Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verrußung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERRUSSUNG EM ALEMÃO

Verrußung  [Verru̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRUSSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verrußung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERRUSSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verrußung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verrußung no dicionário alemão

o fuligem. das Verrußen.

Clique para ver a definição original de «Verrußung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERRUSSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Mutmaßung
Mu̲tmaßung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verbüßung
Verbü̲ßung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Werksschließung
Wẹrksschließung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERRUSSUNG

Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt
Verrückte
Verrückter
Verrücktheit
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verruf
verrufen
Verrufserklärung
verrühren
verrukös
verrunzelt
verrußen
verrutschen
Vers

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERRUSSUNG

Amtsanmaßung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einflößung
Eingießung
Entblößung
Ergießung
Gutheißung
Nutznießung
Punktschweißung
Strafverbüßung
Ultraschallschweißung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verschließung
Verstoßung
Weißung
Zerreißung

Sinônimos e antônimos de Verrußung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERRUSSUNG»

Verrußung verrußung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons etwas verrußt Nach Winter Schornstein Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen wände durch heizung vetrag mietrecht Hallo wohnen seit Jahren einem Mietshaus Stock Meine Vermutung dass diesmal Farbe nicht gespart habt techniklexikon Zeichen unvollkommener Verbrennung Kann Zweitaktmotoren Gaskanäle verengen damit Gegendruck Leistungsabfall Folge Bedeutung sagt noch kostenlosen bauemotion kann kommen wenn Schornsteine ordnungsgemäß regelmäßigen Abständen gefegt werden Hierbei besteht Gefahr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ßung Verrußen machen allgemeines forum anno gibt Häuser

Tradutor on-line com a tradução de Verrußung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERRUSSUNG

Conheça a tradução de Verrußung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verrußung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verrußung» em alemão.

Tradutor português - chinês

熏黑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deposiciones de hollín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sooting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sooting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sooting
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коптящего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a deposição de fuligem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sooting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt de suie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sooting
190 milhões de falantes

alemão

Verrußung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スーティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그을음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sooting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sooting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sooting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sooting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sooting
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuliggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коптить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancrasării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάθιση αιθάλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sooting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sotnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verrußung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERRUSSUNG»

O termo «Verrußung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verrußung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verrußung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verrußung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERRUSSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verrußung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verrußung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verrußung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERRUSSUNG»

