Significado de "verschneiden" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERSCHNEIDEN

mittelhochdeutsch versnīden, althochdeutsch farsnīdan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERSCHNEIDEN EM ALEMÃO

verschneiden  [verschne̲i̲den]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHNEIDEN

verschneiden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschneiden em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHNEIDEN EM ALEMÃO

definição de verschneiden no dicionário alemão

corrigir, cortar incorretamente, cortar o corte errado; Ao cortar cometeu um erro nas peças cortadas, junte o castro com outra mistura de álcool. Por exemplo, os arbustos de hedging blurring.

zurecht-, beschneiden falsch zu-, abschneiden falsch schneiden; beim Schneiden einen Fehler machen aus zurechtgeschnittenen Teilen zusammenfügen kastrieren mit anderem Alkohol vermischen. zurecht-, beschneidenBeispieldie Hecke, die Büsche verschneiden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschneide

du verschneidest

er/sie/es verschneidet

wir verschneiden

ihr verschneidet

sie/Sie verschneiden

Präteritum

ich verschnitt

du verschnittest

er/sie/es verschnitt

wir verschnitten

ihr verschnittet

sie/Sie verschnitten

Futur I

ich werde verschneiden

du wirst verschneiden

er/sie/es wird verschneiden

wir werden verschneiden

ihr werdet verschneiden

sie/Sie werden verschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschnitten

du hast verschnitten

er/sie/es hat verschnitten

wir haben verschnitten

ihr habt verschnitten

sie/Sie haben verschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte verschnitten

du hattest verschnitten

er/sie/es hatte verschnitten

wir hatten verschnitten

ihr hattet verschnitten

sie/Sie hatten verschnitten

Futur II

ich werde verschnitten haben

du wirst verschnitten haben

er/sie/es wird verschnitten haben

wir werden verschnitten haben

ihr werdet verschnitten haben

sie/Sie werden verschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschneide

du verschneidest

er/sie/es verschneide

wir verschneiden

ihr verschneidet

sie/Sie verschneiden

Futur I

ich werde verschneiden

du werdest verschneiden

er/sie/es werde verschneiden

wir werden verschneiden

ihr werdet verschneiden

sie/Sie werden verschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschnitten

du habest verschnitten

er/sie/es habe verschnitten

wir haben verschnitten

ihr habet verschnitten

sie/Sie haben verschnitten

Futur II

ich werde verschnitten haben

du werdest verschnitten haben

er/sie/es werde verschnitten haben

wir werden verschnitten haben

ihr werdet verschnitten haben

sie/Sie werden verschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschnitte

du verschnittest

er/sie/es verschnitte

wir verschnitten

ihr verschnittet

sie/Sie verschnitten

Futur I

ich würde verschneiden

du würdest verschneiden

er/sie/es würde verschneiden

wir würden verschneiden

ihr würdet verschneiden

sie/Sie würden verschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschnitten

du hättest verschnitten

er/sie/es hätte verschnitten

wir hätten verschnitten

ihr hättet verschnitten

sie/Sie hätten verschnitten

Futur II

ich würde verschnitten haben

du würdest verschnitten haben

er/sie/es würde verschnitten haben

wir würden verschnitten haben

ihr würdet verschnitten haben

sie/Sie würden verschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschneiden

Infinitiv Perfekt

verschnitten haben

Partizip Präsens

verschneidend

Partizip Perfekt

verschnitten

SINÔNIMOS DE «VERSCHNEIDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verschneiden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verschneiden

beschneiden · entmannen · kappen · kastrieren · mischen · mixen · panschen · sterilisieren · verfälschen · zusammenbrauen

TRADUÇÃO DE VERSCHNEIDEN

Conheça a tradução de verschneiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verschneiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschneiden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 混合
• Tradutor português - espanhol: mezcla
• Tradutor português - inglês: blend
• Tradutor português - hindi: मिश्रण
• Tradutor português - arabe: مزيج
• Tradutor português - russo: смесь
• Tradutor português - português: mistura
• Tradutor português - bengali: মিশ্রণ
• Tradutor português - francês: mélange
• Tradutor português - malaio: gabungan
• alemão: verschneiden
• Tradutor português - japonês: ブレンド
• Tradutor português - coreano: 혼합
• Tradutor português - javanês: gabungan
• Tradutor português - vietnamita: trộn
• Tradutor português - tâmil: கலவை
• Tradutor português - marata: मिश्रण
• Tradutor português - turco: harman
• Tradutor português - italiano: miscela
• Tradutor português - polonês: mieszanka
• Tradutor português - ucraniano: суміш
• Tradutor português - romeno: amestec
• Tradutor português - grego: μείγμα
• Tradutor português - africâner: versnit
• Tradutor português - sueco: blandning
• Tradutor português - norueguês: blanding

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHNEIDEN»

Descubra o uso de verschneiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschneiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...

Körper verschneiden Vor dem Verschneiden müssen jetzt zwei Körper wie in der nebenstehenden Abbildung existieren. => Mit der Funktionalität Einfügen > Boolesche Operationen > Verschneiden den zuletzt erzeugten Körper. 2 im Baum ...

Ronald List, 2010

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

bei MusäuS v. ver- schnieben „nachdem sie ein wenig »erschno- ben hatten", 2) THZ,, schnaufend beruhigen; «TKünimel „statt das Feuer seine Liebe zu verschnaufen". — Auch sH. o. Wh. verschneiden, unr. jschneidenl THZ,, i) etwas durch ...

