Significado de "verrücktspielen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERRÜCKTSPIELEN EM ALEMÃO

verrücktspielen  [verrụ̈cktspielen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRÜCKTSPIELEN

verrücktspielen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verrücktspielen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERRÜCKTSPIELEN EM ALEMÃO

definição de verrücktspielen no dicionário alemão

não mostre os comportamentos habituais habituais que perdem o controle e o comportamento anormal já não funciona corretamente, não seja assim, circule como de costume. não mostre o comportamento habitual habitual, perca o controle e se comporta de forma incomum. O chefe está ficando louco novamente hoje.

nicht die üblichen, gewohnten Verhaltensweisen zeigen, die Beherrschung verlieren und sich ungewöhnlich benehmen nicht mehr richtig funktionieren, nicht so sein, ablaufen wie üblich. nicht die üblichen, gewohnten Verhaltensweisen zeigen, die Beherrschung verlieren und sich ungewöhnlich benehmenBeispielder Chef spielt heute wieder verrückt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERRÜCKTSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrücktspiele

du verrücktspielst

er/sie/es verrücktspielt

wir verrücktspielen

ihr verrücktspielt

sie/Sie verrücktspielen

Präteritum

ich verrücktspielte

du verrücktspieltest

er/sie/es verrücktspielte

wir verrücktspielten

ihr verrücktspieltet

sie/Sie verrücktspielten

Futur I

ich werde verrücktspielen

du wirst verrücktspielen

er/sie/es wird verrücktspielen

wir werden verrücktspielen

ihr werdet verrücktspielen

sie/Sie werden verrücktspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrücktspielt

du hast verrücktspielt

er/sie/es hat verrücktspielt

wir haben verrücktspielt

ihr habt verrücktspielt

sie/Sie haben verrücktspielt

Plusquamperfekt

ich hatte verrücktspielt

du hattest verrücktspielt

er/sie/es hatte verrücktspielt

wir hatten verrücktspielt

ihr hattet verrücktspielt

sie/Sie hatten verrücktspielt

Futur II

ich werde verrücktspielt haben

du wirst verrücktspielt haben

er/sie/es wird verrücktspielt haben

wir werden verrücktspielt haben

ihr werdet verrücktspielt haben

sie/Sie werden verrücktspielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrücktspiele

du verrücktspielest

er/sie/es verrücktspiele

wir verrücktspielen

ihr verrücktspielet

sie/Sie verrücktspielen

Futur I

ich werde verrücktspielen

du werdest verrücktspielen

er/sie/es werde verrücktspielen

wir werden verrücktspielen

ihr werdet verrücktspielen

sie/Sie werden verrücktspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrücktspielt

du habest verrücktspielt

er/sie/es habe verrücktspielt

wir haben verrücktspielt

ihr habet verrücktspielt

sie/Sie haben verrücktspielt

Futur II

ich werde verrücktspielt haben

du werdest verrücktspielt haben

er/sie/es werde verrücktspielt haben

wir werden verrücktspielt haben

ihr werdet verrücktspielt haben

sie/Sie werden verrücktspielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrücktspielte

du verrücktspieltest

er/sie/es verrücktspielte

wir verrücktspielten

ihr verrücktspieltet

sie/Sie verrücktspielten

Futur I

ich würde verrücktspielen

du würdest verrücktspielen

er/sie/es würde verrücktspielen

wir würden verrücktspielen

ihr würdet verrücktspielen

sie/Sie würden verrücktspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verrücktspielt

du hättest verrücktspielt

er/sie/es hätte verrücktspielt

wir hätten verrücktspielt

ihr hättet verrücktspielt

sie/Sie hätten verrücktspielt

Futur II

ich würde verrücktspielt haben

du würdest verrücktspielt haben

er/sie/es würde verrücktspielt haben

wir würden verrücktspielt haben

ihr würdet verrücktspielt haben

sie/Sie würden verrücktspielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrücktspielen

Infinitiv Perfekt

verrücktspielt haben

Partizip Präsens

verrücktspielend

Partizip Perfekt

verrücktspielt

TRADUÇÃO DE VERRÜCKTSPIELEN

Conheça a tradução de verrücktspielen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verrücktspielen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verrücktspielen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 玩起来
• Tradutor português - espanhol: exagerar
• Tradutor português - inglês: play up
• Tradutor português - hindi: ऊपर खेलने
• Tradutor português - arabe: صر
• Tradutor português - russo: капризничать
• Tradutor português - português: jogar para cima
• Tradutor português - bengali: আপ খেলা
• Tradutor português - francês: exagérer
• Tradutor português - malaio: memainkan
• alemão: verrücktspielen
• Tradutor português - japonês: 惚気る
• Tradutor português - coreano: 최대 재생
• Tradutor português - javanês: muter munggah
• Tradutor português - vietnamita: chơi lên
• Tradutor português - tâmil: வரை விளையாட
• Tradutor português - marata: अप प्ले
• Tradutor português - turco: daha yüksek sesle çalmak
• Tradutor português - italiano: fare i capricci
• Tradutor português - polonês: żywiej
• Tradutor português - ucraniano: вередувати
• Tradutor português - romeno: juca în sus
• Tradutor português - grego: παίξει μέχρι
• Tradutor português - africâner: speel up
• Tradutor português - sueco: spela upp
• Tradutor português - norueguês: spille opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERRÜCKTSPIELEN»

Descubra o uso de verrücktspielen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verrücktspielen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erschöpfung und Depression: Wenn die Hormone ...