Descubra o uso de Verrußung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verrußung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historische Techniken und Rezepte - vergessen und ...
jeweiligen Verrußung befinden. Sie weisen unterschiedliche stoffspezifische Eigenschaften auf, besonders in der Porosität und Kapillarität. Alle relevanten Faktoren • Zusammensetzung der Verrußung • Intensität der Verrußung • Art des  ...
Thomas Drachenberg, 2013
2
Pharmacopoea borussica: Die preussische Pharmakopöe
Da« Naphthalin wird aber, wie Reichenbach n«chgewiesen hat, bei der Verrußung nicht nur de« Steinkohlentheers, sondern auch des Pflanzentheers und des Thiertheers erhalten, und bildet sich itnhaupt, wie es scheint, leicht bei der ...
Fridericus Philippus Dulk, 1834
3
Forschungsarbeiten auf dem Gebiete des Ingenieurwesens
Die Diagramme sind gut, der Auspuff ist kaum sichtbar; Verrußung 1. Oel I: Der Betrieb von Oasöl wurde ohne Unterbrechung mit Oel 1 fortgesetzt. Die Maschine arbeitet zunächst ruhig Und regelmäßig weiter. Der Auspuff wird graublau ...
4
Jahrbuch für Physiker, Chemiker, Mineralogen, Techniker, ...
eine Spur von Naphtalin herauskrhfiallifirt bekommenz wenn bei der Bereitung des Theeres die' eigentliche Verkohlungshitze niemals überfchrittenz alfo jedes Glühen der Verkohlungsgefäße und die dadurch bewirkte Verrußung eines ...
J ..... -Ferdinand Hessler, 1835
5
Strafrecht Besonderer
Gleichwohl kann es zu erheblichen Schäden und Gefahren durch Rauch-, Gas- und Hitzeentwicklung sowie Verrußung kommen. Erst recht können diese Gefahren eintreten, wenn der Zündstoff statt zu brennen explodiert. In Anbetracht  ...
Sabine Tofahrn, 2013
6
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
Verrußung umfaßt die Erhitzung bis zum Glühen solcher Dämpfe, wc'chc hierbei Kohle, das ist. Ruß, entwickeln; sie ist also gleichbedeutend mit D^ mpfverkohlung und bildet folglich einen dem Worte Vertohlung untergeordneten Begriff.
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
7
Die deutsche Stadt. Band 12
Die Abstände der eigentlichen Eichengespärre werden durch leichtere Dachstangen aus Weichholz halbiert. Die Verwendung von Weichholz sowie dessen - im Vergleich zum übrigen Dachwerk - häufig geringere Verrußung deuten an, daß ...
‎2007
8
Die preußische Pharmakopöe: Zusammengesetzte Mittel
Da« Naphthalin wird aber, wie Reichen dach nachgewiesen hat, bei der Verrußung nicht nur des Steinkohlentheers, sondern auch des Pflanzentheers und de« Thiertheers erhalten, und bildet sich überhaupt, wie es scheint, leicht bei der ...
Friedrich Philipp Dulk, 1834
9
Fachwerk-Häuser
Die Abstände der eigentlichen Eichengespärre werden durch leichtere Dachstangen aus Weichholz halbiert. Die Verwendung von Weichholz sowie dessen - im Vergleich zum übrigen Dachwerk - häufig geringere Verrußung deuten an, daß ...
Hans Luxner, 2005
10
TKKG - Nachts, wenn der Feuerteufel kommt
Feuer breitet sich nicht nach Belieben aus, sondern folgt bestimmten Gesetzen. Die Verrußung zum Beispiel nimmt ab, je weiter man sich vom Brandherd entfernt. Nahe beim Brandherd ist die Verrußung sehr stark. Sie zieht regelrecht Kreise.
Stefan Wolf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERRUSSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verrußung no contexto das seguintes notícias.
1
Unbewohnbar Kaputte Waschmaschine löst Brand in Wohnung aus
Nach Informationen der Polizei ist die Wohnung wegen der starken Verrußung derzeit nicht bewohnbar. Die Mieter wurden in anderen Räumlichkeiten ... «Nordkurier, jan 17»
2
Pensionistin aus brennendem Haus gerettet
... Brand breitete sich anschließend auf die Küchenkästen aus. Durch den Brand und durch Verrußung entstand ein Schaden in der Höhe von etwa 10.000 Euro. «nachrichten.at, jan 17»
3
Polizei ist sicher: Feuer in Kirche war Brandstiftung
Der Schaden beläuft sich wegen der starken Verrußung auf fünfstellige Höhe. Die Kirche muss vorerst geschlossen bleiben. Der Pfarrer der Pfarrgruppe ... «Kath.Net, jan 17»
4
Im Münchner Osten - Zwei Kellerbrände in Wohnhäusern
Die Flammen hatten bereits auf die Rohrisolierungen übergegriffen und es kam zu einer massiven Verrußung. Teilweise drangen Rauch und Ruß über die ... «Süddeutsche.de, jan 17»
5
CO-Alarm: Besucher aus Veranstaltungskeller evakuiert
Bild: Polizei. Durch eine Verpuffung war es um 1:35 Uhr zu einer Verrußung gekommen. Die ersteintreffenden Feuerwehrmänner stellten eine erhöhte ... «nachrichten.at, jan 17»
6
Emmendingen - Presseportal Blaulicht: Kellerschwellbrand
... und Wasser in Grenzen gehalten werden. Dennoch kam es zu einer massiven Verrußung der Räumlichkeiten im Keller und in der Erdgeschosswohnung. «FOCUS Online, dez 16»
7
Adventskranz in Clemens-Brentano-Europaschule fängt Feuer
Größere Brandschäden sind nicht entstanden, aber aufgrund der Verrußung wird der Sachschaden auf etwa 3000 Euro geschätzt. Der betroffene Raum sei ... «Gießener Allgemeine, dez 16»
8
Überhitzung eines Ofens führte zum Brand
Dadurch wurde die Zwischendecke zerstört und ein Nebenraum durch Verrußung beschädigt. Als Brandursache konnte der Bezirksbrandermittler eine ... «meinbezirk.at, dez 16»
9
Brand in Mehrfamilienhaus: Zwei Katzen tot
Allerdings überlebten die beiden Katzen der 53-Jährigen das Unglück nicht. Die Brandwohnung ist wegen starker Verrußung derzeit nicht bewohnbar. «TAG24, nov 16»
10
Küchenbrand in Alzenau – Haus vorerst unbewohnbar
Obwohl das Feuer schnell gelöscht werden konnte ist das Haus aufgrund der Verrußung vorläufig unbewohnbar. Von der Alzenauer Polizei befanden sich zwei ... «primavera24, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verrußung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verrubung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z