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

Die Kunst das Leben der in der Oekonomie nützlichen und ...

Vom Verschneiden der jungen Schweine. Zu jung muß man die Schweine, die nicht <Is Sauen oder Eber dienen sollen, sondern zum Schlachten bestimmt sind, nicht verschneiden lassen, sie werden dann unansehnlich, kriegen hohe Füße, ...

‎1803

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Verschmitzt, V. verschlagen. Er hat sich verschnappt : I» lan. ßue lui 2 fourclie. Vcrschnauben ; versihnauffen ; verschnlebe«, v. ». reprenclre naleine. Verschneiden, «>. «. l«»/- e. schneiden^ couner; tailler. Tuch; leder :c. verschneiden : tailler ...

Pierre Rondeau, 1740

Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt

Herr Scheffelt in Steinen, dem wir die ersten Mittheilunaen über das Verschneiden der Kühe verdanken, war so gefällig, uns neuerdings wieder nachfolgende interessante Erfahrungen zu eröffnen. Er schreibt nämlich: ,,l) daß auch kränkliche ...

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

_ verschneiden, durch Schneiken versmoorö K.ncic,,, er«,cktes Kind, denverderben. e°n Kleeck vers„vcle,i. 7^5^k°7e k7e'«^7>^ ein Kleid verschneiden, im Schnitte es ist s° heiß, daß erstickt, in öen „„derben; - anders schneiden- Ken« r°«K ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...

7) Das Verschneiden der Kühe. Im Iahre 1830 wurde zuerst in England die Ansicht ausgestellt, daß Kühe die gleich nach dem Kalben eingetretene bedeutende Milch» menge 2 — 3 I^hre beibehalten, wenn sie in der Periode der reichlichsten ...

Will Löbe, 1852

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

1. überhaupt verschneiden, eines «der mehrerer seiner Theile dura) den Schnitt beraube». In welcher allgemeinen Bedeutung dieses Wort nur noch zuweilen figürlich gebraucht wird. «Lin Buch castricren, es verstümmeln, Theile und Stellen ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

B. den Gelbgießern, Goldschmieden ic. ist verschneiden, einer gegossenen oder getriebenen Sache mit dem Grabstichel nachhelfen, alle hervorragende fehlerhaft« Theile wegnehmen. 4) Falsch, unrecht, fehlerhaft schnei, den und dadurch ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Verordnung über die Berufsausbildung zum Edelsteinfasser/zur ...

... F assungsformen, Steinabständen, Kornanordnungen und Verschnittarten d) Formen ohne Bohrungen mit Facettenund F lachstichel Verschneiden e) Formen mit Bohrungen und Körnern Verschneiden, insbesondere Stem-, Dreieck-, Karo-,  ...

Ohne Autor, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHNEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschneiden no contexto das seguintes notícias.

So digital wird der Wahlkampf 2017

Allerdings gebe es bei der Wähleransprache Grenzen: „Wir werden keine Datensätze und Profile kaufen oder miteinander verschneiden.“ Die Linke: Freiwillige ... «WR, jan 17»

Mammutbaum wird mitten im Wohngebiet zum Riesen

... zu zerstören, würde die Genossenschaft das Verschneiden gerne vermeiden. Dem gegenüber steht die Verkehrssicherungspflicht. Genossenschaft und Nabu ... «Lausitzer Rundschau, jan 17»

Weinbau in Salsitz: Winzerfamilie Triebe setzt auf traditionelle ...

„Auch wenn es mittlerweile schon viel Technik auf dem Weinberg gibt, setzen wir beim Verschneiden auf ausschließlich viel Handarbeit“, erklärt Triebe. «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»

Butter bei die Fische

... gefroren, kommt das Team von der Teichwirtschaft an diese Stellen heran, um mit Kettensäge und anderem schweren Gerät die Gewächse zu verschneiden. «sz-online, jan 17»

Club-Schau für Widder-Kaninchen in Kayna: Wer hat die schönsten ...

So hat die Familie in diesen Tagen noch viel zu tun. „Wir müssen den Kaninchen die Zehennägel verschneiden, sie ordentlich auf Stroh betten, damit sie sauber ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»

Bach, Brahms, Bartok? Egal, sind alle lustig

Das ist der musikalische rote Faden: Wo sich Stücke, Genres, Motive miteinander verschneiden lassen, tun sie es. Da kann der Sirtaki schon mal via Säbeltanz, ... «Main-Post, dez 16»

39 Christen sterben an gepanschtem Alkohol in Pakistan

Erst im Oktober waren in Punjab elf Menschen an einer Vergiftung mit schlechtem Alkohol gestorben. Schmuggler verschneiden ihre Waren zum Beispiel oft mit ... «Kurier, dez 16»

Kompakte AguaSave-Module

AguaSave Kompakt: Befüllen, Aufbereiten und Entsalzen, Verschneiden, Messen, Dosieren und Überwachen – alle Funktionen in einem Gerät. Bilder: August ... «Haustechnik, nov 16»

«Rasenroboter verschneiden Igel im Garten»

Igel sind im Herbst besonders aktiv. Die Tiere suchen Nahrung für den nötigen Winterspeck und einen geeigneten Unterschlupf für den Winterschlaf. Gesunde ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»

Zu wenig Most wegen Frostschäden

Gerade in der Region stehen viele Apfelbäume, sodass wir etwas jonglieren können und das verschneiden“, so Datzberger. Er ist optimistisch, dass die ... «ORF.at, out 16»