So kommt es zu einem immer stärkeren Anstieg der gefühlten Arbeitsbelastung. Präventiv-Mediziner Dr. med. Michael Spitzbart hat eine einzigartige Methode entwickelt, durch die sich Ihre persönliche Gefährdung bestimmen lässt.

Michael Spitzbart, 2012

Low Carb Weltreise: Kohlenhydratarme Spezialitäten aus der ...

verrücktspielen. © by Jutta Schütz Die Gene der Mikroorganismen übernehmen Funktionen, die im Bauplan des Menschen nirgends programmiert sind. Es entstehen Mikrobenwelten in den Därmen fettleibiger und schlanker Menschen.

Jutta Schütz, 2011

Küss mich, Werwolf: Roman

»Ich soll deswegen nicht verrücktspielen? Nachdem ich soeben erfahren habe, dass eine Bande pathologischer Irrer sich an meine Großmutter herangemacht hat? Warum, um alles in der Welt, sollte ich deswegen wohl verrücktspielen?

Christine Warren, 2011

Die deutsche Rechtschreibung

17 oder 18 Ver|rückt|heit/ 10 > verrücktspielen, sich verrückt stellen: Wenn sich die Gesamtbedeutung der Verbindung aus verrückt und einem Verb nicht aus den einzelnen Bestandteilen bestimmen lässt, sondern eine neue Bedeutung ...

Michael Müller, 2007

Chefsache Ich: So gelingt der berufliche Neustart

VIII. GEFÜHLSCHAOS: WAS TUN BEI TRÜBSINN UND BURNOUT? Wenn die Gefühle verrücktspielen und die Energie fürs Durchstarten fehlt — und wie man auch durch heftiges Gewitter fliegen kann. » Verzweifle nie, wenn aber doch, ...

Walter Grothkopp, 2013

Schloss Einstein - Band 3: Sie liebt ihn, sie liebt ihn ...

Eine Entführung und Gefühle, die verrücktspielen – im Internat Schloss Einstein wird es nie langweilig!

Schloss Einstein Classics, 2013

Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...

Es mag sein, dass Verrücktspielen, Faxen machen, Herumalbern usw. schon früh von den Erwachsenen bei Mädchen eher eingeschränkt wurde, da es als jungenhaft empfunden wurde. Mit etwa sechs Jahren sind Kinder intellektuell fähig, ...

Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, 2006

The Zodiac Murders - Die Tierkreis-Morde

Carole Eilertson, Dagmar Puchalla. ←to play up verrücktspielen ←sedative Beruhigungsmittel.

Carole Eilertson, Dagmar Puchalla, 2010

Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby

Nur wenige Dinge sind ergreifender, als wenn sich die ganze Kleinfarnilie in der Wärme und im Schutz deines Bettes versammelt, insbesondere wenn deine Hormone noch verrücktspielen. Es riecht sicher und gut und hat gerade die richtige ...

Vicki Iovine, 2013

Erich Kästner, Moralist mit doppeltem Boden

(1967) 84 „Was soll er (Anm.: der Schriftsteller, AD) tun? Ich weiß es nicht. Verrücktspielen? Was soll er denn tun? Zum 88. Male erlebt er immer wieder denselben; wollte ich Scheißdreck sagen? Nein (...), wollte ich nicht sagen; gut, lassen wir ...

‎1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERRÜCKTSPIELEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verrücktspielen no contexto das seguintes notícias.

Manipulation von GPS-Signalen: Mysteriöser Störsender im Kreml ...

Manipulation von GPS-Signalen: Mysteriöser Störsender im Kreml lässt Navigation in Moskau verrücktspielen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, nov 16»

Wenn die Verdauung verrücktspielt: Reizdarmsyndrom erfordert ...

Es ist, als wenn der Magen verrücktspielen würde. Diese ständig wiederkehrenden Bauchschmerzen, auf die sich Betroffene keinen Reim machen können. «Aachener Zeitung, dez 15»

Multikopter fliegt erstmals autonom durch die Arktis

Erstmals kann ein Multikopter nahe des Nordpols autonom fliegen – auch wenn das Erdmagnetfeld den Kompass verrücktspielen lässt. Möglich macht das eine ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ago 15»

Elina Garanca: "Schlafmangel? Immer!"

Elina Garanca… Foto: KURIER/Gilbert Novy "Wenn die Emotionen verrücktspielen, sag' ich mir: Die zwei Jahre vergehen. Und dann wird es bestimmt wieder ... «Kurier, mai 14»

Malware Trojaner lässt Drucker verrücktspielen

Eine Verschwörung der Papierlobby? Umweltfeindliche Terroristen? Ein Trojaner sorgt für Massen-Druckaufträge in Unternehmen weltweit. Es wird Unsinn ... «Spiegel Online, jun 12»

Collien Ulmen-Fernandes ist mit ihrem Aussehen unzufrieden

So würden ihre Hormone hin und wieder verrücktspielen. “Und ich schleppe jetzt natürlich ein anderes Gewicht mit mir rum – 15 Kilo mehr. Und die merkt man ... «klatsch-tratsch.de, mar 12»