des Balkan": Hellseherin Baba Wanga. Ihre Anhänger glauben, das sie auch eine Prophezeiung über Donald Trump abgegeben hat. «DIE WELT, nov 16»
4
Michael Moores gespenstische Prophezeiung zu Donald Trump
Große Versprechungen und wenig Faktentreue: Auf dem Weg ins Weiße Haus nahm es Donald Trump mit der Wahrheit nicht sehr genau. Einige seiner ... «DIE WELT, nov 16»
5
Amerika wählt: Die Prophezeiung
In der Clinton-Ära machte Rorty eine Prophezeiung, von der wir fürchten müssen, dass sie jetzt Wirklichkeit wird: „Eines Tages wird es einen Riss in Amerika ... «DIE WELT, nov 16»
6
Rift: Sternenfall-Prophezeiung: Offener Betatest der "Premium ...
Trion World hat den offenen Betatest der "Premium-Erweiterung" Sternenfall-Prophezeiung für Rift gestartet. Alle interessierten Spieler können die Inhalte der ... «4Players Portal, out 16»
7
Real - die Prophezeiung des Torjubels
Es wird gelingen, diese Prophezeiung ist keineswegs absurd. Im zweiten Spiel der Gruppe F gewann Dortmund bei Sporting Lissabon mit 2:1 und bleibt damit ... «DiePresse.com, out 16»
8
Papst Benedikt XVI. und die Prophezeiung des Malachias
Diese jahrhundertealte Prophezeiung hat mit einer Liste von Päpsten auch ein Ende der Zeit vorhergesagt. Laut der Liste endete das Papsttum mit dem ... «Kath.Net, set 16»
9
Mystery: Die unglaublichen Prophezeiungen der Baba Wanga
Die bulgarische Hellseherin Baba Wanga sagte für 2016 "das Ende Europas" voraus. Hat sie tatsächlich den Brexit prophezeit – oder droht uns gar ein Krieg, ... «Web.de, jul 16»
10
"Game of Thrones" Staffel 6: Erfüllt sich die Prophezeiung um Cersei?
Schon vor Staffel 6 spielten die "Game of Thrones"-Macher mit der Prophezeiung, die Cersei alias Lena Headey (42) als Kind von einer mysteriösen Hellseherin ... «ProSieben, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prophezeiung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prophezeiung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z